2SA 24:12 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. הָלוֹךְ
2. 224453
3. Go
4. -
5. 1980
6. v-Vqa
7. go
8. S
9. Y-1017; TReign_of_David
10. 155259
1. וְ,דִבַּרְתָּ
2. 224454,224455
3. and say
4. -
5. 1696
6. v-C,Vpq2ms
7. and,say
8. -
9. -
10. 155260
1. אֶל
2. 224456
3. to
4. -
5. 413
6. -R
7. to
8. -
9. -
10. 155261
2. 224457
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 155262
1. דָּוִד
2. 224458
3. Dāvid
4. -
5. 1732
6. -Np
7. David
8. -
9. Person=David
10. 155263
1. כֹּה
2. 224459
3. thus
4. -
5. 3541
6. adv-D
7. thus
8. -
9. -
10. 155264
1. אָמַר
2. 224460
3. he says
4. -
5. 559
6. v-Vqp3ms
7. he_says
8. -
9. -
10. 155265
1. יְהוָה
2. 224461
3. YHWH
4. -
5. 3068
6. s-Np
7. Yahweh
8. -
9. -
10. 155266
1. שָׁלֹשׁ
2. 224462
3. three [things]
4. -
5. 7969
6. o-Acfsa
7. three_[things]
8. -
9. -
10. 155267
1. אָנֹכִי
2. 224463
3. I
4. -
5. 595
6. s-Pp1cs
7. I
8. -
9. -
10. 155268
1. נוֹטֵל
2. 224464
3. [am] laying
4. -
5. 5190
6. v-Vqrmsa
7. [am]_laying
8. -
9. -
10. 155269
1. עָלֶי,ךָ
2. 224465,224466
3. on you
4. -
6. -R,Sp2ms
7. on,you
8. -
9. -
10. 155270
1. בְּחַר
2. 224467
3. choose
4. -
5. 977
6. v-Vqv2ms
7. choose
8. -
9. -
10. 155271
2. 224468
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 155272
1. לְ,ךָ
2. 224469,224470
3. to/for yourself(m)
4. -
6. -R,Sp2ms
7. to/for=yourself(m)
8. -
9. -
10. 155273
1. אַֽחַת
2. 224471
3. one
4. -
5. 259
6. o-Acfsa
7. one
8. -
9. -
10. 155274
2. 224472
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 155275
1. מֵ,הֶם
2. 224473,224474
3. from them
4. -
6. -R,Sp3mp
7. from=them
8. -
9. -
10. 155276
1. וְ,אֶֽעֱשֶׂה
2. 224475,224476
3. and do
4. -
6. v-C,Vqi1cs
7. and,do
8. -
9. -
10. 155277
2. 224477
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 155278
1. לָּ,ךְ
2. 224478,224479
3. to you
4. -
6. -R,Sp2fs
7. to,you
8. -
9. -
10. 155279
2. 224480
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 155280

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. Go
2. -
3. 1767
5. 224453
6. v-Vqa
8. S
9. Y-1017; TReign_of_David
10. 155259
1. and say
2. -
3. 1814,1461
5. 224454,224455
6. v-C,Vpq2ms
8. -
9. -
10. 155260
1. to
2. -
3. 371
5. 224456
6. -R
8. -
9. -
10. 155261
1. Dāvid
2. -
3. 1584
5. 224458
6. -Np
8. -
9. Person=David
10. 155263
1. thus
2. -
3. 3398
5. 224459
6. adv-D
8. -
9. -
10. 155264
1. he says
2. -
3. 673
5. 224460
6. v-Vqp3ms
8. -
9. -
10. 155265
1. YHWH
2. -
3. 3105
5. 224461
6. s-Np
8. -
9. -
10. 155266
1. three [things]
2. -
3. 7310
5. 224462
6. o-Acfsa
8. -
9. -
10. 155267
1. I
2. -
3. 607
5. 224463
6. s-Pp1cs
8. -
9. -
10. 155268
1. [am] laying
2. -
3. 4824
5. 224464
6. v-Vqrmsa
8. -
9. -
10. 155269
1. on you
2. -
3. 5427
5. 224465,224466
6. -R,Sp2ms
8. -
9. -
10. 155270
1. choose
2. -
3. 1064
5. 224467
6. v-Vqv2ms
8. -
9. -
10. 155271
1. to/for yourself(m)
2. -
3. 3430
5. 224469,224470
6. -R,Sp2ms
8. -
9. -
10. 155273
1. one
2. -
3. 369
5. 224471
6. o-Acfsa
8. -
9. -
10. 155274
1. from them
2. -
3. 3728
5. 224473,224474
6. -R,Sp3mp
8. -
9. -
10. 155276
1. and do
2. -
3. 1814,5616
5. 224475,224476
6. v-C,Vqi1cs
8. -
9. -
10. 155277
1. to you
2. -
3. 3430
5. 224478,224479
6. -R,Sp2fs
8. -
9. -
10. 155279

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 2SA 24:12

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)