Parallel 2CH 1:15

---

BSB The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.[fn]

---

OEB No OEB 2CH book available

WEB The king made silver and gold to be as common as stones in Jerusalem, and he made cedars to be as common as the sycamore trees that are in the lowland.

NET The king made silver and gold as plentiful in Jerusalem as stones; cedar was as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands.

LSV And the king makes the silver and the gold in Jerusalem as stones, and the cedars he made as sycamores that [are] in the low country, for abundance.

FBV The king made silver and gold as plentiful in Jerusalem as stones, and cedar wood as plentiful as sycamore-figs trees in the foothills.

T4T During the years that Solomon was king, silver and gold were as common in Jerusalem as stones, and lumber from cedar trees were as plentiful as lumber from ordinary sycamore trees in the foothills.

LEB And the king made silver and gold in Jerusalem like the stones. And he made cedar as abundant as the sycamore fig trees that were in the Shephelah.

BBE And the king made silver and gold as common as stones in Jerusalem, and cedar like the sycamore-trees of the lowland in number.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore-trees that are in the Lowland, for abundance.

ASV And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.

DRA And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedar trees as sycamores, which grow in the plains in great multitude.

YLT And the king maketh the silver and the gold in Jerusalem as stones, and the cedars he made as sycamores that [are] in the low country, for abundance.

DBY And the king made silver and gold in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.

RV And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the lowland, for abundance.

WBS And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycamore trees that are in the vale for abundance.

KJB And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.[fn]
  (And the king made silver and gold at Yerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.)

---

BB And the king made siluer and golde at Hierusalem as plenteous as stones, and Cedar trees made he as plentie as the Mulbery trees that growe in the valleyes.
  (And the king made silver and gold at Yerusalem as plenteous as stones, and Cedar trees made he as plentie as the Mulbery trees that growe in the valleyes.)

GNV And the King gaue siluer and gold at Ierusalem as stones, and gaue cedar trees as the wilde figge trees, that are abundantly in the playne.
  (And the King gave silver and gold at Yerusalem as stones, and gave cedar trees as the wild fig trees, that are abundantly in the playne. )

CB And the kynge broughte it so to passe, that there was as moch syluer & golde at Ierusale as stones: and as many Ceders, as the Molberyes trees, that are in the valleys.
  (And the king broughte it so to passe, that there was as much syluer and gold at Yerusalem as stones: and as many Ceders, as the Molberyes trees, that are in the valleys.)

WYC And the kyng yaf in Jerusalem gold and siluer as stoonys, and cedris as sicomoris, that comen forth in feeldi places in greet multitude.
  (And the king gave in Yerusalem gold and silver as stones, and cedris as sicomoris, that comen forth in fieldi places in great multitude.)

LUT Und der König machte des Silbers und des Goldes zu Jerusalem so viel wie die Steine und der Zedern wie die Maulbeerbäume in den Gründen.
  (And the king made the Silbers and the Goldes to Yerusalem so many like the Steine and the Zedern like the Maulbeerbäume in the Gründen.)

CLV Præbuitque rex argentum et aurum in Jerusalem quasi lapides, et cedros quasi sycomoros quæ nascuntur in campestribus multitudine magna.
  (Præbuitque rex argentum and aurum in Yerusalem as_if lapides, and cedros as_if sycomoros which nascuntur in campestribus multitudine magna. )

BRN And the king made silver and gold in Jerusalem to be as stones, and cedars in Judea as sycamores in the plain for multitude.

BrLXX Καὶ ἔθηκεν ὁ βασιλεὺς τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον ἐν Ἱερουσαλὴμ ὡς λίθους, καὶ τὰς κέδρους ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὡς συκαμίνους τὰς ἐν τῇ πεδινῇ εἰς πλῆθος.
  (Kai ethaʸken ho basileus to argurion kai to ⱪrusion en Hierousalaʸm hōs lithous, kai tas kedrous en taʸ Youdaia hōs sukaminous tas en taʸ pedinaʸ eis plaʸthos. )