NUM 10:16 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,עַל
2. 96742,96743
3. And +was over
4. and
6. SP-C,R
7. and_[was],over
8. S
9. Y-1490
10. 67176
2. 96744
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 67177
1. צְבָא
2. 96745
3. the military group of
4. -
6. P-Ncbsc
7. the_military_group_of
8. -
9. Y-1490
10. 67178
1. מַטֵּה
2. 96746
3. the tribe of
4. tribe
5. 4294
6. P-Ncmsc
7. of_the_tribe_of
8. -
9. Y-1490
10. 67179
1. בְּנֵי
2. 96747
3. the descendants of
4. -
6. P-Ncmpc
7. of_the_descendants_of
8. -
9. Y-1490
10. 67180
1. זְבוּלֻן
2. 96748
3. Zəⱱūlūn
4. -
5. 2074
6. P-Np
7. of_Zebulun
8. -
9. Person=Zebulun; Y-1490
10. 67181
1. אֱלִיאָב
2. 96749
3. ʼElīʼāⱱ
4. -
5. 446
6. S-Np
7. Eliab
8. -
9. Person=Eliab; Y-1490
10. 67182
1. בֶּן
2. 96750
3. the son of
4. -
6. S-Ncmsc
7. the_son_of
8. -
9. Y-1490
10. 67183
2. 96751
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 67184
1. חֵלוֹן
2. 96752
3. Ḩēlon
4. Helon's
5. 2497
6. S-Np
7. of_Helon
8. -
9. Person=Helon; Y-1490
10. 67185
2. 96753
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 67186

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) Eliab son of Helon

(Some words not found in UHB: and_[was],over division_of tribe_of sons_of Zevulun ʼElīʼāⱱ son_of Ḩēlon )

See how you translated this man’s name in [Numbers 1:9](../01/09.md).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And +was over
2. and
3. 1987,5837
5. 96742,96743
6. SP-C,R
8. S
9. Y-1490
10. 67176
1. the military group of
2. -
3. 6629
5. 96745
6. P-Ncbsc
8. -
9. Y-1490
10. 67178
1. the tribe of
2. tribe
3. 4429
5. 96746
6. P-Ncmsc
8. -
9. Y-1490
10. 67179
1. the descendants of
2. -
3. 1043
5. 96747
6. P-Ncmpc
8. -
9. Y-1490
10. 67180
1. Zəⱱūlūn
2. -
3. 2007
5. 96748
6. P-Np
8. -
9. Person=Zebulun; Y-1490
10. 67181
1. ʼElīʼāⱱ
2. -
3. 15
5. 96749
6. S-Np
8. -
9. Person=Eliab; Y-1490
10. 67182
1. the son of
2. -
3. 1043
5. 96750
6. S-Ncmsc
8. -
9. Y-1490
10. 67183
1. Ḩēlon
2. Helon's
3. 2347
5. 96752
6. S-Np
8. -
9. Person=Helon; Y-1490
10. 67185

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear NUM 10:16

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)