Hebrew root (lemma) ‘שֵׁן’ (shēn)

← שֵׁן ↑ →

Have 59 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֵׁן’ (shēn) in the Hebrew originals

GEN 49:12 שִׁנַּיִם (shinnayim) Ncbda contextual word gloss=‘teeth’ word gloss=‘teeth’ OSHB GEN 49:12 word 5

OET-LV: 12 Dark _of eyes more_than _wine and_white _of teeth more_than _milk. (GEN_49:12)

OET-RV: 12 His eyes will be darker than wine,
⇔ ≈ and his teeth will be white from milk. (GEN 49:12)

EXO 21:24 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_tooth’ word gloss=‘tooth’ OSHB EXO 21:24 word 4

OET-LV: 24 An _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth a _hand in _place _of a _hand a _foot in _place _of a _foot. (EXO_21:24)

OET-RV: 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, (EXO 21:24)

EXO 21:24 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_tooth’ word gloss=‘tooth’ OSHB EXO 21:24 word 6

OET-LV: 24 An _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth a _hand in _place _of a _hand a _foot in _place _of a _foot. (EXO_21:24)

OET-RV: 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, (EXO 21:24)

EXO 21:27 שֵׁן (shēn) Ncbsc contextual word gloss=‘the_tooth_of’ word gloss=‘tooth_of’ OSHB EXO 21:27 word 2

OET-LV: 27 and_if the _tooth _of his_male_slave _of_of or the _tooth _of his _female _slave _of_of he _will _knock _out to _(the)_person he_will _set _him _free in _place _of tooth _of_his. (EXO_21:27)

OET-RV: 27 Or if the master knocks out a tooth of a male or female slave, they must let the slave go free in compensation for the tooth. (EXO 21:27)

EXO 21:27 שֵׁן (shēn) Ncbsc contextual word gloss=‘the_tooth_of’ word gloss=‘tooth_of’ OSHB EXO 21:27 word 5

OET-RV: 27 Or if the master knocks out a tooth of a male or female slave, they must let the slave go free in compensation for the tooth. (EXO 21:27)

EXO 21:27 שִׁנּ,וֹ (shinn, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘tooth_of, his’ morpheme glosses=‘tooth_of, his’ OSHB EXO 21:27 word 11

OET-RV: 27 Or if the master knocks out a tooth of a male or female slave, they must let the slave go free in compensation for the tooth. (EXO 21:27)

LEV 24:20 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_tooth’ word gloss=‘tooth’ OSHB LEV 24:20 word 7

OET-LV: 20 A _fracture in _place _of a _fracture an _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth just_as he _will _make a _blemish on_person so it _will _be _made in/on/over_him/it. (LEV_24:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 24:20)

LEV 24:20 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_tooth’ word gloss=‘tooth’ OSHB LEV 24:20 word 9

OET-RV: 20 ◙ (LEV 24:20)

NUM 11:33 שִׁנֵּי,הֶם (shinnēy, hem) Ncbdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘teeth_of, their’ morpheme glosses=‘teeth_of, their’ OSHB NUM 11:33 word 4

OET-LV: 33 The_meat still_it was_between teeth _of_their not _yet it _was _chewed and_the _anger _of YHWH it _burnt on_people and_he _struck YHWH (on)_people a _plague great very. (NUM_11:33)

OET-RV: 33 Then when they started to cook and eat some of the fresh meat, Yahweh got very angry and struck the people with a terrible plague before they could even chew it. (NUM 11:33)

DEU 19:21 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘tooth’ word gloss=‘tooth’ OSHB DEU 19:21 word 8

OET-LV: 21 And_not eye _of_your it _will _look _with _pity life for_life eye for_eye tooth for_tooth hand for_hand foot for_foot. (DEU_19:21)

OET-RV: 21 Don’t pity violent people: it’s a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. (DEU 19:21)

DEU 19:21 בְּ,שֵׁן (bə, shēn) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘for, tooth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tooth’ OSHB DEU 19:21 word 9

OET-LV: 21 And_not eye _of_your it _will _look _with _pity life for_life eye for_eye tooth for_tooth hand for_hand foot for_foot. (DEU_19:21)

OET-RV: 21 Don’t pity violent people: it’s a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. (DEU 19:21)

