Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #47366

OSHB Lev 4:16 הַמָּשִׁיחַ (ha, māshīaḩ) Strongs=d, 4899 Lemmas=‘הַ’, ‘מָשִׁיחַ’
contextual morpheme glosses=‘(the), anointed’ morpheme glosses=‘the, anointed’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַמָּשִׁיחַ’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), anointed’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מָשִׁיחַ’’ have only one gloss: ‘(the),anointed’.

Hebrew words (77) other than הַמָּשִׁיחַ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘anointed’

Have 77 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘בָּלַל’, Lemma=‘מָשַׁח’, Lemma=‘מָשִׁיחַ’, Lemma=‘סוּךְ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מָשִׁיחַ’, Lemmas=‘הַ’, ‘מָשַׁח’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָשִׁיחַ’, Lemmas=‘מָשַׁח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’, Lemmas=‘וְ’, ‘סוּךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘סוּךְ’)

GEN 31:13 מָשַׁחְתָּ (māshaḩtā) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘you_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB GEN 31:13 word 6

OET-LV: 13 I am_the_god of _Bēyt- ^ʼēl where you _anointed there a _pillar where you _vowed to/for_me there a _vow now arise go _out from the_earth/land (the)_this and_return to the _land _of your _kindred _of_of. (GEN_31:13)

OET-RV: 13 I’m the god of Beyt-El, where you anointed a pillar—where you vowed a vow to me. Now pack up and depart from this land, and return to the land where you were born.’ ” (GEN 31:13)

EXO 40:15 מָשַׁחְתָּ (māshaḩtā) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘you_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB EXO 40:15 word 4

OET-LV: 15 And_you _will _anoint DOM_them just_as you _anointed DOM father _of_their and_they _will _serve _as _priests to_me and_it _will _become to_be to/for_them anointing _of_their (into)_a_priesthood _of perpetuity to_their _of_generations. (EXO_40:15)

OET-RV: 15 and anoint them like you anointed their father, and they will serve as priests to me. Their anointing will cause them to be a priesthood forever throughout their generations.” (EXO 40:15)

LEV 6:13 הִמָּשַׁח (himmāshaḩ) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘is_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB LEV 6:13 word 9

OET-LV: 13  this is_the _present _of ʼAhₐron and_his _of_sons which they _will _present to/for_YHWH in/on_day is _anointed DOM_him/it (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour grain _offering continually half _of_its in_morning and_its _of_half in_evening. (LEV_6:13)

OET-RV: 13 Yes, the fire must burn continually on the altar—never going out. (LEV 6:13)

LEV 7:36 מָשְׁחוֹ (māshəḩō) Lemmas=‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, anointed’ morpheme glosses=‘anointed, he’ OSHB LEV 7:36 word 7

OET-LV: 36 Which he _commanded YHWH to_give to/for_them in/on_day he_anointed DOM_them from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _prescribed _portion _of perpetuity to_their _of_generations. (LEV_7:36)

OET-RV: 36 Yahweh commanded them to be given to them back on the day when he anointed them out of all the Israeli people and made it a permanent regulation for future generations. (LEV 7:36)

LEV 8:10 וַיִּמְשַׁח (vayyimshaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB LEV 8:10 word 6

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _took DOM the _oil _of (the)_anointing and_he _anointed DOM the_tabernacle and_DOM all _of that in/on/over_him/it and_he/it _consecrated DOM_them. (LEV_8:10)

OET-RV: 10 Then Mosheh took the anointing oil and anointed Yahweh’s residence and everything in it, thus consecrating it all. (LEV 8:10)

LEV 8:11 וַיִּמְשַׁח (vayyimshaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB LEV 8:11 word 7

OET-LV: 11 And_he _spattered from_him/it on the_altar seven times and_he _anointed DOM the_altar and_DOM all _of utensils _of_its and_DOM the_laver and_DOM base _of_its to_set_them _apart _as _holy. (LEV_8:11)

OET-RV: 11 Seven times he flicked some of it onto the altar—anointing the altar and all its utensils and the basin and its base, thus consecrating them. (LEV 8:11)

LEV 8:12 וַיִּמְשַׁח (vayyimshaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB LEV 8:12 word 7

OET-LV: 12 And_he _poured some_of _the _oil _of (the)_anointing on the _head _of ʼAhₐron and_he _anointed DOM_him/it to_set_him _apart _as _holy. (LEV_8:12)

OET-RV: 12 He poured some of the anointing oil over Aharon’s head, thus anointing him to consecrate him. (LEV 8:12)

NUM 3:3 הַמְּשֻׁחִים (hamməshuḩīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘(the), anointed’ morpheme glosses=‘the, anointed’ OSHB NUM 3:3 word 6

OET-LV: 3 These are_the _names _of the _sons _of ʼAhₐron the_priests (the)_anointed whom he _filled hand _of_their to_serve _as _priests. (NUM_3:3)

OET-RV: 3 They were all anointed as priests and served in that role, (NUM 3:3)

NUM 7:1 וַיִּמְשַׁח (vayyimshaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB NUM 7:1 word 8

OET-LV: 7 and_he/it _was in/on_day finished Mosheh to_set _up DOM the_tabernacle and_he _anointed DOM_him/it and_he/it _consecrated DOM_him/it and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_altar and_DOM all _of articles _of_its and_he_anointed _them and_he/it _consecrated DOM_them. (NUM_7:1)

OET-RV: 7 When Mosheh (Moses) had finished setting up the sacred tent, he anointed it with oil and consecrated it and all its furniture, as well as the altar and all its equipment. (NUM 7:1)

NUM 7:1 וַיִּמְשָׁחֵם (vayyimshāḩēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, anointed_them’ morpheme glosses=‘and, anointed, them’ OSHB NUM 7:1 word 20

