1KI 9:23 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. אֵלֶּה
2. 235002
3. these
4. -
5. 428
6. p-Pdxcp
7. these
8. -
9. Y-1015; TReign_of_Solomon
10. 162528
2. 235003
3. -
4. -
6. -x-paseq
8. -
9. -
10. 162529
1. שָׂרֵי
2. 235004
3. [were] the leaders
4. -
5. 8269
6. -Ncmpc
7. [were]_the_leaders
8. -
9. -
10. 162530
1. הַ,נִּצָּבִים
2. 235005,235006
3. the officers
4. -
5. 5324
6. -Td,VNrmpa
7. the,officers
8. -
9. -
10. 162531
1. אֲשֶׁר
2. 235007
3. who
4. -
6. -Tr
7. who
8. -
9. -
10. 162532
1. עַל
2. 235008
3. [were] over
4. -
6. -R
7. [were]_over
8. -
9. -
10. 162533
2. 235009
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 162534
1. הַ,מְּלָאכָה
2. 235010,235011
3. the work
4. -
5. 4399
6. -Td,Ncfsa
7. the,work
8. -
9. -
10. 162535
1. לִ,שְׁלֹמֹה
2. 235012,235013
3. for Shəlomoh
4. -
5. 8010
6. -R,Np
7. for,Solomon
8. -
9. -
10. 162536
1. חֲמִשִּׁים
2. 235014
3. fifty
4. -
5. 2572
6. -Acbpa
7. fifty
8. -
9. -
10. 162537
1. וַ,חֲמֵשׁ
2. 235015,235016
3. and five
4. -
5. 2568
6. -C,Acfsa
7. and=five
8. -
9. -
10. 162538
1. מֵאוֹת
2. 235017
3. hundred(s)
4. -
5. 3967
6. -Acbpa
7. hundred(s)
8. -
9. -
10. 162539
1. הָ,רֹדִים
2. 235018,235019
3. the charge
4. -
6. v-Td,Vqrmpa
7. the,charge
8. -
9. -
10. 162540
1. בָּ,עָם
2. 235020,235021
3. in/on/at/with people
4. -
6. -Rd,Ncmsa
7. in/on/at/with,people
8. -
9. -
10. 162541
1. הָ,עֹשִׂים
2. 235022,235023
3. the doing
4. -
6. v-Td,Vqrmpa
7. the,doing
8. -
9. -
10. 162542
1. בַּ,מְּלָאכָה
2. 235024,235025
3. in/on/at/with work
4. -
5. 4399
6. -Rd,Ncfsa
7. in/on/at/with,work
8. -
9. -
10. 162543
2. 235026
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 162544

uW Translation Notes:

550 of them

(Some words not found in UHB: these chief the,officers which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in the,work for,Solomon fifty and=five hundreds the,charge in/on/at/with,people the,doing in/on/at/with,work )

“five hundred and fifty of them”

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. these
2. -
3. 336
5. 235002
6. p-Pdxcp
8. -
9. Y-1015; TReign_of_Solomon
10. 162528
1. [were] the leaders
2. -
3. 7534
5. 235004
6. -Ncmpc
8. -
9. -
10. 162530
1. the officers
2. -
3. 1723,4859
5. 235005,235006
6. -Td,VNrmpa
8. -
9. -
10. 162531
1. who
2. -
3. 247
5. 235007
6. -Tr
8. -
9. -
10. 162532
1. [were] over
2. -
3. 5427
5. 235008
6. -R
8. -
9. -
10. 162533
1. the work
2. -
3. 1723,3645
5. 235010,235011
6. -Td,Ncfsa
8. -
9. -
10. 162535
1. for Shəlomoh
2. -
3. 3430,6957
5. 235012,235013
6. -R,Np
8. -
9. -
10. 162536
1. fifty
2. -
3. 2044
5. 235014
6. -Acbpa
8. -
9. -
10. 162537
1. and five
2. -
3. 1814,2371
5. 235015,235016
6. -C,Acfsa
8. -
9. -
10. 162538
1. hundred(s)
2. -
3. 3953
5. 235017
6. -Acbpa
8. -
9. -
10. 162539
1. the charge
2. -
3. 1723,6761
5. 235018,235019
6. v-Td,Vqrmpa
8. -
9. -
10. 162540
1. in/on/at/with people
2. -
3. 821,5433
5. 235020,235021
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 162541
1. the doing
2. -
3. 1723,5616
5. 235022,235023
6. v-Td,Vqrmpa
8. -
9. -
10. 162542
1. in/on/at/with work
2. -
3. 821,3645
5. 235024,235025
6. -Rd,Ncfsa
8. -
9. -
10. 162543

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1KI 9:23

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)