DEU 32:24 וְ,שֶׁן (və, shen) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, tooth_of’ morpheme glosses=‘and, teeth_of’ OSHB DEU 32:24 word 7

OET-LV: 24 they_will _be_weakened _of famine and_eaten _of plague and_destruction bitter and_tooth _of animals I _will _send on_them with the_venom _of things _which_crawl _of the_dust. (DEU_32:24)

OET-RV: 24 They’ll be wasted by hunger
⇔ ≈ and weakened by plague and terrible contagious diseases.
⇔ I’ll send those diseases on the teeth of wild animals,
⇔ along with the poison from various creatures that crawl in the dust. (DEU 32:24)

1 SAM 2:13 הַ,שִּׁנַּיִם (ha, shinnayim) Td,Ncbda contextual morpheme glosses=‘the, prongs’ morpheme glosses=‘the, prongs’ OSHB 1 SAM 2:13 word 16

OET-LV: 13 And_the _custom _of the _priests with the_people every _of person who _was_sacrificing a _sacrifice and_ the _servant _of _he _came the_priest/officer just_as _boiled the_meat and_the_fork the _three the_prongs in_his/its_hand. (SA1_2:13)

OET-RV: 13 It was the custom of those priests that when anyone was offering a sacrifice and as soon as the meat was boiling, the priest’s servant would come along holding a three-pronged fork (SA1 2:13)

1 SAM 7:12 הַ,שֵּׁן (ha, shēn) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Shen’ morpheme glosses=‘the, Shen’ OSHB 1 SAM 7:12 word 9

OET-LV: 12 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _took a _stone one and_he/it _assigned between (the)_Miʦpāh and_between (the)_Shēn and_he/it _called DOM his/its_name Eben- ezer and_he _said until now he_has _helped _us YHWH. (SA1_7:12)

OET-RV: 12 Shemuel took a single rock and stood it between Mitspah and Shen. He named it ‘Eben-Ezer’ (which means ‘stone of help’), saying, “Yahweh helped us all the way up to here.” (SA1 7:12)

1 SAM 14:4 שֵׁן (shēn) Ncbsc contextual word gloss=‘the_tooth_of’ word gloss=‘crag_of’ OSHB 1 SAM 14:4 word 10

OET-LV: 4 And_between the_passes which he _sought Yōnātān to_pass _over to the _garrison _of the_Fəlishtiy the _tooth _of the _rock from_the _other_side from_this and_the _tooth _of the _rock from_the _other_side from_this and_name _of the_one was_Bōʦēʦ and_name _of the_one was_Şenneh. (SA1_14:4)

OET-RV: 4 Meanwhile, for Yonatan to get to the Philistine garrison, they had to go through a narrow pass between two cliffs. (The cliff on one side was named Botsets, and the other was named Senneh. (SA1 14:4)

1 SAM 14:4 וְ,שֵׁן (və, shēn) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, the_tooth_of’ morpheme glosses=‘and, crag_of’ OSHB 1 SAM 14:4 word 14

1 SAM 14:5 הַ,שֵּׁן (ha, shēn) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, tooth’ morpheme glosses=‘the, crag’ OSHB 1 SAM 14:5 word 1

OET-LV: 5 The_tooth the_one a _pillar was_from_the_north opposite _to Mikmāş and_the _one_tooth was_from_the_south opposite _to Geⱱaˊ. (SA1_14:5)

OET-RV: 5 One cliff faced north toward Mikmas, and the other side faced south toward Geba.) (SA1 14:5)

1 KI 10:18 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘ivory’ word gloss=‘ivory’ OSHB 1 KI 10:18 word 4

OET-LV: 18 and_he/it _made the_king a _throne _of ivory great and_he_overlaid _it gold refined. (KI1_10:18)

OET-RV: 18 The king had a large ivory throne made and overlaid with pure gold. (KI1 10:18)

1 KI 22:39 הַ,שֵּׁן (ha, shēn) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), ivory’ morpheme glosses=‘the, ivory’ OSHB 1 KI 22:39 word 8

OET-LV: 39 And_the _rest _of the _matters _of ʼAḩʼāⱱ and_all that he _did and_the _house _of (the)_ivory which he _built and_all the_cities which he _built am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:39)

