Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #168737

OSHB 1 Ki 18:43 אֶֽל (ʼel) Strongs=413 Lemma=‘אֶל’
contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’
Morphology=R PoS=preposition
Year=-906 TimeSeries=Prophecies_of_Elijah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 139 uses of identical word form אֶֽל (Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘אֶֽל’ (Morphology=R PoS=preposition) has 7 different glosses: ‘(to)’, ‘[am]_against’, ‘[were]_to’, ‘against’, ‘concerning’, ‘into’, ‘to’.

GEN 3:14 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 3:14 word 4

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _said god to the_snake if/because you _have _done this are_cursed you from_all the_cattle/livestock and_from_all (the)_animal _of the_field on your(ms)_belly/abdomen you _will _go and_dust you _will _eat all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh God said to the snake,
⇔ “Because you’ve done this you’ll be cursed more than all the livestock,
⇔ and more than every wild animal.
⇔ Now you’ll move along on your belly,
⇔ and you’ll eat dust all the rest of your life. (GEN 3:14)

GEN 3:16 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 3:16 word 1

OET-LV: 16 to the_woman he _said greatly _(increase) I _will _increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen _vessel//painful _toll you _will _bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he _will _rule on/over_you(fs). (GEN_3:16)

OET-RV: 16 To the woman God said,
⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
⇔ You’ll produce children in pain.
⇔ Your desire will be for your husband
⇔ and he will rule over you.” (GEN 3:16)

GEN 22:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 22:9 word 2

OET-LV: 9 And_they _came to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it _built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he _arranged DOM the_wood(s) and_he _bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it _assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s). (GEN_22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Abraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

GEN 24:20 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 24:20 word 8

OET-LV: 20 And_she _hurried and_she _poured _out jar _of_her into the _watering_channel and_she _ran again to the_well to_draw _water and_she _drew _water to/from_all/each/any/every camels _of_his. (GEN_24:20)

OET-RV: 20 Then she hurried and emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw more water, and she drew enough water for all his camels (GEN 24:20)

GEN 25:30 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 25:30 word 3

OET-LV: 30 And_ ˊĒsāv _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ let_me _swallow please some _of the _red_stew the _red_stew the_this if/because am_exhausted I therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name ʼEdōm. (GEN_25:30)

OET-RV: 30 and asked Yacob, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esaw’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)

GEN 27:21 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 27:21 word 3

OET-LV: 21 And_ Yiʦḩāq _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ draw_near please so_that_I _may _feel _you my _son _of_Oh are_you this son _of_my ˊĒsāv or not. (GEN_27:21)

OET-RV: 21 Then Yitshak said to Yacob, “Please come close so that I can touch you, my son, and to be sure whether you’re really my son Esaw or not.” (GEN 27:21)

GEN 28:1 contextual word gloss=‘(to)’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 28:1 word 3

OET-LV: 28 And_ Yiʦḩāq _he/it _called (to) Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he/it _blessed DOM_him/it and_he_commanded _him and_he/it _said to_him/it not you _must _take a _wife from_the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_28:1)

OET-RV: 28 So Yitshak called for Yacob and blessed him, and instructed him, “Don’t take a wife from the Caananite girls. (GEN 28:1)

GEN 30:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 30:1 word 11

OET-LV: 30 And_ Rāḩēl _she/it _saw if/because _that not she _had _borne _children to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ Rāḩēl _she _was _jealous of_her _of_sister and_she/it _said to Yaˊₐqoⱱ come_now to/for_me children and_if not am_about _to _die I. (GEN_30:1)

OET-RV: 30 Now Rahel realised that she wasn’t producing any children for Yacob, so she envied her sister Le’ah, and she demanded from Yacob, “Give me children, and if you don’t, I’ll die!” (GEN 30:1)

GEN 31:3 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 31:3 word 3

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ return to the _land _of your(pl)_fathers _of_of and_to_your _of_kindred and_I _will _be with_you. (GEN_31:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh told Yacob, “Go back to the land of your ancestors and to your relatives, and I’ll be with you.” (GEN 31:3)