OET-RV: 7 When Mosheh (Moses) had finished setting up the sacred tent, he anointed it with oil and consecrated it and all its furniture, as well as the altar and all its equipment. (NUM 7:1)

NUM 7:10 הִמָּשַׁח (himmāshaḩ) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘was_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB NUM 7:10 word 7

OET-LV: 10 And_they _brought _near the_leaders DOM the _dedication _of the _altar in/on_day was _anointed DOM_him/it and_they _brought _near the_leaders DOM offering _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altar. (NUM_7:10)

OET-RV: 10 The day that the altar was dedicated and anointed, the leaders brought their gifts and presented them at the altar, (NUM 7:10)

NUM 7:84 הִמָּשַׁח (himmāshaḩ) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘was_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB NUM 7:84 word 5

OET-LV: 84 this was_the _dedication _of the _altar in/on_day was _anointed DOM_him/it from_with the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) dishes _of silver two _plus ten bowls _of silver two _plus ten pans _of gold two _plus ten. (NUM_7:84)

OET-RV: 84 That was the dedication of the altar in the day it was anointed, when Yisrael’s leaders presented twelve silver dishes, twelve silver bowls, and twelve gold pans. (NUM 7:84)

NUM 7:88 הִמָּשַׁח (himmāshaḩ) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘was_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB NUM 7:88 word 20

OET-LV: 88 And_all/each/any/every the _cattle _of the _sacrifice _of the _peace _offerings was_twenty and_four young _bulls rams sixty goats sixty lambs sons _of a _year sixty this was_the _dedication _of the _altar after was _anointed DOM_him/it. (NUM_7:88)

OET-RV: 88 For the peace offering, there were 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male one-year-old lambs. All of those were part of the dedication offerings for the altar after it was anointed. (NUM 7:88)

NUM 35:25 מָשַׁח (māshaḩ) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘someone_had_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB NUM 35:25 word 24

OET-LV: 25 And_they _will _deliver the_congregation DOM the_killer from_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood and_they _will _return DOM_him/it the_congregation to the _city _of his _refuge _of_of where he _had _fled to_there and_he _will _dwell in_it until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone _had _anointed DOM_him/it with_the _oil _of (the)_holiness. (NUM_35:25)

OET-RV: 25 If the one who killed is declared innocent, then the community must rescue them from the avenger and return them to the refuge city that they’d fled to, and that accidental killer must live there until after the death of the high priest (who had been anointed with sacred oil). (NUM 35:25)

1 SAM 2:10 מְשִׁיחוֹ (məshīḩō) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, his’ OSHB 1 SAM 2:10 word 16

OET-LV: 10 YHWH they _are _shattered those _of_who_contend _against _him him_on in_heavens he _thunders YHWH he _judges the_ends _of the_earth and_he _gives strength to_his _of_king and_he _exalts the _horn _of his _anointed. (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

1 SAM 2:35 מְשִׁיחִי (məshīḩī) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_of, anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, my’ OSHB 1 SAM 2:35 word 15

OET-LV: 35 And_I _will _raise _up to_me a _priest faithful just_as is_in_my _of_heart and_in_my _of_soul he _will _act and_I _will _build to_him/it a _house enduring and_he _will _walk _about to_(the)_face _of/in _front _of/before my _of_anointed all _of the_days. (SA1_2:35)

OET-RV: 35 Then I’ll select another man to be a faithful priest to me—he’ll follow my desires and do what’s in my mind. I’ll make him and his faithful descendants to continue and to always serve me. (SA1 2:35)

1 SAM 10:1 מְשָׁחֲךָ (məshāḩₐkā) Lemmas=‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_anointed_you’ morpheme glosses=‘anointed, you’ OSHB 1 SAM 10:1 word 13

OET-LV: 10 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _took DOM the _flask _of (the)_oil and_he _poured_it on his/its_head and_he_kissed _him and_he/it _said am_not (cmp) he_has _anointed _you YHWH over inheritance _of_his to_ruler. (SA1_10:1)

OET-RV: 10 Then Shemuel took a flask of oil, and poured it on Sha’ul’s head and kissed him, and told him, “It’s Yahweh who has anointed you to be ruler over his chosen people. (SA1 10:1)

1 SAM 12:3 מְשִׁיחוֹ (məshīḩō) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, his’ OSHB 1 SAM 12:3 word 7

OET-LV: 3 Here_I_am testify against_me before YHWH and_before his _of_anointed DOM the _ox _of whom have _I _taken and_the _donkey _of whom have _I _taken and_DOM whom have _I _oppressed DOM whom have _I _crushed and_from_the _hand _of whom have _I _taken a _ransom and_I _will _hide eyes _of_my in/on/over_him/it and_I _will _restore_it to_you(pl). (SA1_12:3)

OET-RV: 3 and here I am now. Now with Yahweh listening, answer this truthfully: Have I ever taken anyone’s ox or donkey? Did I cheat anyone? Have I oppressed anyone or taken a bribe to not see something? I’ll pay back anything I owe anyone.” (SA1 12:3)

1 SAM 12:5 מְשִׁיחוֹ (məshīḩō) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, his’ OSHB 1 SAM 12:5 word 7

OET-LV: 5 And_he/it _said to_them is_a _witness YHWH on_you(pl) and_is_a _witness his _of_anointed the_day the_this if/because _that not you(pl)_have _found in_my _of_hand anything and_he/it _said he_is_a _witness. (SA1_12:5)

OET-RV: 5 “Yahweh is a your witness,” he said. “And his anointed king is a witness today, that you have never found me taking anything that wasn’t mine.”
¶ “We witness that,” they agreed. (SA1 12:5)

