Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Jos Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
Jos 13 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV JOS 13:11 verse available
OET-LV And_the_Gilˊād and_territory the_Geshurites and_the_Maacathites and_all/each/any/every the_mountain of_Hermon and_all the_Bashan to Salecah.
UHB וְהַגִּלְעָ֞ד וּגְב֧וּל הַגְּשׁוּרִ֣י וְהַמַּעֲכָתִ֗י וְכֹ֨ל הַ֥ר חֶרְמ֛וֹן וְכָל־הַבָּשָׁ֖ן עַד־סַלְכָֽה׃ ‡
(vəhaggilˊād ūgəⱱūl haggəshūriy vəhammaˊₐkātiy vəkol har ḩermōn vəkāl-habāshān ˊad-şalkāh.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT and the Gilead, and the territory of the Geshurite and the Maacathite, and all Mount Hermon, and all the Bashan as far as Salekah;
UST Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, including all of Mount Hermon, and all of the region of Bashan extending to the city of Salekah;
BSB • also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
OEB No OEB JOS 13:11 verse available
WEB and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
NET Their territory also included Gilead, Geshurite and Maacathite territory, all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah –
LSV and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salcah;
FBV In addition it included Gilead, the land of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all of Bashan as far as Salecah,
T4T The Gilead area was also there, and the regions where the people of the Geshur and Maacah people-groups lived, and all of Hermon Mountain and all the Bashan region south to Salecah.
LEB and Gilead, and the border of the Geshurite[fn] and the Maacathites,[fn] all ofMount Hermon,[fn] and Bashan up to Salecah;
BBE And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
MOF with Gilead, the territory of the Geshurites and the Maacathites, all mount Hermon and all Bashan as far as Salkah,
JPS and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
ASV and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;
DRA And Galaad, and the borders of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, and all Basan as far as Salecha,
YLT and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
DBY and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and the whole of Bashan to Salcah;
RV and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;
WBS And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah;
KJB And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
BB And Gilead, and the border of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, with al Basan vnto Salecha:
(And Gilead, and the border of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, with all Basan unto Salecha:)
GNV And Gilead, and the borders of the Geshurites and of the Maachathites, and all mount Hermon, with all Bashan vnto Salcah:
(And Gilead, and the borders of the Geshurites and of the Maachathites, and all mount Hermon, with all Bashan unto Salcah: )
CB and Gilead and ye border of Gessuri and Maachati, and all mout Hermon, and all Basan vnto Salcha:
(and Gilead and ye/you_all border of Gessuri and Maachati, and all mout Hermon, and all Basan unto Salcha:)
WYC and of Galaad, and to the termes of Gessuri, and of Machati, and al the hil of Hermon, and al Basan, `til to Salecha;
(and of Galaad, and to the termes of Gessuri, and of Machati, and all the hill of Hermon, and all Basan, `til to Salecha;)
LUT dazu Gilead und die Grenze an Gessuri und Maachathi und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis gen Salcha;
(dazu Gilead and the Grenze at Gessuri and Maachathi and the ganzen mountain/hill Hermon and the ganze Basan until gen Salcha;)
CLV et Galaad, ac terminum Gessuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque ad Salecha,
(and Galaad, ac terminum Gessuri and Machati, and omnem montem Hermon, and universam Basan, usque to Salecha, )
BRN and the region of Galaad, and the borders of the Gesirites and the Machatites, the whole mount of Aermon, and all the land of Basan to Acha.
BrLXX Καὶ τὴν Γαλααδίτιδα, καὶ τὰ ὅρια Γεσιρὶ, καὶ τοὺς Μαχατὶ, πᾶν ὄρος Ἀερμὼν, καὶ πᾶσαν τὴν Βασανίτιν ἕως Ἀχά·
(Kai taʸn Galaʼaditida, kai ta horia Gesiri, kai tous Maⱪati, pan oros Aermōn, kai pasan taʸn Basanitin heōs Aⱪa; )
13:8-14 Half the tribe of Manasseh and the tribes of Reuben and Gad had asked Moses for their inheritance on the east side of the Jordan in the land that had been the kingdoms of Sihon and Og (Num 21:21-35; 32:1-42). In return, they had helped the rest of Israel take possession of their inheritance west of the Jordan (Josh 1:12-18; 4:12-13). Here, the author confirmed their possession of these lands.
Note 1 topic: translate-names
סַלְכָֽה
Salecah
These are the names of places.
וּגְב֧וּל הַגְּשׁוּרִ֣י וְהַמַּעֲכָתִ֗י
and,territory the,Geshurites and,the,Maacathites
Alternate translation: “the land where the Geshurites and Maacathites lived”
Note 2 topic: translate-names
וְהַמַּעֲכָתִ֗י
and,the,Maacathites
These are the names of people groups.