GEN 31:43 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 31:43 word 4

OET-LV: 43 And_ Lāⱱān _he _answered and_he/it _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_daughters daughters _of_are_my and_the_children children _of_are_my and_the_flock flock _of_is_my and_all/each/any/every that you are_seeing to_me it and_for_my _of_daughters what will _I _do for_these the_day or for_their _of_children whom they _have _borne. (GEN_31:43)

OET-RV: 43 Then Lavan responded and told Yacob, “These women are my daughters, and the children are my grandchildren, and the flocks are my flocks. Everything that you see here belongs to me. But what can I do today about these daughters of mine or about their children that they gave birth to? (GEN 31:43)

GEN 32:7 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 32:7 word 3

OET-LV: 7  and_they _returned the_messengers to Yaˊₐqoⱱ to_say we _went to your(ms)_brother/kindred to ˊĒsāv and_also he_is_coming to_meet_you and_four hundred(s) man with_him/it. (GEN_32:7)

OET-RV: 7 This made Yacob very scared and distressed, so he divided the people who were with him and the flocks and the herds and the camels into two groups, (GEN 32:7)

GEN 34:6 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 34:6 word 5

OET-LV: 6 And_ Ḩₐmōr _he/it _went _out the _father _of Shəkem to Yaˊₐqoⱱ to_speak with_him/it. (GEN_34:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Shekem’s father Hamor took Shekem to negotiate with Yacob. (GEN 34:6)

GEN 35:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 35:1 word 3

OET-LV: 35 and_ god _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) arise go _up Bēyt- ^ʼēl and_dwell there and_make there an _altar to_god who_appeared to_you when_you_fled from_face/in _front _of ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred. (GEN_35:1)

OET-RV: 35 Then God told Yacob, “Pack up and move to Beyt-El and settle there, and make an altar there to the god who appeared to you when you were fleeing from your brother Esaw.” (GEN 35:1)

GEN 35:4 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 35:4 word 2

OET-LV: 4 And_they _gave to Yaˊₐqoⱱ DOM all _of the _gods _of (the)_foreignness which were_in_their _of_hand and_DOM the_rings which were_in_their _of_ears and_he _hid Yaˊₐqoⱱ DOM_them under the_terebinth which was_near Shəkem. (GEN_35:4)

OET-RV: 4 So they gave Yacob all their idols and their earrings, and he buried them under the terebinth tree that was near Shekem. (GEN 35:4)

GEN 35:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 35:9 word 3

OET-LV: 9 and_ god _he _appeared to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) again when_he_came from aram and_he/it _blessed DOM_him/it. (GEN_35:9)

OET-RV: 9 Now that Yacob had left Paddan-Aram and come back to Beyt-El, God appeared to him there again and blessed him (GEN 35:9)

GEN 44:24 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 44:24 word 4

OET-LV: 24 And_he/it _was if/because we _went _up to servant _of_your father _of_my and_we _told to_him/it DOM the _words/messages _of my_master. (GEN_44:24)

OET-RV: 24 “After all that, when we went back to your servant my father, we explained your words to him, my master. (GEN 44:24)

GEN 45:25 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 45:25 word 6

OET-LV: 25 And_they _went _up from_Miʦrayim and_they _came the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father _of_their. (GEN_45:25)

OET-RV: 25 So they left Egypt and went back home to their father Yacob in Canaan (GEN 45:25)

GEN 47:8 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB GEN 47:8 word 3

OET-LV: 8 And_ Parˊoh _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ how_many are_the _days _of the _years _of your(ms)_life. (GEN_47:8)

OET-RV: 8 “How old are you?” Far’oh asked him. (GEN 47:8)

EXO 4:27 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 4:27 word 3

OET-LV: 27 and_ YHWH _he/it _said to ʼAhₐron go to_meet Mosheh to_the_wilderness and_he/it _went and_he_met _him at_the _mountain _of the_ʼElohīm and_he _kissed to_him/it. (EXO_4:27)

