Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
Num Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
Num 26 V1 V4 V7 V10 V13 V16 V19 V22 V25 V28 V31 V34 V37 V40 V43 V46 V49 V52 V55 V58 V61 V64
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)
OET-LV Of_Shephupham the_clan the_Shuphamites of_Hupham the_clan the_Huphamites.
UHB לִשְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּפָמִ֑י לְחוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַחוּפָמִֽי׃ ‡
(lishəfūfām mishpaḩat hashshūfāmiy ləḩūfām mishpaḩat haḩūfāmiy.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX Καὶ οὗτοι υἱοὶ Ἐφραίμ· τῷ Σουθαλὰ, δῆμος ὁ Σουθαλάν· τῷ Τανὰχ, δῆμος ὁ Ταναχί.
(Kai houtoi huioi Efraim; tōi Southala, daʸmos ho Southalan; tōi Tanaⱪ, daʸmos ho Tanaⱪi. )
BrTr And these are the children of Ephraim; to Suthala, the family of the Suthalanites; to Tanach, the family of the Tanachites.
ULT of Shephupham, the clan of the Shuphamite;
⇔ of Hupham, the clan of the Huphamite.
UST These are the descendants of Benjamin: • the Belaites descended from his son Bela, • the Ashbelites descended from his son Ashbel, • the Ahiramites descended from his son Ahiram, • the Shuphamites descended from his son Shephupham, • the Huphamites descended from his son Hupham,
¶ Bela was the father of Ard and Naaman. • The Ardites descended from his son Ard, • the Naamites descended from his son Naamam.
¶ The Israelite leaders counted 45,600 men from the tribe of Benjamin.
BSB • the Shuphamite clan from Shupham,[fn]
• and the Huphamite clan from Hupham.
26:39 A few MT manuscripts, SP, Vulgate, and Syriac (see also LXX); most MT manuscripts Shephupham
OEB No OEB NUM book available
WEBBE of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
WMBB (Same as above)
NET from Shupham, the family of the Shuphamites; from Hupham, the family of the Huphamites.
LSV of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.
FBV Shupham,[fn] ancestor of the Shuphamite family; and Hupham, ancestor of the Huphamite family.
26:39 Or “Shephupham.”
T4T • They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.
LEB of Shephupham, the clan of the Shuphamites;[fn] of Hupham, the clan of the Huphamites.[fn]
BBE Of Shephupham, the family of the Shuphamites: and of Hupham, the family of the Huphamites.
Moff No Moff NUM book available
JPS of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
ASV of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
DRA Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites.
YLT of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.
Drby of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
RV of Shephupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
Wbstr Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
KJB-1769 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.[fn]
26.39 Shupham…Hupham: also called, Muppim and Huppim
KJB-1611 Of Shupham the family of the Shuphamites: Of Hupham the family of the Huphamites.
(Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)
Bshps Supham, of whom commeth the kinred of the Suphamites: Hupham, of who came the kinred of ye Huphamites.
(Supham, of whom cometh/comes the kinred of the Suphamites: Hupham, of who came the kinred of ye/you_all Huphamites.)
Gnva Of Shupham, the familie of the Suphamites: of Hupham, the familie of the Huphamites.
Cvdl Supham: of whom cometh the kynred of the Suphamites. Hupham: of whom commeth the kynred of the Huphamites.
(Supham: of whom cometh/comes the kynred of the Suphamites. Hupham: of whom cometh/comes the kynred of the Huphamites.)
Wycl Suphan, of whom the meynee of Suphanitis; Huphan, of whom the meynee of Huphanitis.
Luth Supham, daher kommt das Geschlecht der Suphamiter; Hupham, daher kommt das Geschlecht der Huphamiter.
(Supham, daher comes the Geschlecht the/of_the Suphamiter; Hupham, daher comes the Geschlecht the/of_the Huphamiter.)
ClVg Supham, a quo familia Suphamitarum: Hupham, a quo familia Huphamitarum.
(Supham, from quo familia Suphamitarum: Hupham, from quo familia Huphamitarum. )
26:1-65 After nearly forty years, Israel again registered their men of military age (cp. chs 1–4) as they camped on the plains of Moab . . . across from Jericho. The overall population had changed only slightly, with 603,550 in the first registration and 601,730 in the second. This nearly complete replacement of population (26:63-65) showed that the Lord was faithful to Israel in spite of their repeated acts of rebellion.