OET-RV: 39 Everything else about Ahav and everything that he did, including the ivory palace and all the cities that he had built, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI1 22:39)

2 CHR 9:17 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘ivory’ word gloss=‘ivory’ OSHB 2 CHR 9:17 word 4

OET-LV: 17 and_he/it _made the_king a _throne ivory great and_he_overlaid _it gold pure. (CH2_9:17)

OET-RV: 17 Then the king made a large, ivory throne and overlaid it with pure gold. (CH2 9:17)

JOB 4:10 וְ,שִׁנֵּי (və, shinnēy) C,Ncbdc contextual morpheme glosses=‘and_[the], teeth_of’ morpheme glosses=‘and, teeth_of’ OSHB JOB 4:10 word 5

OET-LV: 10 the_roaring _of a _lion and_the_sound _of a _lion and_the_teeth _of young _lions they _are _broken _out. (JOB_4:10)

OET-RV: 10 The lion roars and the UNKNOWN-lion sounds his voice,
⇔ AND the teeth of the young lions are broken. (JOB 4:10)

JOB 13:14 בְ,שִׁנָּ,י (ⱱə, shinnā, y) R,Ncbdc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, teeth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, teeth_of, my’ OSHB JOB 13:14 word 5

OET-LV: 14 Concerning what will _I _take flesh _of_my in_my _of_teeth and_my _of_life will _I _put in_my _of_palm. (JOB_13:14)

OET-RV: 14 Why should I bite my flesh with my own teeth,
⇔ ≈ and take my life in my own hands? (JOB 13:14)

JOB 16:9 בְּ,שִׁנָּי,ו (bə, shinnāy, v) R,Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_of, teeth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, teeth_of, his’ OSHB JOB 16:9 word 6

OET-LV: 9 Anger _of_his it _has _torn_me and_it_has _been _hostile _towards _me he _has _gnashed towards_me with_his _of_teeth foe _of_my he _sharpens eyes _of_his to_me. (JOB_16:9)

OET-RV: 9 His anger has ripped my body open
⇔ ≈ and in his hate he’s gnashed at me with his teeth.
⇔ Even my enemy locks his eyes on me. (JOB 16:9)

JOB 19:20 שִׁנָּ,י (shinnā, y) Ncbdc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_teeth_of, of’ morpheme glosses=‘teeth_of, my’ OSHB JOB 19:20 word 7

OET-LV: 20 On_my _of_skin and_on_my _of_flesh bone _of_my it _clings and_I_have _escaped with_the _skin _of my _teeth _of_of. (JOB_19:20)

OET-RV: 20 My skin and flesh cling to my bones.
⇔ I’ve escaped by the skin of my teeth. (JOB 19:20)

JOB 29:17 וּ,מִ,שִּׁנָּי,ו (ū, mi, shinnāy, v) C,R,Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, from, his_of, teeth’ morpheme glosses=‘and, from, teeth_of, his’ OSHB JOB 29:17 word 4

OET-LV: 17 And_I_broke the_fangs _of the_unjust _person and_from_his _of_teeth I _threw the_prey. (JOB_29:17)

OET-RV: 17 I broke the jaws of unjust people,
⇔ so they had to drop their prey from their teeth. (JOB 29:17)

JOB 39:28 שֶׁן (shen) Ncbsc contextual word gloss=‘[the]_tooth_of’ word gloss=‘crag_of’ OSHB JOB 39:28 word 5

OET-LV: 28 A _rock it _dwells and_it _passes _the _night on the_tooth _of a _rock and_a _stronghold. (JOB_39:28)

OET-RV: 28 It lives on a cliff,
⇔ ≈ and spends the night in its fortress among the sharp rocks. (JOB 39:28)

JOB 41:6 שִׁנָּי,ו (shinnāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘teeth_of, its’ morpheme glosses=‘teeth_of, his’ OSHB JOB 41:6 word 6

OET-LV: 6  the _doors _of its _face _of_of who has _he _opened is_around _of teeth _of_its terror. (JOB_41:6)

OET-RV: 6 Will your team set a price on the whole creature?
⇔ ≈ Will they divide it up among the merchants? (JOB 41:6)

PSA 3:8 שִׁנֵּי (shinnēy) Ncbdc contextual word gloss=‘[the]_teeth_of’ word gloss=‘teeth_of’ OSHB PSA 3:8 word 11

