Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 001110000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: γ
StrongCodes: G1097
Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04300803200004'], 'Content': 'In {S:04300803200004} (γνώσεσθε τὴν ἀλήθειανκαὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς ‘you will know the truth and the truth will make you free’), it is also possible to understand γινώσκω as ‘to find out’ or ‘to learn’ ({D:27.2}).'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that ἐπιγινώσκω[b] differs somewhat in meaning from γινώσκω[d] in focusing attention on what is understood or indicating that the process of understanding is somewhat more emphatic, but such a distinction cannot be determined from existing contexts.'}]
BaseForms:
BaseFormID: 001110001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: fut.
Realizations: γνώσομαι
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: aor.
Realizations: ἔγνων
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: impv.
Realizations: ['γνῶθι', 'γνώτω']
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: subj.3sg.
Realizations: ['γνῷ', 'γνοῖ']
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: inf.
Realizations: γνῶναι
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: ptc.
Realizations: γνούς
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: pf.
Realizations: ἔγνωκα
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: plpf.
Realizations: ἐγνώκειν
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: aor.pass.
Realizations: ἐγνώσθην
Lemma: γινώσκω
BaseFormIndex: 1
Form: fut.pass.
Realizations: γνωσθήσομαι
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀγνοέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀγνόημα', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄγνοια', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀγνωσία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄγνωστος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀκατάγνωστος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀναγινώσκω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀναγνωρίζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'καρδιογνώστης', 'Meanings': []}, {'Word': 'καταγινώσκω', 'Meanings': []}, {'Word': 'προγινώσκω', 'Meanings': []}, {'Word': 'πρόγνωσις', 'Meanings': []}, {'Word': 'συγγνώμη', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
LEXID: 001110001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 28.1
LEXIndent: 0
LEXDomains: Know
LEXSubDomains: Know
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-11 11:33:39
DefinitionShort: to possess information about
Glosses: ['to know', 'to know about', 'to have knowledge of', 'to be acquainted with', 'acquaintance']
LEXReferences: MAT 10:26, MAT 12:15, MAT 12:33, MAT 16:3, MAT 22:18, MAT 24:33, MAT 24:43, MAT 24:50, MAT 25:24, MARK 5:29, MARK 5:43, MARK 13:28, MARK 13:29, MARK 15:10, LUKE 1:18, LUKE 2:43, LUKE 6:44, LUKE 7:39, LUKE 8:10, LUKE 8:46, LUKE 10:11, LUKE 10:22, LUKE 12:39, LUKE 12:46, LUKE 12:47, LUKE 12:48, LUKE 16:4, LUKE 16:15, YHN 1:48, YHN 5:6, YHN 5:42, YHN 6:15, YHN 6:69, YHN 7:17, YHN 7:26, YHN 7:27, YHN 7:51, YHN 8:32, YHN 8:52, YHN 10:38, YHN 10:38, YHN 11:57, YHN 13:35, YHN 14:20, YHN 14:31, YHN 15:18, YHN 16:3, YHN 16:19, YHN 17:7, YHN 17:8, YHN 19:4, YHN 21:17, ACTs 1:7, ACTs 19:15, ACTs 19:35, ACTs 20:34, ACTs 23:6, ROM 1:21, ROM 2:18, ROM 3:17, ROM 6:6, ROM 10:19, ROM 11:34, 1COR 1:21, 1COR 2:8, 1COR 2:8, 1COR 2:11, 1COR 2:16, 1COR 3:20, 1COR 8:2, 1COR 8:2, 1COR 8:3, 1COR 13:9, 1COR 13:12, 2COR 2:4, 2COR 2:9, 2COR 3:2, 2COR 5:16, 2COR 5:16, 2COR 8:9, PHP 1:12, PHP 2:22, PHP 4:5, COL 4:8, 1TH 3:5, 2TIM 1:18, 2TIM 2:19, HEB 3:10, HEB 8:11, HEB 13:23, YAC 1:3, YAC 2:20, YAC 5:20, 1YHN 2:3, 1YHN 2:5, 1YHN 2:14, 1YHN 2:18, 1YHN 2:29, 1YHN 3:16, 1YHN 3:19, 1YHN 3:20, 1YHN 3:24, 1YHN 4:2, 1YHN 4:6, 1YHN 4:6, 1YHN 4:7, 1YHN 4:8, 1YHN 4:13, 1YHN 5:2, 1YHN 5:20