OET-RV: 27 Meanwhile Yahweh had told Aharon, “Go out into the wilderness to meet Mosheh.” So he went and met him at the hill of God, and he kissed him. (EXO 4:27)

EXO 7:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 7:9 word 10

OET-LV: 9 If/because he _will _say to_you(pl) Parˊoh to_say give to/for_you(pl) a _wonder and_you _will _say to ʼAhₐron take DOM staff _of_your and_throw_it to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh it _will _become (into)_a_serpent. (EXO_7:9)

OET-RV: 9 “When Far’oh tells you to perform a miracle as a sign, then just tell Aharon to take hisstaff and throw it down in front of Far’oh so it turns into a snake.” (EXO 7:9)

EXO 7:19 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 7:19 word 6

OET-LV: 19 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_of so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO_7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon to take his staff and stretch out his hand over the waters of Egypt: over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

EXO 8:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 8:1 word 6

OET-LV: 8  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM hand _of_your with_your _of_staff over the_rivers over the_canals and_over the_pools and_bring _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:1)

OET-RV: 8 and he said to Mosheh, “Go to Far’oh and tell him, ‘Yahweh says that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:1)

EXO 8:12 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 8:12 word 6

OET-LV: 12  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM staff _of_your and_strike DOM the _dust _of the_earth/land and_it _was (into)_gnats in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_8:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh and Aharon left Far’oh and Mosheh called out to Yahweh concerning the retraction of the frogs that he’d sent against the king. (EXO 8:12)

EXO 9:14 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 9:14 word 9

OET-LV: 14 If/because at_time (the)_this I am_about _to _send DOM all _of plagues _of_my to heart _of_your and_on_your(pl)_of_servants and_on_your _of_people in_account _of you _may _know if/because _that there_is_not like_me in_all the_earth/land. (EXO_9:14)

OET-RV: 14 because this time, I’m about to send all my plagues to you and your servants, and your people. You’ll all be deeply distressed by them, in order that you might know that there is no one else like me in all the world. (EXO 9:14)

EXO 12:3 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 12:3 word 2

OET-LV: 3 Speak to all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say on of the_this and to/for_them (a)_man wwww for_a _household _of wwww wwww to/for. (EXO_12:3)

OET-RV: 3 Assemble the people and tell them that on the tenth of this month, every man who’s the head of the household must select a lamb or young goat for his family. (EXO 12:3)

EXO 16:6 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 16:6 word 4

OET-LV: 6 and_ Mosheh _he/it _said and_ʼAhₐron to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) evening and_you(pl)_will _know if/because _that YHWH he _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_16:6)

OET-RV: 6 So Mosheh and Aharon told all the Israelis, “This evening you’ll all know that Yahweh was the one who brought you out from Egypt. (EXO 16:6)

EXO 16:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 16:9 word 3

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron say to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he _has _heard DOM grumblings _of_your(pl). (EXO_16:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh told Aharon, “Summon everyone to come and face Yahweh, because he’s heard their murmurings.” (EXO 16:9)

EXO 16:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 16:9 word 6

OET-RV: 9 Then Mosheh told Aharon, “Summon everyone to come and face Yahweh, because he’s heard their murmurings.” (EXO 16:9)

EXO 16:33 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 16:33 word 3

OET-LV: 33 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take a _jar _of one and_put (to)_there the _fullness _of the _ˊomer manna and_place DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_keeping to_your(pl)_of_generations. (EXO_16:33)

OET-RV: 33 So Mosheh said to Aharon, “Take a jar and fill it with the full two litres of manna. Place it in front of Yahweh for preservation for your descendants.” (EXO 16:33)

EXO 32:3 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 32:3 word 10

OET-LV: 3 And_ all _of _they _tore _off _from _themselves the_people DOM the _rings _of the_gold which were_on_their _of_ears and_they _brought_them to ʼAhₐron. (EXO_32:3)

