Parallel GEN 45:25

---

OEB So they went up out of Egypt and came into the land of Canaan to Jacob their father.

WEBBE They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

WMBB (Same as above)

NET So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.

LSV And they go up out of Egypt, and come to the land of Canaan, to their father Jacob,

FBV So they left Egypt and went back home to their father Jacob in the country of Canaan.

T4T So they left Egypt and came to their father Jacob in Canaan.

LEB So they went up from Egypt and came to the land of Canaan to Jacob their father.

BBE So they went up from Egypt and came to the land of Canaan, to their father Jacob.

Moff No Moff GEN book available

JPS And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

ASV And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

DRA And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob.

YLT And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,

Drby And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.

RV And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

Wbstr And they went up from Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father,

KJB-1769 ¶ And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

KJB-1611 ¶ And they went vp out of Egypt, and came into the land of Canaan vnto Iacob their father,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps They departed therfore from Egypt, and came into the lande of Chanaan, vnto Iacob theyr father.
   (They departed therefore from Egypt, and came into the land of Chanaan, unto Yacob their father.)

Gnva Then they went vp from Egypt, and came vnto the land of Canaan vnto Iaakob their father,
   (Then they went up from Egypt, and came unto the land of Canaan unto Yacob their father, )

Cvdl Thus they departed out of Egipte, and came to the lande of Canaan vnto Iacob their father, and tolde him, and sayde:
   (Thus they departed out of Egypt, and came to the land of Canaan unto Yacob their father, and told him, and said:)

Wycl Whiche stieden fro Egipt, and camen in to the lond of Canaan, to her fadir Jacob;
   (Which stieden from Egypt, and came in to the land of Canaan, to her father Yacob;)

Luth Also zogen sie hinauf von Ägypten und kamen ins Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.
   (So pulled they/she/them up from Egypt and came into_the Land Kanaan to their father Yakob.)

ClVg Qui ascendentes ex Ægypto, venerunt in terram Chanaan ad patrem suum Jacob.
   (Who ascendentes from Ægypto, venerunt in the_earth/land Chanaan to patrem his_own Yacob. )