Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Pro IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

Pro -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25

Parallel PRO Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Pro Book Introductions ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)

PRO - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.02

ESFM v0.6 PRO

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Proverbs

Introduction

This collection of Proverbs, is one way of teaching so that the people of God due follow if how of living righteous/honest/sensible. Most here, that teaching concerning the living of person. The one beautiful it’s written here the: “The fear Master is reason of wisdom” (1:7; 9:10). The sayings, impeg-like if what the good egkaangey we/our if is we/our follow the wisdom and not that stupidity. Because the path of sinners, night pad du of gloom (4:19), and the path of righteous/honest/sensible, like of sikan pad egkasi-si kaliwaswasan egkapahan-ganaran egmalayag until egsile en indeed the day (v18).

The proverbs are a collection of useful sayings that help to impart godly wisdom to the reader.

Main components of this collection

Praising wisdom 1:1-9:18

Solomon’s sayings 10:1-29:27

Agur’s speeches 30:1-33

Various other proverbs 31:1-31

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

Pro

ESFM v0.6 PRO

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-11-14 09:26 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.52

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31

Proverbs

UHB

PRO unfoldingWord® Hebrew Bible

Proverbs

BrLXX

PRO - Brenton Greek Text

ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ ΕΑΛΩΜΩΝΤΟΣ

BrTr

PRO - Brenton English Septuagint

PROVERBS

ULT

PRO EN_ULT en_English_ltr Wed Sep 27 2023 14:37:15 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) tc

Proverbs

UST

PRO EN_UST en_English_ltr Mon Sep 25 2023 14:35:18 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) tc

Proverbs

BSB

PRO - Berean Study Bible

Proverbs


OEB

PRO

PROVERBS

ORIGINAL BASE TEXT

McFadyen, Wisdom Books

TAGS

masc neut (gender)

STATUS

DEVELOPMENT ONLY

Checked only as marked

US spelling only

Versification (nrsv jps) not marked

WEBBE

PRO World English Bible British Edition (WEBBE)

The Proverbs

WMBB

PRO World Messianic Bible British Edition (WMBB)

The Proverbs

NET

PRO

Proverbs

LSV

PRO - Literal Standard Version

Proverbs

FBV

PRO - Free Bible Version

Proverbs

T4T

PRO - Translation 4 Translators 1

This book contains many wise things that King Solomon said. We call this book

Proverbs

BBE

PRO

The Proverbs

MoffNo Moff PRO book available

JPS

PRO

The Proverbs

ASV

PRO - American Standard Version

THE PROVERBS

DRA

PRO

The Proverbs

YLT

PRO Proverbs

The Proverbs

Drby

PRO

The Proverbs

RV

PRO

THE PROVERBS.

Wbstr

PRO Proverbs

The Proverbs

KJB-1769

PRO Proverbs

The Proverbs

KJB-1611

PRO

¶ T H E P R O V E R B E S.

Gnva

PRO

The Proverbs

ClVg

PRO

INCIPIT LIBER PROVERBIORUM SALOMONIS

TBISTyndale Book Intro Summary:

The Book of Proverbs

Purpose

To offer practical wisdom for making decisions and ordering life

Author

Various; many are attributed to Solomon

Date

Written and compiled over the course of several centuries, beginning during Solomon’s reign (971–931 BC) and continuing until at least the reign of Hezekiah (728–686 BC)

Setting

Part is directed to a young man; other parts hint at diverse settings

TBITyndale Book Intro:

Each day, life confronts us with many decisions. The book of Proverbs is a compass that helps us navigate the murky waters of life. It provides wisdom, instructions for living, and guidance for achieving strong character. Proverbs tells us how to succeed in any situation by remaining calm-headed in a crisis, patient when pressed, gentle when challenged, and firm when confronted with temptation. Above all, Proverbs shows us that the source of all wisdom is a right relationship with God.

Setting

Proverbs is a collection of sayings from various times and social contexts. Many individual proverbs find their primary setting in the royal court, addressing matters such as how to act in front of a king. Some proverbs have a family setting and best fit an agricultural context. Others pertain to the world of commerce, trade, and business. Much of Proverbs is directed toward a young man who seems to be at the age of beginning a profession. Proverbs offers wisdom and guidance for success in all the spheres of life that a person in ancient Israel might face. Yet it is also timeless, with significant application to readers today.

Summary

Proverbs is ancient Israel’s anthology of wise sayings, advice, instructions, and warnings. The book has two major sections: It begins with talks that a father gives to his son (chs 1–9). These are followed by collections of wise sayings (chs 10–31) from a variety of authors on a wide range of topics; most frequently mentioned are wealth and poverty, planning, laziness, prostitutes, hard work, relationships, pride, and humility.