1 SAM 15:17 וַיִּמְשָׁחֲךָ (vayyimshāḩₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, anointed_you’ morpheme glosses=‘and, anointed, you’ OSHB 1 SAM 15:17 word 12

OET-LV: 17 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said am_not though were_small you in_your _two’s _own _of_eyes the _chief _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you and_he_anointed _you YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_15:17)

OET-RV: 17 So Shemuel told him, “Although you consider yourself insignificant, aren’t you the head of the tribes of Yisrael? Yahweh anointed you as king over Yisrael, (SA1 15:17)

1 SAM 16:6 מְשִׁיחוֹ (məshīḩō) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, his’ OSHB 1 SAM 16:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _was when_they_came and_he/it _saw DOM ʼElīʼāⱱ and_he/it _said surely is_before YHWH his _of_anointed. (SA1_16:6)

OET-RV: 6 When they arrived, Shemuel saw Eliab and thought, “Surely this man’s the one that Yahweh wants to anoint.” (SA1 16:6)

1 SAM 16:13 וַיִּמְשַׁח (vayyimshaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 1 SAM 16:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _took DOM the _horn _of (the)_oil and_he _anointed DOM_him/it in_the _midst _of his _brothers _of_of and_ the _spirit _of _it _rushed of_YHWH to Dāvid from_the_day (the)_that and_onwards and_ Shəmū^ʼēl _he/it _rose _up and_he/it _went to_(the)_Rāmāh. (SA1_16:13)

OET-RV: 13 So Shemuel took the horn full of olive oil and anointed him right there with his brothers, and Yahweh’s spirit rushed onto David from that day onwards. Then Shemuel left and went home to Ramah. (SA1 16:13)

1 SAM 24:7 לִמְשִׁיחַ (limshīaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָשִׁיחַ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_[one]_anointed_of’ morpheme glosses=‘to, anointed_of’ OSHB 1 SAM 24:7 word 12

OET-LV: 7  and_he/it _said to_his _of_men far_be _it to/for_me from_YHWH if I _will _do DOM the_thing the_this to_my _of_master to_the_one_anointed _of YHWH by_stretching _out hand _of_my in/on/over_him/it if/because is_the_one_anointed _of YHWH he. (SA1_24:7)

OET-RV: 7 He restrained his men with a few quiet words and wouldn’t allow them to attack Sha’ul.
¶ Then Sha’ul left the cave and headed down the path. (SA1 24:7)

1 SAM 24:7 מְשִׁיחַ (məshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘[is]_the_[one]_anointed_of’ word gloss=‘anointed_of’ OSHB 1 SAM 24:7 word 18

OET-RV: 7 He restrained his men with a few quiet words and wouldn’t allow them to attack Sha’ul.
¶ Then Sha’ul left the cave and headed down the path. (SA1 24:7)

1 SAM 24:11 מְשִׁיחַ (məshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘[is]_the_[one]_anointed_of’ word gloss=‘anointed_of’ OSHB 1 SAM 24:11 word 23

OET-LV: 11  here the_day the_this they _have _seen eyes _of_your _own DOM how he_gave _you YHWH the_day in_my _of_hand in_cave and_saying(ms) to_kill_you and_it _looked _with _compassion on_you and_I _said not I _will _stretch _out hand _of_my on_my _of_master if/because is_the_one_anointed _of YHWH he. (SA1_24:11)

OET-RV: 11 Your majesty, look of this piece of your robe that I’m holding, because when I cut it off, I didn’t kill you. So now you can see for yourself that I have no evil plans, and I haven’t do you any wrong, even though you’re ambushing me so you can kill me. (SA1 24:11)

1 SAM 26:9 בִּמְשִׁיחַ (bimshīaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָשִׁיחַ’ contextual morpheme glosses=‘on, the_[one]_anointed_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anointed_of’ OSHB 1 SAM 26:9 word 11

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay do _not destroy_him if/because who has _he _stretched _out his/its_hand on_the_one_anointed _of YHWH and_will _he _be _free _from _guilt. (SA1_26:9)

OET-RV: 9 “Don’t kill him,” David responded, “because who can attack Yahweh’s anointed king and be considered innocent?” (SA1 26:9)

1 SAM 26:11 בִּמְשִׁיחַ (bimshīaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָשִׁיחַ’ contextual morpheme glosses=‘on, the_[one]_anointed_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anointed_of’ OSHB 1 SAM 26:11 word 6

OET-LV: 11 Far_be _it to/for_me from_YHWH from_stretching _out hand _of_my on_the_one_anointed _of YHWH and_now take please DOM the_spear which place _of _his _head _of_is_the and_DOM the _jug _of the_waters and_let _us _go to/for_ourselves. (SA1_26:11)

OET-RV: 11 May Yahweh prevent me from harming Yahweh’s anointed one. Just grab the spear that’s by his head, and the jug of water, then we can get out of here.” (SA1 26:11)

1 SAM 26:16 מְשִׁיחַ (məshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘the_[one]_anointed_of’ word gloss=‘anointed_of’ OSHB 1 SAM 26:16 word 19

OET-LV: 16 Not is_good the_thing the_this which you _have _done by_the _life of_YHWH if/because are_sons _of death you(pl) that not you(pl)_watched over master(s)_of_your(pl) over the_one_anointed _of YHWH and_now see where is_the _spear _of the_king and_DOM the _jug _of the_waters which place _of _his _head _of_was_the. (SA1_26:16)

OET-RV: 16 Your performance wasn’t good. As Yahweh lives, all of you who were supposed to be watching over your master, over Yahweh’s anointed one, deserve to be executed. Look around, where’s the king’s spear and water jug that were by his head?” (SA1 26:16)