OET-RV: 3 So the people took off all their gold earrings and brought them to Aharon, (EXO 32:3)

EXO 32:21 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EXO 32:21 word 3

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron what did _it _do to/for_yourself(m) the_people the_this (cmp) you _have _brought on/upon/above_him/it a _sin great. (EXO_32:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh demanded from Aharon, “What did these people do to you to make you bring such a terrible sin on them?” (EXO 32:21)

LEV 6:18 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 6:18 word 2

OET-LV: 18  speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his to_say this is_the _legal_procedure_of the _sin _offering in_the _place _of (of)_where it _has _its _throat _cut the _burnt_offering it _will _have _its _throat _cut the _sin_offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_6:18)

OET-RV: 18 Any of Aharon’s male descendants can eat it—it’ll be their portion from Yahweh’s gifts throughout the generations. Anyone who touches Yahweh’s gifts will become sacred themself.” (LEV 6:18)

LEV 9:2 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 9:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _said to ʼAhₐron take to/for_yourself(m) a _male _calf a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_a _ram to_a _burnt _offering unblemished and_present_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_9:2)

OET-RV: 2 and he told Aharon, “Get a healthy, young, male calf for a sin offering for yourself, and a ram without defects for a burnt offering, and present them to Yahweh. (LEV 9:2)

LEV 9:7 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 9:7 word 3

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron draw _near to the_altar and_offer DOM offering _of_your _sin and_DOM offering _of_your _burnt and_make _atonement for_yourself and_for the_people and_offer DOM the _present _of the _people and_make _atonement for_them just_as he _has _commanded YHWH. (LEV_9:7)

OET-RV: 7 Then he told Aharon, “Go to the altar and make your sin offering and your burnt offering to make yourself and the people right with God. Then make the people’s offering to make them right with God, just as Yahweh commanded.” (LEV 9:7)

LEV 10:3 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 10:3 word 3

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron it is _that_which he _spoke YHWH to_say among_those_near _of_to _me I _will _show _myself _holy and_on the _face _of all _of the_people I _will _gain _glory and_ ʼAhₐron _he _was _silent. (LEV_10:3)

OET-RV: 3 Then Mosheh told Aharon, “That’s what Yahweh meant when he said, ‘I will reveal my holiness to those who approach me, then I’ll be honoured in the sight of all the people.’ ” (LEV 10:3)

LEV 10:6 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 10:6 word 3

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron and_to_ʼElˊāzār and_to_ʼĪtāmār sons _of_his heads _of_your(pl) do _not let _untie/release and_your(pl)_of_garments not you(pl)_must _tear and_not you(pl)_will _die and_towards all _of the_congregation he _will _be _angry and_your(pl)_of_relatives all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _weep _for DOM the_burning which he _has _burnt YHWH. (LEV_10:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh told Aharon and his sons Eleazar and Itamar, “Don’t leave your hair loose, and don’t tear your clothes, so that you won’t die and so that Yahweh won’t be angry at the entire community. But meanwhile, all the Israelis must mourn because Yahweh was angry enough to burn those two. (LEV 10:6)

LEV 10:8 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 10:8 word 3

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _spoke to ʼAhₐron to_say. (LEV_10:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Aharon, (LEV 10:8)

LEV 10:12 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 10:12 word 3

OET-LV: 12 and_ Mosheh _he/it _spoke to ʼAhₐron and_near/to ʼElˊāzār and_near/to ʼĪtāmār sons _of_his (the)_remaining take DOM the _grain_offering which_remains of_the _fire _offerings _of of_YHWH and_eat_it unleavened _bread(s) beside the_altar if/because is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_10:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh told Aharon and his remaining sons Eleazar and Itamar, “Take the remainder of the grain offering after the memorial portion has been given to Yahweh, and eat that flat bread there beside the altar, because it’s very sacred. (LEV 10:12)