OET-LV: 8  arise Oh_YHWH save_me my _god _of_Oh if/because you _have _struck DOM all _of enemies _of_my jaw the_teeth _of wicked_people you _have _broken. (PSA_3:8)

OET-RV: 8 Salvation comes from Yahweh.
⇔ Your blessing goes to your people. (Instrumental break.) (PSA 3:8)

PSA 35:16 שִׁנֵּי,מוֹ (shinnēy, mō) Ncbdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘teeth_of, their’ morpheme glosses=‘teeth_of, their’ OSHB PSA 35:16 word 6

OET-LV: 16 (in)_godless_ones_of mockers _of cake they _gnashed towards_me teeth _of_their. (PSA_35:16)

OET-RV: 16 With no respect at all, they mocked me.
⇔ They grind their teeth at me in rage. (PSA 35:16)

PSA 37:12 שִׁנָּי,ו (shinnāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘teeth_of, his’ morpheme glosses=‘teeth_of, his’ OSHB PSA 37:12 word 6

OET-LV: 12 is_planning the_wicked to_righteous and_he_is_grating on/upon/above_him/it teeth _of_his. (PSA_37:12)

OET-RV: 12 The wicked people plot against the righteous
⇔ ≈ and grind their teeth in rage against them. (PSA 37:12)

PSA 45:9 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘ivory’ word gloss=‘ivory’ OSHB PSA 45:9 word 8

OET-LV: 9  are_myrrh and_aloes cassia(s) all _of clothes _of_your from palaces _of ivory stringed _instrument they_have _made _you _glad. (PSA_45:9)

OET-RV: 9 Kings’ daughters are among your honourable women.
⇔ ≈ The queen stands on your right, clothed in gold from Ofir. (PSA 45:9)

PSA 57:5 שִׁנֵּי,הֶם (shinnēy, hem) Ncbdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘teeth_of, their’ morpheme glosses=‘teeth_of, whose’ OSHB PSA 57:5 word 8

OET-LV: 5  self _of_my in _the_middle lions I _lie _with those _who_devour the_children _of humankind teeth _of_their are_a _spear and_arrows and_their _of_tongue is_a _sword sharp. (PSA_57:5)

OET-RV: 5 May you be lifted up, God, above the skies.
⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world. (PSA 57:5)

PSA 58:7 שִׁנֵּי,מוֹ (shinnēy, mō) Ncbdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘teeth_of, their’ morpheme glosses=‘teeth_of, their’ OSHB PSA 58:7 word 3

OET-LV: 7  Oh _god break _away teeth _of_their in_their _of_mouth the_teeth _of young _lions break _off Oh_YHWH. (PSA_58:7)

OET-RV: 7 Let them melt away like water.
⇔ When they shoot their arrows, let them be as though they were cut in half. (PSA 58:7)

PSA 112:10 שִׁנָּי,ו (shinnāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘teeth_of, his’ morpheme glosses=‘teeth_of, his’ OSHB PSA 112:10 word 4

OET-LV: 10 A _wicked_person he _will _see and_he _will _be _angry teeth _of_his he _will _gnash and_he _will _melt _away the_desire _of wicked_people it _will _perish. (PSA_112:10)

OET-RV: 10 The wicked person will see this and be angry.
⇔ That person will grind his teeth in rage and will melt away.
⇔ The desire of the wicked people will perish. (PSA 112:10)

PSA 124:6 לְ,שִׁנֵּי,הֶֽם (lə, shinnēy, hem) R,Ncbdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, teeth’ morpheme glosses=‘by, teeth_of, their’ OSHB PSA 124:6 word 6

OET-LV: 6 YHWH be_blessed who_not he_has _given _us prey to_their _of_teeth. (PSA_124:6)

OET-RV: ⇔  6 We praise Yahweh
⇔ who didn’t allow our enemies to tear us apart with their teeth. (PSA 124:6)

PROV 10:26 לַ,שִּׁנַּיִם (la, shinnayim) Rd,Ncbda contextual morpheme glosses=‘to, teeth’ morpheme glosses=‘to_the, teeth’ OSHB PROV 10:26 word 2

OET-LV: 26 Like_vinegar to_teeth and_like_smoke to_eyes is_so the_sluggard to_those _of_who_send _him. (PRO_10:26)