1 SAM 26:23 בִּמְשִׁיחַ (bimshīaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָשִׁיחַ’ contextual morpheme glosses=‘on, the_[one]_anointed_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anointed_of’ OSHB 1 SAM 26:23 word 17

OET-LV: 23 And_YHWH he _will _return to_everyone DOM righteousness _of_his and_DOM faithfulness _of_his that he_gave _you YHWH the_day in_a _hand and_not I _was _willing to_stretch _out hand _of_my on_the_one_anointed _of YHWH. (SA1_26:23)

OET-RV: 23 May Yahweh repay each person for their obedience and faithfulness. Yahweh put you in a vulnerable position today, but I wasn’t willing to hurt Yahweh’s anointed king. (SA1 26:23)

2 SAM 1:14 מְשִׁיחַ (məshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘the_[one]_anointed_of’ word gloss=‘anointed_of’ OSHB 2 SAM 1:14 word 11

OET-LV: 14 And_he/it _said to_him/it Dāvid how not were _you _afraid to_stretch _out hand _of_your to_destroy DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_1:14)

OET-RV: 14 “How come you weren’t afraid to kill Yahweh’s anointed king with your own hands?” David asked him. (SA2 1:14)

2 SAM 1:16 מְשִׁיחַ (məshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘the_[one]_anointed_of’ word gloss=‘anointed_of’ OSHB 2 SAM 1:16 word 15

OET-LV: 16 And_he/it _said to_him/it Dāvid blood _of_your be_on head _of_your if/because mouth _of_your _own it _has _testified in_you(ms) to_say I I _killed DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_1:16)

OET-RV: 16 “Your blood’s on your own head,” David told the Amalekite, “because you admitted in your own words that you, yourself killed Yahweh’s anointed one.” (SA2 1:16)

2 SAM 1:21 מָשִׁיחַ (māshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘[was]_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB 2 SAM 1:21 word 18

OET-LV: 21 Oh _mountains _of in_Gilboˊa not dew and_not rain be_on_you(pl) and_fields _of contributions if/because there the_shield _of it _was _defiled the_mighty_ones the _shield _of Shāʼūl not was_anointed with_oil. (SA2_1:21)

OET-RV: ⇔  21 You mountains in Gilboa,
⇔ may you have no dew or rain fall on you,
⇔ nor fields producing grain for offerings.
⇔ Because it was there that Shaul’s shield was splattered with his blood,
⇔ and the leather won’t be preserved with oil again. (SA2 1:21)

2 SAM 2:4 וַיִּמְשְׁחוּ (vayyimshəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 2 SAM 2:4 word 4

OET-LV: 4 And_ the _people _of _they _came of _Yəhūdāh and_they _anointed there DOM Dāvid to_king over the _house _of Yəhūdāh and_people _told to_Dāvid to_say were_the _men _of Yāⱱēsh/(Jabesh) those_who they _buried DOM Shāʼūl/(Saul). (SA2_2:4)

OET-RV: 4 Then the Yehudah leaders came and anointed David as king over Yehudah.
¶ They told him, “It was the men of Yabesh-Gilead who buried Sha’ul.” (SA2 2:4)

2 SAM 2:7 מָשְׁחוּ (māshəḩū) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘they_have_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB 2 SAM 2:7 word 13

OET-LV: 7 And_now hands _of_your(pl) let _them _be _strong and_become (into)_sons _of strength if/because master(s)_of_your(pl) he _has _died Shāʼūl and_also DOM_me the _house _of they _have _anointed of _Yəhūdāh/(Judah) to_king over_them. (SA2_2:7)

OET-RV: 7 Meanwhile now that Sha’ul your master is dead, continue to be courageous and become brave warriors as Yehudah has anointed me as king over their tribe. (SA2 2:7)

2 SAM 3:39 וּמָשׁוּחַ (ūmāshūaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, [I_am]_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 2 SAM 3:39 word 4

OET-LV: 39 And_I the_day am_weak and_ king _I_am_anointed and_the_men the_these the _sons _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) are _too_hard for_me YHWH may _he _repay to_the_one _who_does _of (of)_the_evil according_to _of_his _evil. (SA2_3:39)

OET-RV: 39 Although I was anointed as king, I feel tender today. Those sons of Zeruyah are more violent than me. May Yahweh repay evil people appropriately for their actions.” (SA2 3:39)

2 SAM 5:3 וַיִּמְשְׁחוּ (vayyimshəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 2 SAM 5:3 word 16

OET-LV: 3 And_ all _of _they _came the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king to_Ḩeⱱrōn and_he _made to/for_them the_king Dāvid a _covenant at_Ḩeⱱrōn to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _anointed DOM Dāvid to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_5:3)

OET-RV: 3 So with Yahweh as their witness, all the Israeli elders made a formal agreement with David, and they anointed him as king over all Yisrael. (SA2 5:3)

2 SAM 5:17 מָשְׁחוּ (māshəḩū) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘people_had_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB 2 SAM 5:17 word 4

OET-LV: 17 and_ the_Fəlishtiy _they _heard if/because _that people _had _anointed DOM Dāvid to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ all _of _they _went _up the_Fəlishtiy to_seek DOM Dāvid and_ Dāvid _he/it _listened and_he/it _descended to the_stronghold. (SA2_5:17)

OET-RV: 17 When the Philistines heard that David had been proclaimed as king over all Yisrael, their army set off to capture him, but David heard and retreated to the stronghold. (SA2 5:17)

2 SAM 12:7 מְשַׁחְתִּיךָ (məshaḩtīkā) Lemmas=‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, anointed_you’ morpheme glosses=‘anointed, you’ OSHB 2 SAM 12:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Nātān _he/it _said to Dāvid you the_man thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I I_anointed _you to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I I_delivered _you from_the _hand _of Shāʼūl/(Saul). (SA2_12:7)

