Parallel 2CH 1:16

---

BSB § Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.

OEB No OEB 2CH book available

WEB The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue. The king’s merchants purchased them from Kue.

NET Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king’s traders purchased them from Que.

LSV And the source of the horses that [are] for Solomon [is] from Egypt and from Keva; merchants of the king take [them] from Keva at a price,

FBV Solomon imported horses for himself from Egypt and Kue; the king's traders bought them in Kue.

T4T Solomon’s horses were imported/brought from Egypt and from the Kue region in Turkey.

LEB And Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue. The traders of the king received them from Kue at a price.

BBE And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; also out of Keve, the king's merchants buying them of the men of Keve at a price.

ASV And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

DRA And there were horses brought him from Egypt, and from Coa by the king’s merchants, who went, and bought at a price,

YLT And the source of the horses that [are] to Solomon [is] from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,

DBY And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price.

RV And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

WBS And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

KJB And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

BB Also Solomon had horses brought out of Egypt, & fine linnen: The kinges marchautes receaued the fine linnen for a price.
  (Also Solomon had horses brought out of Egypt, and fine linnen: The kings marchautes received the fine linnen for a price.)

GNV Also Salomon had horses brought out of Egypt and fine linen: the Kings marchants receiued the fine linen for a price.
  (Also Salomon had horses brought out of Egypt and fine linen: the Kings marchants received the fine linen for a price.)

CB And there were horses broughte vnto Salomon out of Egipte, & the kynges marchauntes fetched them from Kena for moneye.
  (And there were horses broughte unto Salomon out of Egypt, and the kings marchauntes fetched them from Kena for moneye.)

WYC Forsothe horsis weren brouyt to hym fro Egipt, and fro Choa, bi the marchauntis of the kyng, whiche yeden, and bouyten bi prijs,
  (Forsothe horsis were brouyt to him from Egypt, and from Choa, by the marchauntis of the king, which yeden, and bouyten by prijs,)

LUT Und man brachte Salomo Rosse aus Ägypten und allerlei Ware. Und die Kaufleute des Königs kauften dieselbige Ware
  (And man brought Salomo Rosse out of Egypt and allerlei Ware. And the Kaufleute the kings kauften dieselbige Ware)

CLV Adducebantur autem ei equi de Ægypto et de Coa a negotiatoribus regis, qui ibant et emebant pretio,
  (Adducebantur however to_him ewho about Ægypto and about Coa a negotiatoribus regis, who ibant and emebant pretio,)

BRN And Solomon imported horses from Egypt, and the charge of the king's merchants for going was as follows, and they traded,

BrLXX Καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἵππων Σαλωμὼν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἡ τιμὴ τῶν ἐμπόρων τοῦ βασιλέως πορεύεσθαι, καὶ ἠγόραζον,
  (Kai haʸ exodos tōn hippōn Salōmōn ex Aiguptou, kai haʸ timaʸ tōn emporōn tou basileōs poreuesthai, kai aʸgorazon,)