EXO 21:24 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

BSB eye for eye, tooth for tooth,[fn] hand for hand, foot for foot,

21:24 Cited in Matthew 5:38

OEB No OEB EXO book available

WEB eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

WMB (Same as above)

NET eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

LSV eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

FBV an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

T4T If her eye is injured or destroyed, or if he knocks out one of her teeth, or her hand or foot is injured, or if she is burned or bruised, the one who injured her must be injured in the same way.

LEB eye in place of eye, tooth in place of tooth, hand in place of hand, foot in place of foot,

BBE Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Moff No Moff EXO book available

JPS eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

ASV eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

DRA Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

YLT eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Drby eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

RV eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Wbstr Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

KJB-1769 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

KJB-1611 [fn]Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foote for foote,
(Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foote,)

21:24 Leuit. 24. 20. deut.19 21. matth. 5. 38.

Bshps Eye for eye, tothe for tothe, hande for hande, foote for foote,
(Eye for eye, tothe for tothe, hand for hand, foot for foote,)

Gnva Eye for eye, tooth for tooth, hande for hand, foote for foote,
(Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foote,)

Cvdl eye for eye, toth for toth, hande for hande, fote for fote,
(eye for eye, toth for toth, hand for hand, foot for fote,)

Wyc he schal yelde lijf for lijf, iye for iye, tooth for tooth, hond for hond, foot for foot,
(he shall yelde life for life, iye for iye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,)

Luth Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,
(Auge around/by/for Auge, Zahn around/by/for Zahn, hand around/by/for Hand, foot around/by/for foot,)

ClVg oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede,
(oculum pro oculo, dentem pro dente, hand pro manu, pedem pro pede,)

BrTr eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

BrLXX Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος, χεῖρα ἀντὶ χειρὸς, πόδα ἀντὶ ποδὸς,
(Ofthalmon anti ofthalmou, odonta anti odontos, ⱪeira anti ⱪeiros, poda anti podos,)

Parallel EXO 21:24