OET-RV: 7 Then Natan said to David, “You are that rich man. Yahweh, the god of Yisrael, says to you: ‘I myself anointed you as king over Yisrael, and I myself kept you safe from Sha’ul. (SA2 12:7)

2 SAM 12:20 וַיָּסֶךְ (vayyāşek) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_anointed_himself’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 2 SAM 12:20 word 5

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he/it _rose _up from_the_ground and_he _bathed and_he _anointed _himself and_he _changed garments _of_his and_he _went the _house _of YHWH and_he _bowed _down and_he _went to house _of_his _own and_he _asked and_they _set to_him/it food and_he/it _ate. (SA2_12:20)

OET-RV: 20 Then David got up from the ground and washed, and he rubbed lotions on and changed his clothes, then he entered Yahweh’s tent and worshipped him. Then he went back home and asked for food to be served, and he ate. (SA2 12:20)

2 SAM 19:11 מָשַׁחְנוּ (māshaḩnū) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘we_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB 2 SAM 19:11 word 3

OET-LV: 11  and_ʼAⱱīshālōm whom we _anointed over_us he _has _died in_battle and_now why are_you(pl) keeping _silent to_bring _back DOM the_king. (SA2_19:11)

OET-RV: 11 So King David sent the two priests Tsadok and Evyatar to the leaders of Yehudah to ask, “Why are you the last group to return the king to the palace since the king has heard that the rest of Yisrael want it? (SA2 19:11)

2 SAM 19:22 מְשִׁיחַ (məshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘the_[one]_anointed_of’ word gloss=‘anointed_of’ OSHB 2 SAM 19:22 word 14

OET-LV: 22  and_ ʼAⱱīshay _he _answered the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he/it _said in_place _of this not will _he _be _put _to _death Shimˊī if/because he _cursed DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_19:22)

OET-RV: 22 “You sons of Tseruyah!” David responded. “Who asked you two to accuse others to me today? Should today be a time to kill other Israelis? Actually, I think it might be me who’s Yisrael’s king?” (SA2 19:22)

2 SAM 22:51 לִמְשִׁיחוֹ (limshīḩō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, anointed’ morpheme glosses=‘to, anointed_of, his’ OSHB 2 SAM 22:51 word 6

OET-LV: 51 The _tower _of the _salvation(s)_of his _king _of_of and_he_is_doing covenant _loyalty to_his _of_anointed to_Dāvid and_to_his _of_offspring until perpetuity. (SA2_22:51)

OET-RV: 51 The one who helps his king to save the people,
⇔ and the one who shows loyalty to the one he chose—
⇔ to David and to his descendants forever.” (SA2 22:51)

2 SAM 23:1 מְשִׁיחַ (məshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘the_[one]_anointed_of’ word gloss=‘anointed_of’ OSHB 2 SAM 23:1 word 13

OET-LV: 23 and_these are_the _words/messages _of Dāvid (the)_last the _utterance _of Dāvid the _son _of Yishay/(Jesse) and_the _utterance _of the _man who_he _was _raised _up height the_one_anointed _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_the _pleasant_one_of the _songs _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_23:1)

OET-RV: 23 These are David’s final words:
⇔ “The message from Yishay’s son David—
⇔ ≈ a message from the man who rose through the ranks—
⇔ who was selected by Yakob’s god—
⇔ singer of Yisrael’s pleasant songs. (SA2 23:1)

1 KI 1:39 וַיִּמְשַׁח (vayyimshaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 1 KI 1:39 word 9

OET-LV: 39 And_ Tsādōq _he/it _took the_priest/officer DOM the _horn _of (the)_oil from the_tent and_he _anointed DOM Shəlomoh/(Solomon) and_they _gave _a _blast on_horn and_ all _of _they _said the_people may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:39)

OET-RV: 39 Tsadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Shelomoh with it, and they blew the horn and all the people shouted, “Let King Shelomoh live!” (KI1 1:39)

1 KI 1:45 וַיִּמְשְׁחוּ (vayyimshəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_have_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 1 KI 1:45 word 1

OET-LV: 45 And_they _have _anointed Tsādōq DOM_him/it the_priest/officer and_Nātān the_prophet to_king at_Giyḩōn and_they _have _gone _up from_there joyful and_it _was _stirred the_town that is_the_sound which you(pl)_have _heard. (KI1_1:45)

OET-RV: 45 Then Tsadok and Natan anointed him as king at Gihon. Now they’ve gone back from there cheering all the way, and the whole city is happily celebrating. That’s the noise that you’re all hearing. (KI1 1:45)

1 KI 5:15 מָשְׁחוּ (māshəḩū) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘people_had_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB 1 KI 5:15 word 13

OET-LV: 15  and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) DOM servants _of_his to Shəlomoh if/because he _had _heard if/because _that DOM_him/it people _had _anointed to_king in _place _of father _of_his if/because a _friend Ḩīrām he _had _been to_Dāvid all _of the_days. (KI1_5:15)

OET-RV: 15 Shelomoh also forced eighty thousand men to cut stones in the hill country and seventy thousand men to haul loads. (KI1 5:15)

2 KI 11:12 וַיִּמְשָׁחֻהוּ (vayyimshāḩuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, anointed_him’ morpheme glosses=‘and, anointed, him’ OSHB 2 KI 11:12 word 13

OET-LV: 12 And_he _brought _out DOM the _son _of the_king and_he/it _gave on/upon/above_him/it DOM the_crown and_DOM the_transcript and_they _made _king DOM_him/it and_they_anointed _him and_they _struck a _palm and_they _said may _he _live the_king. (KI2_11:12)

OET-RV: 12 Then the priest brought young Yoash out and put the crown on his head. He handed him the official scroll, and they anointed him and made him king. Then they clapped their hands and shouted, “Long live the king!” (KI2 11:12)

