Parallel JOS 9:26

---

BSB § So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.

OEB No OEB JOS 9:26 verse available

WEB He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.

NET Joshua did as they said; he kept the Israelites from killing them

LSV And he does to them so, and delivers them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

FBV Joshua did as he had said. He saved them from the Israelites, so that they did not kill them.

T4T So Joshua saved the lives of the people of Gibeon by not allowing the Israelis to kill them.

LEB So he did this to them: he saved them from the hand of the Israelites,[fn] and they did not kill them.

---

BBE So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.

MOF This then, was how Joshua treated them; he saved them from the Israelites and kept them from being murdered,

JPS And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

ASV And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

DRA So Josue did as he had said, and delivered them from the hand of the children of Israel, that they should not be slain.

YLT And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

DBY And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.

RV And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

WBS And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

KJB And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

BB And euen so did he vnto them, and rid them out of the hande of the chyldren of Israel, that they slue them not.
  (And even so did he unto them, and rid them out of the hand of the children of Israel, that they slue them not.)

GNV Euen so did he vnto them, and deliuered them out of the hand of the children of Israel, that they slewe them not.
  (Even so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slewe them not. )

CB And he dyd euen so vnto them, and delyuered them from the children of Israels hade, that they shulde not slaye them.
  (And he did even so unto them, and delivered them from the children of Israels hade, that they should not slay/kill them.)

WYC Therfor Josue dide, as he seide, and delyuerede hem fro the hondis of the sones of Israel, that thei schulden not be slayn.
  (Therefore Yosue did, as he said, and deliverede them from the hands of the sons of Israel, that they should not be slain/killed.)

LUT Und er tat ihnen also und errettete sie von der Kinder Israel Hand, daß sie sie nicht erwürgeten.
  (And he tat ihnen also and errettete they/she/them from the children Israel Hand, that they/she/them sie not strangleden.)

CLV Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israël, ut non occiderentur.
  (Fecit ergo Yosue as dixerat, and liberavit them about by_hand filiorum Israël, as not/no occiderentur. )

BRN And they did so to them; and Joshua rescued them in that day out of the hands of the children of Israel, and they did not slay them.

BrLXX Καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς οὕτως· καὶ ἐξείλατο αὐτοὺς Ἰησοῦς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ χειρῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ οὐκ ἀνεῖλον αὐτούς.
  (Kai epoiaʸsan autois houtōs; kai exeilato autous Yaʸsous en taʸ haʸmera ekeinaʸ ek ⱪeirōn huiōn Israaʸl, kai ouk aneilon autous. )