Parallel JDG 7:10

---

OEB No OEB JDG book available

WEBBE But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp.

WMBB (Same as above)

NET But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant

LSV and if you are afraid to go down—go down, you and your young man Phurah, to the camp,

FBV But if you are afraid to go down, go with your servant Purah to the camp.

T4T But if you are afraid to attack them by yourself, take your servant Purah with you.

LEB But if you are afraid, go down to the camp with Purah your servant,

BBE But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;

Moff No Moff JDG book available

JPS But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp.

ASV But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

DRA But if thou be afraid to go alone, let Phara thy servant go down with thee.

YLT and if thou art afraid to go down — go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,

Drby And if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the camp;

RV But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Wbstr But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

KJB-1769 But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
   (But if thou/you fear to go down, go thou/you with Phurah thy/your servant down to the host: )

KJB-1611 But if thou feare to goe downe, goe thou with Phurah thy seruant downe to the hoste.
   (But if thou/you fear to go down, go thou/you with Phurah thy/your servant down to the hoste.)

Bshps But and if thou feare to go downe, then go thou and Phara thy ladde downe to the hoast.
   (But and if thou/you fear to go down, then go thou/you and Phara thy/your lad down to the hoast.)

Gnva But if thou feare to go downe, then go thou, and Phurah thy seruant downe to the hoste,
   (But if thou/you fear to go down, then go thou/you, and Phurah thy/your servant down to the host, )

Cvdl But yf thou be afrayed to go downe, then let yi seruaunt Pura go downe with the vnto the hoost,
   (But if thou/you be afraid to go down, then let yi servant Pura go down with the unto the hoost,)

Wycl sotheli if thou dredist to go aloon, Phara, thi child, go doun with thee.
   (truly if thou/you dredist to go aloon, Phara, thy/your child, go down with thee/you.)

Luth Fürchtest du dich aber hinabzugehen, so laß deinen Knaben Pura mit dir hinabgehen zum Lager,
   (Fürchtest you you/yourself but hinabzugehen, so let deinen Knaben Pura with you/to_you hinabgehen for_the Lager,)

ClVg Sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phara puer tuus.
   (Sin however solus ire formidas, descendat tecum Phara puer tuus. )