2 KI 23:30 וַיִּמְשְׁחוּ (vayyimshəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 2 KI 23:30 word 16

OET-LV: 30 And_they_made _him _ride servants _of_his dead from_Məgiddōn and_they_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_they_buried _him in_his _own _of_grave and_ the _people _of _he/it _took the_earth/land DOM Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yʼoshiy^yāh and_they _anointed DOM_him/it and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father. (KI2_23:30)

OET-RV: 30 His servants brought his body back to Yerushalem from Megiddo, and they buried him in his own tomb. Then the people got his son Yehoahaz, and they anointed him and made him king in place of his father. (KI2 23:30)

1 CHR 11:3 וַיִּמְשְׁחוּ (vayyimshəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_anointed’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 1 CHR 11:3 word 15

OET-LV: 3 And_ all _of _they _came the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king to_Ḩeⱱrōn and_he _made to/for_them Dāvid a _covenant at_Ḩeⱱrōn to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _anointed DOM Dāvid to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _the _message _of YHWH by_the _hand _of Shəmū^ʼēl/(Samuel). (CH1_11:3)

OET-RV: 3 So all the Israeli elders went to the king at Hevron, and David made a solemn agreement with them at Hevron in front of Yahweh. Then they anointed David as king over Yisrael in accordance with Yahweh’s message that was given through the prophet Shemuel (Samuel). (CH1 11:3)

1 CHR 14:8 נִמְשַׁח (nimshaḩ) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘he_had_been_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB 1 CHR 14:8 word 4

OET-LV: 8 And_ the_Fəlishtiy _they _heard if/because _that Dāvid he _had _been _anointed to_king over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ all _of _they _went _up the_Fəlishtiy to_seek DOM Dāvid and_ Dāvid _he/it _listened and_he/it _went _out before_them. (CH1_14:8)

OET-RV: 8 When the Philistines heard that David had been anointed as king over all Yisrael, the entire Philistine army went up into the hill country to eliminate him. David got this news and took his army out to meet them. (CH1 14:8)

1 CHR 16:22 בִּמְשִׁיחָי (bimshīḩāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in)_my, anointed_of, [ones]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anointed_of, my’ OSHB 1 CHR 16:22 word 3

OET-LV: 22 Do _not touch (in)_my_anointed _of_ones and_to_my _of_prophets do _not do _harm. (CH1_16:22)

OET-RV: 22 “Don’t attack my chosen people,
⇔ ≈ and don’t harm my prophets.” (CH1 16:22)

1 CHR 29:22 וַיִּמְשְׁחוּ (vayyimshəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_anointed_[him]’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 1 CHR 29:22 word 14

OET-LV: 22 And_they _ate and_they _drank to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in _the_day (the)_that with_joy great and_they _made _king a _second_time (to)_Shəlomoh the _son _of Dāvid and_they _anointed_him to/for_YHWH to_ruler and_(to)_Tsādōq/(Zadok) to_priest. (CH1_29:22)

OET-RV: 22 They ate and drank in Yahweh’s honour that day with great celebration.
¶ Then they rededicated David’s son Shelomoh (Solomon) as king, and anointed him as leader on Yahweh’s behalf and Tsadok as priest. (CH1 29:22)

2 CHR 6:42 מְשִׁיחֶיךָ (məshīḩeykā) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_anointed_[ones]’ morpheme glosses=‘anointed_of, your’ OSHB 2 CHR 6:42 word 6

OET-LV: 42 Oh_YHWH god do _not turn _away the _face _of your _anointed_ones remember (to)_the_covenant _loyalti(es)_of Dāvid servant _of_your. (CH2_6:42)

OET-RV: 42 Yahweh God, don’t ignore those who you’ve chosen. Remember the loyal commitment of your servant David.” (CH2 6:42)

2 CHR 22:7 מְשָׁחוֹ (məshāḩō) Lemmas=‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_anointed_him’ morpheme glosses=‘anointed, ’ OSHB 2 CHR 22:7 word 17

OET-LV: 7 And_from_god it _was the _downfall _of ʼAḩaz^yāh by_going to Yəhōrām and_when_he_went he _went _out with Yəhōrām/(Jehoram) to Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Nimshiy whom he_had _anointed _him YHWH to_cut _off DOM the _house _of ʼAḩʼāⱱ. (CH2_22:7)

OET-RV: 7 God caused Ahazyah’s downfall through his visit to Yehoram. When Ahaziah arrived, he went with Yehoram to meet Nimshi’s son Yehu, who Yahweh had appointed to kill all of Ahav’s descendants. (CH2 22:7)

2 CHR 23:11 וַיִּמְשָׁחֻהוּ (vayyimshāḩuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, anointed_him’ morpheme glosses=‘and, anointed, him’ OSHB 2 CHR 23:11 word 13

OET-LV: 11 And_they _brought _out DOM the _son _of the_king and_they _put on/upon/above_him/it DOM the_crown and_DOM the_transcript and_they _made _king DOM_him/it and_they_anointed _him Yəhōyādāˊ and_his _of_sons and_they _said may _he _live the_king. (CH2_23:11)

OET-RV: 11 Then they brought out young Yoash and put a crown on his head and gave him a scroll with the agreement on it, and proclaimed him as king. Then Yehoyada and his sons anointed him with olive oil and shouted, “Long live the king!” (CH2 23:11)

2 CHR 28:15 וַיְסֻכוּם (vayşukūm) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, anointed_them’ morpheme glosses=‘and, anointed, them’ OSHB 2 CHR 28:15 word 17

