PSA 135:6 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. כֹּל
2. 383829
3. All
4. -
5. 3605
6. O-Ncmsa
7. all
8. S
9. Y-1004
10. 267125
1. אֲשֶׁר
2. 383830
3. that
4. -
6. O-Tr
7. that
8. -
9. -
10. 267126
2. 383831
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 267127
1. חָפֵץ
2. 383832
3. he desires
4. -
6. V-Vqp3ms
7. he_desires
8. -
9. -
10. 267128
1. יְהוָה
2. 383833
3. YHWH
4. -
5. 3068
6. S-Np
7. Yahweh
8. -
9. -
10. 267129
1. עָשָׂה
2. 383834
3. he does
4. -
6. V-Vqp3ms
7. he_does
8. -
9. -
10. 267130
1. בַּ,שָּׁמַיִם
2. 383835,383836
3. in/on/at/with heaven
4. -
5. 8064
6. S-Rd,Ncmpa
7. in/on/at/with,heaven
8. -
9. -
10. 267131
1. וּ,בָ,אָרֶץ
2. 383837,383838,383839
3. and in/on/at/with earth
4. -
5. 776
6. S-C,Rd,Ncbsa
7. and,in/on/at/with,earth
8. -
9. -
10. 267132
1. בַּ,יַּמִּים
2. 383840,383841
3. in the seas
4. -
5. 3220
6. S-Rd,Ncmpa
7. in_the=seas
8. -
9. -
10. 267133
1. וְ,כָל
2. 383842,383843
3. and all
4. -
5. 3605
6. S-C,Ncmsc
7. and=all
8. -
9. -
10. 267134
2. 383844
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 267135
1. תְּהוֹמוֹת
2. 383845
3. the deeps
4. -
5. 8415
6. S-Ncbpa
7. the_deeps
8. -
9. -
10. 267136
2. 383846
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 267137

TSN Tyndale Study Notes:

135:6 God is sovereign over the whole created order—he does whatever pleases him him.
• The phrase heaven and earth refers to all of creation.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. All
2. -
3. 3539
5. 383829
6. O-Ncmsa
8. S
9. Y-1004
10. 267125
1. that
2. -
3. 255
5. 383830
6. O-Tr
8. -
9. -
10. 267126
1. he desires
2. -
3. 2529
5. 383832
6. V-Vqp3ms
8. -
9. -
10. 267128
1. YHWH
2. -
3. 3238
5. 383833
6. S-Np
8. -
9. -
10. 267129
1. he does
2. -
3. 5804
5. 383834
6. V-Vqp3ms
8. -
9. -
10. 267130
1. in/on/at/with heaven
2. -
3. 844,7538
5. 383835,383836
6. S-Rd,Ncmpa
8. -
9. -
10. 267131
1. and in/on/at/with earth
2. -
3. 1922,844,435
5. 383837,383838,383839
6. S-C,Rd,Ncbsa
8. -
9. -
10. 267132
1. in the seas
2. -
3. 844,3135
5. 383840,383841
6. S-Rd,Ncmpa
8. -
9. -
10. 267133
1. and all
2. -
3. 1922,3539
5. 383842,383843
6. S-C,Ncmsc
8. -
9. -
10. 267134
1. the deeps
2. -
3. 7847
5. 383845
6. S-Ncbpa
8. -
9. -
10. 267136

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear PSA 135:6

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)