Genre and Style

Wise Sayings. In the ancient Near East, wise sayings were collected into anthologies for people to consult for guidance on a correct course of action. In Israel, as in neighboring nations, the purpose of these collections was to educate the young and give them direction for living well. Evidence suggests that Babylonian and Egyptian wisdom collections were incorporated in the curriculum of schools.

A proverb expresses an insight, observation, or piece of advice that has been popularly accepted as general truth. Often, uttering the right proverb at the appropriate time is all it takes to resolve a discussion.

Hebrew Poetry. Proverbs is also poetry. Its compact language holds a lot of content in few words. It is literature that rewards reflective time and meditation on its rich nuances. Many proverbs teach through poetic imagery. For example, laziness is discouraged through the use of a comparison with common irritants:

Lazy people irritate their employers,

like vinegar to the teeth or smoke in the eyes (10:26).

One important characteristic of Hebrew poetry is parallelism. Many proverbs use synonymous parallelism—the second part continues and sharpens the thought of the first part:

The king is pleased with words from righteous lips;

he loves those who speak honestly (16:13).

Other proverbs are antithetical, meaning that the first and second parts are opposites:

A wise woman builds her home,

but a foolish woman tears it down with her own hands (14:1).

Still other proverbs make comparisons:

Better to have little, with fear for the Lord,

than to have great treasure and inner turmoil (15:16).

Awareness of these elements of Hebrew poetry enhances one’s ability to understand and interpret the proverbs.

Authorship

Proverbs was begun by Solomon (1:1), a wise king (1 Kgs 3:5-15) who collected wise sayings and composed his own (1 Kgs 4:29-32). Material written or edited by later teachers was then added. For example, two hundred years after Solomon, “the advisers of King Hezekiah of Judah” collected additional proverbs of Solomon and added them to the anthology (Prov 25:1). Other composers or editors mentioned in Proverbs include Agur (30:1), Lemuel (31:1), and “the wise” (22:17; 24:23).

Some of the sayings are influenced by neighboring nations, such as the “thirty sayings” of the wise (22:17–24:22), which appear to have borrowed heavily from an Egyptian writing called The Instruction of Amenemope (around 1100 BC). Proverbs was edited to its final form several hundred years after Solomon’s time.

Readers

Proverbs 1:8–9:18 contains a series of discourses from a father to a son. There is some debate as to whether this was a biological son or an apprentice since the recipient of the Egyptian Instruction of Amenemope was an apprentice. However, the presence of the “mother” in Proverbs (e.g., 1:8) suggests a biological son.

Much of the material is more appropriate for young males than for women (such as warnings to avoid immoral women), yet Proverbs has a much broader audience than just young men. Its purpose is to teach wisdom to people (1:2), both to the simple (1:4) and to the wise (1:5). Proverbs is addressed to everyone—but not everyone will receive it (1:7).

Meaning and Message

Proverbs is a book of practical wisdom for life. It often takes the form of a father teaching his son. As the son walks the path of life, he will come to crossroads where he must make decisions about which way to go.

The book of Proverbs helps us to make right choices today. It teaches that there are rewards for wise behavior and punishments for foolish behavior. But while these rewards motivate us to heed instruction, they are not universal promises. Proverbs offers principles that are generally true, but these principles do not always guarantee a favorable outcome. For example, a person who works hard and has integrity is likely to have more material resources than a lazy and shiftless person. However, a lazy person might inherit wealth, and a hard worker might lose wealth when exploited by a corrupt government official. (This disjunction between righteousness and material reward is a major theme of Job and Ecclesiastes.)

The advice of Proverbs sometimes seems to contradict itself, but wisdom and careful reading reveal the circumstances to which each piece of advice applies. Should we answer a fool’s arguments? Or should we be silent when we realize that we are arguing with a fool (26:4-5)? It depends. We find the same thing with English aphorisms. On some occasions “Look before you leap” applies; other times we are reminded that “He who hesitates is lost.” Contradictory sayings might both be true in different situations. The truly wise person knows when to apply a particular proverb and when not to.

The wisdom of Proverbs is practical, but the sayings contain much more than good advice. Real wisdom is based on a reverent, faith-filled relationship with God, who is the true source of all wisdom. This message is expressed in 1:7: “Fear of the Lord is the foundation of true knowledge.” Proverbs invokes a fundamental spiritual choice, because there is no true wisdom apart from a living relationship with God.

Pro Book Introductions ©