OET-LV: 15 And_they _arose the_men who they _had _been _designated by_names and_they _took _hold on_captive[s] and_all people _of_their _naked they _clothed from the_booty and_they_clothed _them and_they_shod _them and_they_fed _them and_they_gave _them _to _drink and_they_anointed _them and_they_led _them on_donkeys to/from_all/each/any/every one _who_stumbled and_they_brought _them Yərīḩō/(Jericho) the _city _of the _palm _trees beside relatives _of_their and_they _returned Shomrōn. (CH2_28:15)

OET-RV: 15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (The City of Palms) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron (Samaria). (CH2 28:15)

PSA 2:2 מְשִׁיחוֹ (məshīḩō) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, his’ OSHB PSA 2:2 word 10

OET-LV: 2 They _take _their _stand the_kings _of the_earth and_rulers they _seat _themselves together on YHWH and_on his _of_anointed. (PSA_2:2)

OET-RV: 2 The kings of this world take their stand
⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one, (PSA 2:2)

PSA 18:51 לִמְשִׁיחוֹ (limshīḩō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, anointed’ morpheme glosses=‘to, anointed_of, his’ OSHB PSA 18:51 word 6

OET-LV: 51  he_is_making _great the _salvation(s)_of his _king _of_of and_he_is_doing covenant _loyalty to_his _of_anointed to_Dāvid and_to_his _of_offspring until perpetuity. (PSA_18:51)

PSA 20:7 מְשִׁיחוֹ (məshīḩō) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, his’ OSHB PSA 20:7 word 6

OET-LV: 7  now I _know if/because _that he _delivers YHWH his _of_anointed he_answers _him from_the _heavens _of his _holiness _of_of with _(the)_mighty _deeds _of (the)_salvation _of his _right _hand _of_of. (PSA_20:7)

OET-RV: 7 Various leaders trust in various different military units,
⇔ but we will put our trust in our god Yahweh. (PSA 20:7)

PSA 28:8 מְשִׁיחוֹ (məshīḩō) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, his’ OSHB PSA 28:8 word 6

OET-LV: 8 YHWH is_strength their and_is_the _refuge _of the _salvation(s)_of his _anointed he. (PSA_28:8)

OET-RV: 8 Yahweh gives strength to his people,
⇔ and he is the place of safety for his anointed one. (PSA 28:8)

PSA 45:8 מְשָׁחֲךָ (məshāḩₐkā) Lemmas=‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_anointed_you’ morpheme glosses=‘anointed, you’ OSHB PSA 45:8 word 7

OET-LV: 8  you _have _loved righteousness and_you _have _hated wickedness therefore yes/correct/thus/so he_has _anointed _you god god _of_your the_oil _of joy more_than _of_your _companions. (PSA_45:8)

OET-RV: 8 All your clothes smell of myrrh, aloes, and cassia.
⇔ Stringed instruments playing from of ivory palaces have made you glad. (PSA 45:8)

PSA 84:10 מְשִׁיחֶֽךָ (məshīḩekā) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, your’ OSHB PSA 84:10 word 6

OET-LV: 10  shield _of_our look _at Oh _god and_pay _attention _to the _face _of your _anointed. (PSA_84:10)

OET-RV: 10 Yes, one day in your courtyards is better than a thousand elsewhere.
⇔ I would rather be a doorkeeper in my god’s house,
⇔ than to live in the tents of the wicked, (PSA 84:10)

PSA 89:21 מְשַׁחְתִּיו (məshaḩtīv) Lemmas=‘מָשַׁח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_anointed_him’ morpheme glosses=‘anointed, him’ OSHB PSA 89:21 word 6

OET-LV: 21  I _have _found Dāvid servant _of_my with_the _oil _of my _holiness _of_of I_have _anointed _him. (PSA_89:21)

OET-RV: 21 My hand will support him.
⇔ ≈ My arm will also be with him to strengthen him. (PSA 89:21)

PSA 89:39 מְשִׁיחֶֽךָ (məshīḩekā) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_of, anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, your’ OSHB PSA 89:39 word 6

OET-LV: 39  and_you(ms) you _have _spurned and_you _have _rejected you _have _been _furious with your _of_anointed. (PSA_89:39)

OET-RV: 39 You have renounced the agreement with your servant.
⇔ You have desecrated his crown in the dust. (PSA 89:39)

PSA 89:52 מְשִׁיחֶֽךָ (məshīḩekā) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, your’ OSHB PSA 89:52 word 8

OET-LV: 52  which they _have _reproached enemies _of_your Oh_YHWH which they _have _reproached the _footprints _of your _anointed. (PSA_89:52)

OET-RV: 52 Blessed be Yahweh forever. Yes, indeed, let it be so. (PSA 89:52)

PSA 92:11 בַּלֹּתִי (ballotī) Lemma=‘בָּלַל’ contextual word gloss=‘I_have_been_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB PSA 92:11 word 4

OET-LV: 11  and_you _have _raised _up like_a _wild _ox horn _of_my I _have _been _anointed with_oil fresh. (PSA_92:11)

OET-RV: 11 With my own eyes, I’ve looked at my enemies.
⇔ ≈ With my own ears, I’ve heard the opposition against me. (PSA 92:11)

PSA 105:15 בִמְשִׁיחָי (ⱱimshīḩāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in)_my, anointed_of, [ones]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anointed_of, my’ OSHB PSA 105:15 word 3

OET-LV: 15 Do _not touch (in)_my_anointed _of_ones and_to_my _of_prophets do _not do _harm. (PSA_105:15)

OET-RV: 15 He told them not to touch his chosen leaders,
⇔ ≈ and not to harm his prophets. (PSA 105:15)

PSA 132:10 מְשִׁיחֶֽךָ (məshīḩekā) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_anointed_[one]’ morpheme glosses=‘anointed_of, your’ OSHB PSA 132:10 word 7