OET-RV: ⇔  26 Lazy people irritate their supervisors
⇔ → like vinegar on their teeth and smoke in their eyes. (PRO 10:26)

PROV 25:19 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_tooth’ word gloss=‘tooth’ OSHB PROV 25:19 word 1

OET-LV: 19 A _tooth broken and_a _foot slipped the_confidence one _who_acts _treacherously in/on_day trouble. (PRO_25:19)

OET-RV: 19 Having confidence in someone who acts treacherously in a time of trouble,
⇔ is like having a broken tooth, or having your foot slip. (PRO 25:19)

PROV 30:14 שִׁנָּי,ו (shinnāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘teeth_of, its’ morpheme glosses=‘teeth_of, whose’ OSHB PROV 30:14 word 3

OET-LV: 14 A _generation are_swords teeth _of_its and_are_knives fangs _of_its to_devour afflicted_people from_the_earth and_needy_people from_humankind. (PRO_30:14)

OET-RV: 14 There’s a generation whose teeth are swords,
⇔ ≈ and its fangs are knives
⇔ to eliminate from the earth those who are suffering,
⇔ ≈ and the needy from humankind. (PRO 30:14)

SNG 4:2 שִׁנַּיִ,ךְ (shinnayi, k) Ncbdc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘teeth_of, your’ morpheme glosses=‘teeth_of, your’ OSHB SNG 4:2 word 1

OET-LV: 2 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_shorn_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_4:2)

OET-RV: 2 Your teeth are like a flock of shorn sheep that have come up from the washing,
⇔ all of which have identical pairs and none of them have been lost. (SNG 4:2)

SNG 5:14 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘ivory’ word gloss=‘ivory’ OSHB SNG 5:14 word 8

OET-LV: 14 Hands _of_his are_rods _of gold filled with_chrysolite parts _of_his _lower are_a _plate _of ivory covered sapphires. (SNG_5:14)

OET-RV: 14 His arms are rods of gold mounted with topaz stones.
⇔ ≈ His belly is a plate of ivory covered with sapphires. (SNG 5:14)

SNG 6:6 שִׁנַּיִ,ךְ (shinnayi, k) Ncbdc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘teeth_of, your’ morpheme glosses=‘teeth_of, your’ OSHB SNG 6:6 word 1

OET-LV: 6 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_6:6)

OET-RV: 6 Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing,
⇔ all of which have twin lambs and none of them have died. (SNG 6:6)

SNG 7:5 הַ,שֵּׁן (ha, shēn) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), ivory’ morpheme glosses=‘the, ivory’ OSHB SNG 7:5 word 3

OET-LV: 5  neck _of_your is_like _(the)_tower _of (the)_ivory eyes _of_your are_pools in_Ḩeshbōn at the _gate _of Bath- Rabbim nose _of_your is_like_the _tower _of (the)_Ləⱱānōn which_watches the _face _of Damascus. (SNG_7:5)

OET-RV: 5 Your head crowns you like Mt. Carmel,
⇔ and the loose hair of your head is like purple robes—
⇔ a king is held captive in their tresses. (SNG 7:5)

JER 31:29 וְ,שִׁנֵּי (və, shinnēy) C,Ncbdc contextual morpheme glosses=‘and_[the], teeth_of’ morpheme glosses=‘and, teeth_of’ OSHB JER 31:29 word 9

OET-LV: 29 In _the_days the_those not people _will _say again fathers they _have _eaten sour _grape[s] and_the_teeth _of children they _will _be _blunt. (JER_31:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:29)

JER 31:30 שִׁנָּי,ו (shinnāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘teeth_of, his’ morpheme glosses=‘teeth_of, his’ OSHB JER 31:30 word 11

OET-LV: 30 If/because (if) everyone for_his _own _of_iniquity he _will _die every _of the_humankind who_eats the _sour_grape[s] they _will _be _blunt teeth _of_his. (JER_31:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 31:30)

LAM 2:16 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_tooth’ word gloss=‘teeth’ OSHB LAM 2:16 word 8

OET-LV: 16 they _have _opened on_you mouth _of_their all _of enemies _of_your they _have _hissed and_they _have _gnashed a _tooth they _have _said we _have _swallowed _up surely this the_day which_we_have _waited _for _it we _have _found we _have _seen. (LAM_2:16)

