Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #151370

SR GNT 1Pet 5:10 πάσης (pasaʸs) ‘the and god of all grace the one having called’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=determiner/case-marker case=genitive gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (41) of identical word form πάσης (E-GFS) in the Greek originals

The word form ‘πάσης’ (E-GFS) has 6 different glosses: ‘from all’, ‘of all’, ‘of every’, ‘with all’, ‘all’, ‘every’.

Yhn (Jhn) 17:2 ‘you gave to him authority of all flesh in_order_that everything’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:2 word 5

Mat 23:27 ‘of bones of the dead and of all impurity’ SR GNT Mat 23:27 word 28

Luke 5:17 ‘they were having come out_of every village of Galilaia/(Gālīl) and’ SR GNT Luke 5:17 word 31

Luke 6:17 ‘of the people from all Youdaia and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 6:17 word 20

Luke 12:15 ‘and be keeping from all greediness because not’ SR GNT Luke 12:15 word 9

Luke 21:35 ‘sitting on the face of all the earth’ SR GNT Luke 21:35 word 12

Acts 4:29 ‘of you with boldness all to_be speaking the message’ SR GNT Acts 4:29 word 19

Acts 8:27 ‘who was over all the treasure of her’ SR GNT Acts 8:27 word 18

Acts 12:11 ‘the hand of Haʸrōdaʸs and all the expectation of the’ SR GNT Acts 12:11 word 29

Acts 13:10 ‘of all deceit and all fraud son of the devil’ SR GNT Acts 13:10 word 8

Acts 13:10 ‘son of the devil enemy of all righteousness not you will_be ceasing’ SR GNT Acts 13:10 word 14

Acts 17:11 ‘the message with all readiness in_every day’ SR GNT Acts 17:11 word 15

Acts 19:26 ‘Efesos but almost of all Asia Paulos this’ SR GNT Acts 19:26 word 16

Acts 20:19 ‘for the master with all humility and tears’ SR GNT Acts 20:19 word 7

Acts 24:3 ‘most_excellent Faʸlix with all thanksgiving’ SR GNT Acts 24:3 word 9

Acts 28:31 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah with all boldness unhinderedly’ SR GNT Acts 28:31 word 15

Rom 15:13 ‘of hope might fill you_all with all joy and peace’ SR GNT Rom 15:13 word 10

Rom 15:14 ‘are of goodness having_been filled with all knowledge being_able also’ SR GNT Rom 15:14 word 18

2Cor 1:3 ‘of compassions and god of all comfort’ SR GNT 2Cor 1:3 word 17

Eph 1:21 ‘above every rule and authority’ SR GNT Eph 1:21 word 2

Eph 4:2 ‘with all humility and gentleness’ SR GNT Eph 4:2 word 2

Eph 4:16 ‘and being held_together by every joint of its supply’ SR GNT Eph 4:16 word 10

Eph 4:19 ‘for the working of impurity all with greediness’ SR GNT Eph 4:19 word 11

Eph 6:18 ‘by all prayer and petition’ SR GNT Eph 6:18 word 2

Php 2:29 ‘in the master with all joy and such’ SR GNT Php 2:29 word 8

Col 1:15 ‘god invisible the firstborn of all creation’ SR GNT Col 1:15 word 10

Col 2:10 ‘is the head of all rule and authority’ SR GNT Col 2:10 word 11

1Tim 1:15 ‘the saying and of all acceptance worthy chosen_one/messiah’ SR GNT 1Tim 1:15 word 5

1Tim 3:4 ‘in submission with all dignity’ SR GNT 1Tim 3:4 word 12

1Tim 4:9 ‘the saying and of all acceptance worthy’ SR GNT 1Tim 4:9 word 5

1Tim 6:1 ‘their own masters of all honour worthy them let_be considering’ SR GNT 1Tim 6:1 word 10

Tit 2:14 ‘he may redeem us from all lawlessness and may purify’ SR GNT Tit 2:14 word 11

Tit 2:15 ‘and be rebuking with all command no_one of you’ SR GNT Tit 2:15 word 9

Heb 6:16 ‘greater one are swearing and of all to them controversy an end is’ SR GNT Heb 6:16 word 9

Heb 7:7 ‘apart_from but from all controversy the lessor’ SR GNT Heb 7:7 word 3

Heb 9:19 ‘having_been spoken for every command according_to the’ SR GNT Heb 9:19 word 3

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:7 ‘is cleansing us from all sin’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:7 word 28

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:9 ‘may cleanse us from all unrighteousness’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:9 word 21

Rev 5:9 ‘blood of you out_of every tribe and tongue’ SR GNT Rev 5:9 word 29

Rev 7:4 ‘thousands having_been sealed out_of every tribe of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Rev 7:4 word 16

Rev 18:22 ‘and every craftsman of every craft by_no_means not’ SR GNT Rev 18:22 word 20

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: E=determiner/case-marker GFS=genitive,feminine,singular