LEV 17:2 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 17:2 word 2

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them this is_the_thing which he _has _commanded YHWH to_say. (LEV_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 17:2)

LEV 21:17 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 21:17 word 2

OET-LV: 17 Speak to ʼAhₐron to_say a _man from_your _of_offspring to_their _of_generations whom it _will _be in_him/it a _blemish not he _will _draw _near to_present the _food _of his/its_god. (LEV_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 21:17)

LEV 21:24 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 21:24 word 3

OET-LV: 24 And_ Mosheh _he/it _spoke to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_21:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 21:24)

LEV 22:2 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 22:2 word 2

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his so_that _they _may _separate _themselves from_the _holy _things _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _will _profane DOM the _name _of my _holiness _of_of which they are_setting _apart _as _holy to_me I am_YHWH. (LEV_22:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 22:2)

LEV 22:18 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB LEV 22:18 word 2

OET-LV: 18 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _present present _of_his to/from_all/each/any/every vows _of_their and_to/for_all offerings _of_their _freewill which they _will _present to/for_YHWH to_a _burnt _offering. (LEV_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

NUM 6:23 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB NUM 6:23 word 2

OET-LV: 23 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his to_say thus you(pl)_will _bless DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) say to/for_them. (NUM_6:23)

OET-RV: 23 “Tell Aharon (Aaron) and his sons that when the bless the Israelis, this is what they must say: (NUM 6:23)

NUM 8:2 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB NUM 8:2 word 2

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_you _will _say to_him/it when_you_lift _up DOM the_lamps to the _front of _the _face _of of_the _lampstand they _will _give _light the _seven _of the_lamps. (NUM_8:2)

OET-RV: 2 “Tell Aharon (Aaron) that when he places the seven lamps on the lampstand, they must light up the area in front of it.” (NUM 8:2)

NUM 14:10 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB NUM 14:10 word 12

OET-LV: 10 And_ all _of _they _said the_congregation to_stone DOM_them with_stones and_the _glory _of YHWH it _appeared at_the _tent _of meeting to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_14:10)

OET-RV: 10 Then the mass of people talked about killing them by throwing rocks at them, but Yahweh’s brilliant light suddenly appeared to all the Israelis from the sacred tent. (NUM 14:10)

NUM 14:39 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB NUM 14:39 word 6

OET-LV: 39 And_ Mosheh _he/it _spoke DOM the_words/messages the_these to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _mourned the_people exceedingly. (NUM_14:39)

OET-RV: 39 So Mosheh passed on to the Israelis what Yahweh had said, and the people were extremely sad. (NUM 14:39)

NUM 17:11 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB NUM 17:11 word 3

OET-LV: 11  and_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take DOM the_censer and_put on/upon_it(f) fire from_under the_altar and_set incense and_take_it quickly to the_congregation and_make _atonement on_them if/because it _has _gone _forth (the)_severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH it _has _begun the_plague. (NUM_17:11)

OET-RV: 11 So Moses did what Yahweh had commanded. (NUM 17:11)

NUM 17:24 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB NUM 17:24 word 8

OET-LV: 24  and_ Mosheh _he _brought _out DOM all _of the_rods from_to/for_face/front/presence YHWH to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw and_they _took each _one rod _of_his. (NUM_17:24)

NUM 18:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB NUM 18:1 word 3

OET-LV: 18 and_ YHWH _he/it _said to ʼAhₐron you and_your(pl)_of_sons and_the _house _of I _will _show_you(ms) with_you you(pl)_will _bear DOM the _guilt _of the _sanctuary and_you(ms) and_your(pl)_of_sons with_you you(pl)_will _bear DOM the _guilt _of your _priesthood _of_of. (NUM_18:1)

OET-RV: 18 Then Yahweh told Aharon (Aaron), “You and your Levite brothers and cousins and all your descendants must bear the imperfections of the sacred tent, and you and your sons must bear the imperfections of your priesthood. (NUM 18:1)