Parallel LEV 4:4

---

ULT And he shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting to the face of Yahweh. And he shall lay his hand on the head of the bull and he shall slaughter the bull to the face of Yahweh.

UST That priest should bring the bull to the entrance of the sacred tent, to my presence. He should place his hand on the head of the bull that he wants to offer and kill it in the place where I, Yahweh, live among the Israelites.

BSB He must bring the bull to the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the LORD.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB LEV book available

WEBBE He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before the LORD; and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before the LORD.

WMBB (Same as above)

NET  He must bring the bull to the entrance of the Meeting Tent before the Lord, lay his hand on the head of the bull, and slaughter the bull before the Lord.

LSV and he has brought in the bullock to the opening of the Tent of Meeting before YHWH, and has laid his hand on the head of the bullock, and has slaughtered the bullock before YHWH.

FBV He must take the bull to the entrance of the Tent of Meeting before the Lord, put his hand on its head and kill it before the Lord.

T4T He must bring the bull to the entrance to the Sacred Tent. He must lay his hands on its head. Then he must slaughter it in front of Yahweh and drain some of the blood into a bowl.

LEB He shall bring[fn] the bull to the tent of assembly’s entrance before Yahweh, place[fn] his hand on the bull’s head, and slaughter the bull before Yahweh.

---

BBE And he is to take the ox to the door of the Tent of meeting before the Lord; and put his hand on its head and put it to death before the Lord.

Moff No Moff LEV book available

JPS And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before the LORD; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before the LORD.

ASV And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before Jehovah; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before Jehovah.

DRA And he shall bring it to the door of the testimony before the Lord, and shall put his hand upon the head thereof, and shall sacrifice it to the Lord.

YLT and he hath brought in the bullock unto the opening of the tent of meeting before Jehovah, and hath laid his hand on the head of the bullock, and hath slaughtered the bullock before Jehovah.

Drby And he shall bring the bullock to the entrance of the tent of meeting before Jehovah; and shall lay his hand on the bullock's head, and slaughter the bullock before Jehovah.

RV And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before the LORD; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before the LORD.

SLT And he brought the bullock to the door of the tent of appointment, before Jehovah; and he placed his hand upon the head of the bullock, and slaughtered the bullock before Jehovah.

Wbstr And he shall bring the bullock to the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.

KJB-1769 And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock’s head, and kill the bullock before the LORD.

KJB-1611 And hee shall bring the bullocke vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation before the LORD, and shall lay his hand vpon the bullockes head, and kill the bullocke before the LORD.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And he shall bryng the young bullocke vnto the doore of the tabernacle of the congregation before the Lord, and shall put his hand vpon the young bullockes head, and kill the young bullocke before the Lorde.
   (And he shall bring the young bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the Lord, and shall put his hand upon the young bullocks head, and kill the young bullock before the Lord.)

Gnva And hee shall bring the bullocke vnto the dore of the Tabernacle of the Congregation before the Lord, and shall put his hande vpon the bullocks head, and kill the bullocke before the Lord.
   (And he shall bring the bullock unto the door of the Tabernacle of the Congregation before the Lord, and shall put his hand upon the bullocks head, and kill the bullock before the Lord. )

Cvdl And the bullocke shal he brynge to the dore of the Tabernacle of wytnesse before the LORDE, & laie his hade vpo his heade, & kyll him before ye LORDE.
   (And the bullock shall he bring to the door of the Tabernacle of witness before the LORD, and lay his hand upon his head, and kill him before ye/you_all LORD.)

Wycl And he schal brynge it to the dore of the tabernacle of witnessyng, bifor the Lord, and he schal sette hond on the heed therof, and he schal offre it to the Lord.
   (And he shall bring it to the door of the tabernacle of witnessing, before the Lord, and he shall set hand on the head thereof, and he shall offer it to the Lord.)

Luth Und soll den Farren vor die Tür der Hütte des Stifts bringen, vor den HErr’s, und seine Hand auf desselben Haupt legen und schlachten vor dem HErr’s.
   (And should the bulls before/in_front_of the door the/of_the hut/cabin the congregation bring/get, before/in_front_of the LORD’s, and his hand on/in/to of_the_same head place and slaughter(v) before/in_front_of to_him LORD’s.)

ClVg et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino.
   (and will_bring him to door tents testimony before Master, will_putque hand over the_head his, and will_sacrifice him Master. )