OET-RV: 16 All your enemies spoke out against you.
⇔ They hiss and grind their teeth.
⇔ They say, “We have devoured.
⇔ Surely this is the time we’d longed for.
⇔ We have found, we have seen.” (LAM 2:16)

LAM 3:16 שִׁנָּ,י (shinnā, y) Ncbdc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teeth_of, my’ morpheme glosses=‘teeth_of, my’ OSHB LAM 3:16 word 3

OET-LV: 16 and_he _has _broken with_gravel teeth _of_my he_has _made _me _cower in_ash[es]. (LAM_3:16)

OET-RV: 16 He made my teeth grind with gravel.
⇔ He made me cower in the dust. (LAM 3:16)

EZE 18:2 וְ,שִׁנֵּי (və, shinnēy) C,Ncbdc contextual morpheme glosses=‘and, the_teeth_of’ morpheme glosses=‘and, teeth_of’ OSHB EZE 18:2 word 15

OET-LV: 2 What is_to_you(pl) you(pl) are_speaking _a _proverb DOM the_proverb the_this on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say parents they _eat sour _grape[s] and_the _teeth _of the _children they _are _blunt. (EZE_18:2)

OET-RV: 2 “What do you mean, you people who use this proverb about Yisrael? You say, ‘Fathers eat sour grapes, but it’s the children’s teeth that are set on edge’. (EZE 18:2)

EZE 27:6 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘ivory’ word gloss=‘ivory’ OSHB EZE 27:6 word 7

OET-LV: 6 Oaks from_Bāshān they _made oars _of_your boards _of_your they _made ivory the _daughter _of ʼAshshūrns from_the _islands _of Kittim. (EZE_27:6)

OET-RV: 6 They made your oars from the oak trees in Bashan.
⇔ They made your decks out of cypress wood from Cyprus, and overlaid them with ivory. (EZE 27:6)

EZE 27:15 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘ivory’ word gloss=‘ivory’ OSHB EZE 27:15 word 9

OET-LV: 15 The _people _of Dədān were_your(pl)_of_traders islands many were_the _merchandise _of your _hand _of_of horns _of ivory and_ebony they _brought tribute _of_your. (EZE_27:15)

OET-RV: 15 People from Dedan (Rhodes Island) were your traders on many coasts. You sent the merchandise and they sent back ivory tusks and ebony wood as payment. (EZE 27:15)

DAN 7:5 וְ,כֵן (və, kēn) C,D word gloss=‘and_thus / so / as_follows’ contextual morpheme glosses=‘and, as_follows’ morpheme glosses=‘and, so’ OSHB DAN 7:5 word 15

OET-LV: 5 And_lo a _beast another a _second was_like DOM_a_bear and_to_a _side one it _was _raised and_three ribs were_in_its _of_mouth between its _of_tooth and_thus/so/as _follows they_were_saying to_it arise devour flesh much. (DAN_7:5)

OET-RV: • 5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

DAN 7:7 דִּי (dī) Tr contextual word gloss=‘(diy)_of’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 7:7 word 15

OET-LV: 7 After this seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo a _beast fourth was_terrible and_terrible and_strong exceedingly and_teeth of iron were_to_it great it_was_devouring and_it_was_shattering and_the_rest with_its _of_foot it_was_trampling and_she was_different from all _of the_beasts which were_before_it and_horns ten were_to_it. (DAN_7:7)

OET-RV: • 7 The final creature that I saw in the vision was dreadful and terrifying. It was extremely strong with large iron teeth and it was devouring things then trampling and crushing the remainder. Another difference from the other creatures was that it had ten horns on its head. (DAN 7:7)

DAN 7:19 פַרְזֶל (farzel) Ncmsa contextual word gloss=‘iron’ word gloss=‘iron’ OSHB DAN 7:19 word 16

OET-LV: 19 Then I _desired to_make _certain concerning the_beast (the)_fourth which it _was different from all _of_of _them it_was_terrible exceedingly its _of_tooth were_of iron and_its _of_claws were_of bronze it_was_devouring it_was_shattering and_the_rest with_its _of_feet it_was_trampling. (DAN_7:19)