OET-LV: 10 In_account _of Dāvid servant _of_your do _not turn _away the _face _of your _anointed_one. (PSA_132:10)

OET-RV: ⇔  10 For your servant David’s sake,
⇔ don’t just ignore the one that you’ve chosen. (PSA 132:10)

PSA 132:17 לִמְשִׁיחִי (limshīḩī) Lemmas=‘לְ’, ‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, my_of, anointed’ morpheme glosses=‘for, anointed_of, my’ OSHB PSA 132:17 word 7

OET-LV: 17 There I _will _make _grow a _horn for_Dāvid I _have _set _in _order a _lamp for_my _of_anointed. (PSA_132:17)

OET-RV: 17 I’ll cause one of David’s descendants to become a great king there,
⇔ and shine the light on the one I’ve chosen. (PSA 132:17)

ISA 45:1 לִמְשִׁיחוֹ (limshīḩō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, anointed’ morpheme glosses=‘to, anointed_of, his’ OSHB ISA 45:1 word 4

OET-LV: 45 thus YHWH he _says to_his _of_anointed to/for_Kōresh whom I _have _taken _hold on_his _right _of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins _of kings I _will _untie/release to_open before_him doors and_gates not they _will _be _shut. (ISA_45:1)

OET-RV: 45 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:1)

ISA 61:1 מָשַׁח (māshaḩ) Lemma=‘מָשַׁח’ contextual word gloss=‘he_has_anointed’ word gloss=‘anointed’ OSHB ISA 61:1 word 6

OET-LV: 61 the _spirit _of my_master YHWH is_on_me because he _has _anointed YHWH DOM_me to_bear _news humble_people he_has _sent _me to_bind _up (to)_those_broken _of heart to_call to_those_taken _captive liberty and_to_prisoners opening opening. (ISA_61:1)

OET-RV: 61 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:1)

LAM 4:20 מְשִׁיחַ (məshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘the_[one]_anointed_of’ word gloss=‘anointed_of’ OSHB LAM 4:20 word 3

OET-LV: 20 the _breath _of our _nostrils _of_of the_one_anointed _of YHWH he _was _captured in_their _of_pits whom we _had _said in_his _of_shadow we _will _live among_nations. (LAM_4:20)

OET-RV: 20 A breath of our nostrils, Yahweh’s anointed one was captured in their pits—
⇔ the one we’d spoken about, saying, “We’ll live among the nations under his protection.” (LAM 4:20)

EZE 16:9 וָאֲסֻכֵךְ (vāʼₐşukēk) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, anointed_you’ morpheme glosses=‘and, anointed, you’ OSHB EZE 16:9 word 6

OET-LV: 9 And_I_washed _you with_water and_I _washed _off blood(s)_of_your from_on_you and_I_anointed _you with_oil. (EZE_16:9)

OET-RV: 9 I washed you, Yerushalem, with water, and rinsed your blood off you, and I put lotion on your skin. (EZE 16:9)

DAN 9:25 מָשִׁיחַ (māshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘an_anointed_[one]’ word gloss=‘anointed’ OSHB DAN 9:25 word 10

OET-LV: 25 And_you _will _know and_you _will _understand from the_going _forth _of the_message to_restore and_to_rebuild Yərūshālam/(Jerusalem) until an _anointed_one a _prince sevens seven and_sevens sixty and_two it _will _return and_it _will _be _built an _open _place and_a _moat and_in_the _distress _of the _times. (DAN_9:25)

OET-RV: 25 Know and understand that from the issuing of the command to restore and build Yerushalem until an anointed one (a prince) comes, there will be 49 years and 434 years. It’ll be built again with a plaza and a moat, but in distressing times. (DAN 9:25)

DAN 9:26 מָשִׁיחַ (māshīaḩ) Lemma=‘מָשִׁיחַ’ contextual word gloss=‘an_anointed_[one]’ word gloss=‘anointed’ OSHB DAN 9:26 word 6

OET-LV: 26 And_after the_sevens sixty and_two he _will _be _cut _off an _anointed_one and_there_will _belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people _of it _will _destroy a _prince who_is_coming and_his _of_end will_by _(the)_flood and_unto the_end war are_determined desolate_things. (DAN_9:26)

OET-RV: 26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed. (DAN 9:26)

DAN 10:3 סָכְתִּי (şākəttī) Lemma=‘סוּךְ’ contextual word gloss=‘I_anointed_myself’ word gloss=‘anointed’ OSHB DAN 10:3 word 13

OET-LV: 3 Food _of desirableness(es) not I _ate and_flesh/body and_wine not it _came into mouth _of_my and_indeed _(anoint) not I _anointed _myself until were _completed three _of sevens days. (DAN_10:3)

OET-RV: 3 I hadn’t eaten any tasty food or meat, and no wine had been near my lips. I hadn’t even put any perfumed oil on my hair or face during those three weeks. (DAN 10:3)

HAB 3:13 מְשִׁיחֶךָ (məshīḩekā) Lemmas=‘מָשִׁיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_of, anointed’ morpheme glosses=‘anointed_of, your’ OSHB HAB 3:13 word 6

OET-LV: 13 You _have _gone _out for_the _salvation _of your _people _of_of for_the_salvation DOM your _of_anointed you _have _smashed the_leader from_the_house _of the_wicked you _have _laid _bare foundation[s] to neck Şelāh. (HAB_3:13)

OET-RV: 13 You went out to rescue your people—
⇔ to save your anointed one.
⇔ You crush the leader of the house of wicked people
⇔ to strip him from the thigh up to the neck. (Instrumental break.) (HAB 3:13)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #47366

Hebrew words (77) other than הַמָּשִׁיחַ (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘anointed’

Hebrew words (77) other than הַמָּשִׁיחַ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘anointed’