1KI 9:11 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. חִירָם
2. 234662
3. Ḩīrām
4. -
5. 2438
6. -Np
7. Hiram
8. S
9. Person=Hiram; Y-991; TReign_of_Solomon
10. 162296
1. מֶֽלֶךְ
2. 234663
3. the king
4. -
5. 4428
6. -Ncmsc
7. the_king
8. -
9. -
10. 162297
2. 234664
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 162298
1. צֹר
2. 234665
3. of Tsor/(Tyre)
4. -
5. 6865
6. -Np
7. of_Tyre
8. -
9. -
10. 162299
1. נִשָּׂא
2. 234666
3. he had supported
4. -
5. 5375
6. v-Vpp3ms
7. he_had_supported
8. -
9. -
10. 162300
1. אֶת
2. 234667
3. DOM
4. -
5. 853
6. -To
7. DOM
8. -
9. -
10. 162301
2. 234668
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 162302
1. שְׁלֹמֹה
2. 234669
3. Shəlomoh
4. -
5. 8010
6. -Np
7. Solomon
8. -
9. Person=Solomon
10. 162303
1. בַּ,עֲצֵי
2. 234670,234671
3. in/on/at/with timber
4. -
5. 6086
6. -R,Ncmpc
7. in/on/at/with,timber
8. -
9. -
10. 162304
1. אֲרָזִים
2. 234672
3. of cedar(s)
4. -
5. 730
6. -Ncmpa
7. of_cedar(s)
8. -
9. -
10. 162305
1. וּ,בַ,עֲצֵי
2. 234673,234674,234675
3. and in/on/at/with logs
4. -
5. 6086
6. -C,R,Ncmpc
7. and,in/on/at/with,logs
8. -
9. -
10. 162306
1. בְרוֹשִׁים
2. 234676
3. of cypresses
4. -
5. 1265
6. -Ncmpa
7. of_cypresses
8. -
9. -
10. 162307
1. וּ,בַ,זָּהָב
2. 234677,234678,234679
3. and in/on/at/with gold
4. -
5. 2091
6. -C,Rd,Ncmsa
7. and,in/on/at/with,gold
8. -
9. -
10. 162308
1. לְ,כָל
2. 234680,234681
3. to/from all/each/any/every
4. -
5. 3605
6. -R,Ncmsc
7. to/from=all/each/any/every
8. -
9. -
10. 162309
2. 234682
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 162310
1. חֶפְצ,וֹ
2. 234683,234684
3. desire his
4. -
5. 2656
6. -Ncmsc,Sp3ms
7. desire,his
8. -
9. -
10. 162311
1. אָז
2. 234685
3. then
4. -
6. adv-D
7. then
8. -
9. -
10. 162312
1. יִתֵּן
2. 234686
3. he gave
4. -
5. 5414
6. v-Vqi3ms
7. he_gave
8. -
9. -
10. 162313
1. הַ,מֶּלֶךְ
2. 234687,234688
3. the king
4. -
5. 4428
6. -Td,Ncmsa
7. the=king
8. -
9. -
10. 162314
1. שְׁלֹמֹה
2. 234689
3. Shəlomoh
4. -
5. 8010
6. -Np
7. Solomon
8. -
9. Person=Solomon
10. 162315
1. לְ,חִירָם
2. 234690,234691
3. to Ḩīrām
4. -
5. 2438
6. -R,Np
7. to,Hiram
8. -
9. -
10. 162316
1. עֶשְׂרִים
2. 234692
3. twenty
4. -
5. 6242
6. -Acbpa
7. twenty
8. -
9. -
10. 162317
1. עִיר
2. 234693
3. citi[es]
4. -
6. -Ncfsa
7. citi[es]
8. -
9. -
10. 162318
1. בְּ,אֶרֶץ
2. 234694,234695
3. in land
4. -
5. 776
6. -R,Ncbsc
7. in=land
8. -
9. -
10. 162319
1. הַ,גָּלִיל
2. 234696,234697
3. the Gālīl
4. -
5. 1551
6. -Td,Np
7. the,Galilee
8. -
9. -
10. 162320
2. 234698
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 162321

TSN Tyndale Study Notes:

9:10-14 In Solomon’s business agreement with King Hiram, he exchanged wheat and olive oil for timber and gold (5:10-11). When Solomon became indebted to Hiram, he gave him twenty towns in . . . Galilee as compensation. However, Hiram was dissatisfied with the towns, so he returned them to Solomon’s control (see 2 Chr 8:2). The two friends settled upon other means of compensation and remained active allies and trading partners (1 Kgs 9:26-28; 10:22).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. Ḩīrām
2. -
3. 2127
5. 234662
6. -Np
8. S
9. Person=Hiram; Y-991; TReign_of_Solomon
10. 162296
1. the king
2. -
3. 3997
5. 234663
6. -Ncmsc
8. -
9. -
10. 162297
1. of Tsor/(Tyre)
2. -
3. 6246
5. 234665
6. -Np
8. -
9. -
10. 162299
1. he had supported
2. -
3. 4891
5. 234666
6. v-Vpp3ms
8. -
9. -
10. 162300
1. DOM
2. -
3. 350
5. 234667
6. -To
8. -
9. -
10. 162301
1. Shəlomoh
2. -
3. 6957
5. 234669
6. -Np
8. -
9. Person=Solomon
10. 162303
1. in/on/at/with timber
2. -
3. 821,5337
5. 234670,234671
6. -R,Ncmpc
8. -
9. -
10. 162304
1. of cedar(s)
2. -
3. 418
5. 234672
6. -Ncmpa
8. -
9. -
10. 162305
1. and in/on/at/with logs
2. -
3. 1814,821,5337
5. 234673,234674,234675
6. -C,R,Ncmpc
8. -
9. -
10. 162306
1. of cypresses
2. -
3. 890
5. 234676
6. -Ncmpa
8. -
9. -
10. 162307
1. and in/on/at/with gold
2. -
3. 1814,821,1930
5. 234677,234678,234679
6. -C,Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 162308
1. to/from all/each/any/every
2. -
3. 3430,3401
5. 234680,234681
6. -R,Ncmsc
8. -
9. -
10. 162309
1. desire his
2. -
3. 2164
5. 234683,234684
6. -Ncmsc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 162311
1. then
2. -
3. 638
5. 234685
6. adv-D
8. -
9. -
10. 162312
1. he gave
2. -
3. 4895
5. 234686
6. v-Vqi3ms
8. -
9. -
10. 162313
1. the king
2. -
3. 1723,3997
5. 234687,234688
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 162314
1. Shəlomoh
2. -
3. 6957
5. 234689
6. -Np
8. -
9. Person=Solomon
10. 162315
1. to Ḩīrām
2. -
3. 3430,2127
5. 234690,234691
6. -R,Np
8. -
9. -
10. 162316
1. twenty
2. -
3. 5382
5. 234692
6. -Acbpa
8. -
9. -
10. 162317
1. citi[es]
2. -
3. 5289
5. 234693
6. -Ncfsa
8. -
9. -
10. 162318
1. in land
2. -
3. 821,420
5. 234694,234695
6. -R,Ncbsc
8. -
9. -
10. 162319
1. the Gālīl
2. -
3. 1723,1387
5. 234696,234697
6. -Td,Np
8. -
9. -
10. 162320

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1KI 9:11

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)