OET-RV: 19 But I still wanted to know more about the fourth creature that was different from all the others, absolutely dreadful, with its iron teeth and bronze claws, and which devoured, then crushed and trampled down with its feet what was left. (DAN 7:19)

JOEL 1:6 שִׁנָּי,ו (shinnāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘teeth_of, its’ morpheme glosses=‘teeth_of, its’ OSHB JOEL 1:6 word 9

OET-LV: 6 If/because a _nation it _has _come _up on land _of_my it_is_mighty and_there_is_not number teeth _of_its are_the_teeth _of a _lion and_the _fangs _of a _lion to_him/it. (JOL_1:6)

OET-RV: ⇔  6 Because a powerful nation (of locusts) with innumerable soldiers has come against my land,
⇔ Its teeth are like a lion’s teeth,
⇔ ≈ and the fangs are like those of a lioness. (JOL 1:6)

JOEL 1:6 שִׁנֵּי (shinnēy) Ncbdc contextual word gloss=‘[are_the]_teeth_of’ word gloss=‘teeth_of’ OSHB JOEL 1:6 word 10

OET-LV: 6 If/because a _nation it _has _come _up on land _of_my it_is_mighty and_there_is_not number teeth _of_its are_the_teeth _of a _lion and_the _fangs _of a _lion to_him/it. (JOL_1:6)

AMOS 3:15 הַ,שֵּׁן (ha, shēn) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), ivory’ morpheme glosses=‘the, ivory’ OSHB AMOS 3:15 word 9

OET-LV: 15 And_I _will _strike the _house _of the _winter to the _house _of the _summer and_they _will _perish the _houses _of (the)_ivory and_people _will _snatch _away houses great the _utterance _of YHWH. (AMO_3:15)

OET-RV: 15 I’ll destroy the winter house along with the summer house. The houses of ivory will perish, and the large houses will vanish.
§ That is Yahweh’s declaration.” (AMO 3:15)

AMOS 4:6 שִׁנַּיִם (shinnayim) Ncbda contextual word gloss=‘teeth’ word gloss=‘teeth’ OSHB AMOS 4:6 word 6

OET-LV: 6 And_also I I _gave to/for_you(pl) cleanness _of teeth in_all cities _of_your(pl) and_lack _of bread in_all _of places _of_your(pl) and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:6)

OET-RV: 6 I also gave you empty stomachs in all your cities
⇔ and lack of bread in all your places.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:6)

AMOS 6:4 שֵׁן (shēn) Ncbsa contextual word gloss=‘ivory’ word gloss=‘ivory’ OSHB AMOS 6:4 word 4

OET-LV: 4 those_who_lie on beds _of ivory and_people_sprawled _out on couches _of_their and_those _who_eat lambs from_the_flock and_calves from_the _midst _of the_stall. (AMO_6:4)

OET-RV: 4 They lie on ivory beds
⇔ ≈ and lounge on their couches.
⇔ They eat lambs from the flock
⇔ ≈ and calves from the stall. (AMO 6:4)

MIC 3:5 בְּ,שִׁנֵּי,הֶם (bə, shinnēy, hem) R,Ncbdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘with, their_of, teeth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, teeth_of, their’ OSHB MIC 3:5 word 10

OET-LV: 5 thus YHWH he _says on the_prophets who_mislead DOM people _of_my who_bite with_their _of_teeth and_ peace _they _proclaim and_which not he _puts on mouth _of_their and_they _consecrate on/upon/above_him/it war. (MIC_3:5)

OET-RV: ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths. (MIC 3:5)

ZEC 9:7 שִׁנָּי,ו (shinnāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘teeth_of, its’ morpheme glosses=‘teeth_of, his / its’ OSHB ZEC 9:7 word 6

OET-LV: 7 And_I _will _remove blood(s)_of_its from_its _of_mouth and_its _detestable _of_things from_between teeth _of_its and_it _will _be _left also it to_our _of_god and_it _was like_a _chief in_Yəhūdāh/(Judah) and_ˊEqrōn will_be_like _a _Yəⱱūşī/(Jebusite). (ZEC_9:7)

OET-RV: 7 I will remove the meat with blood still in it from their mouths and their foods offered to idols from between their teeth. Then they’ll become a remnant for our god like a clan in Yehudah, and Ekron will end up like the Yebusites did. (ZEC 9:7)