LEXID: 001110001002000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 27.2
LEXIndent: 0
LEXDomains: Learn
LEXSubDomains: Learn
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-11 11:33:39
DefinitionShort: to acquire information by whatever means, but often with the implication of personal involvement or experience
Glosses: ['to learn', 'to find out']
LEXReferences: MAT 6:3, MAT 9:30, MAT 16:8, MAT 26:10, MARK 6:38, MARK 7:24, MARK 8:17, MARK 9:30, MARK 15:45, LUKE 8:17, LUKE 9:11, LUKE 12:2, LUKE 19:15, LUKE 24:18, YHN 4:1, YHN 12:9, ACTs 9:24, ACTs 17:13, ACTs 17:19, ACTs 17:20, ACTs 21:34, ACTs 22:30, 1COR 4:19, 2COR 5:21, EPH 6:22, PHP 2:19, 1TH 3:5, HEB 3:10, 1YHN 4:16, REV 2:24
LEXID: 001110001003000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 27.18
LEXIndent: 0
LEXDomains: Learn
LEXSubDomains: Learn
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-11 11:33:39
DefinitionShort: to learn to know a person through direct personal experience, implying a continuity of relationship
Glosses: ['to know', 'to become acquainted with', 'to be familiar with']
Comments: In translating γινώσκω in {S:04301700300016}, it is important to avoid an expression which will mean merely ‘to learn about.’ Here the emphasis must be on the interpersonal relationship which is experienced.
LEXReferences: YHN 8:55, YHN 10:14, YHN 10:14, YHN 10:15, YHN 10:15, YHN 10:27, YHN 14:7, YHN 14:7, YHN 14:7, YHN 14:9, YHN 14:17, YHN 14:17, YHN 17:3, YHN 17:25, YHN 17:25, 1COR 1:21, 1COR 8:2, GAL 4:9, EPH 3:19, PHP 3:10, 1YHN 2:3, 1YHN 2:4, 1YHN 2:13, 1YHN 2:14
LEXID: 001110001004000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 32.16
LEXIndent: 0
LEXDomains: Understand
LEXSubDomains: Come To Understand
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-11 11:33:39
DefinitionShort: to come to an understanding as the result of ability to experience and learn{N:002}
Glosses: ['to come to understand', 'to perceive', 'to comprehend']
Comments: It is also possible to interpret {L:γινώσκω
LEXReferences: MAT 12:7, MAT 13:11, MAT 21:45, MAT 24:32, MAT 24:39, MARK 4:13, MARK 12:12, MARK 13:28, MARK 13:29, LUKE 8:10, LUKE 18:34, LUKE 19:42, LUKE 19:44, LUKE 20:19, LUKE 21:20, LUKE 21:30, LUKE 21:31, YHN 2:24, YHN 2:25, YHN 3:10, YHN 4:53, YHN 7:49, YHN 8:27, YHN 8:28, YHN 8:43, YHN 10:6, YHN 12:16, YHN 13:7, YHN 13:12, YHN 13:28, YHN 17:23, YHN 17:25, ACTs 2:36, ACTs 8:30, ACTs 21:24, ACTs 21:37, ACTs 22:14, ROM 6:6, ROM 7:1, ROM 7:7, ROM 7:15, 1COR 2:8, 1COR 2:8, 1COR 2:11, 1COR 2:14, 1COR 2:16, 1COR 14:7, 1COR 14:9, GAL 2:9, GAL 3:7, EPH 5:5, 2TIM 3:1, HEB 3:10, HEB 10:34, YAC 5:20, 2PET 1:20, 2PET 3:3, 1YHN 2:29, 2YHN 1:1, REV 2:23, REV 3:3, REV 3:9
LEXID: 001110001005000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 31.27
LEXIndent: 0
LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust
LEXSubDomains: Acknowledge
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-11 11:33:39
DefinitionShort: to indicate that one does know
Glosses: to acknowledge
Comments: It is also possible that in {S:04600800300016} {L:γινώσκω
LEXReferences: MAT 7:23, LUKE 24:35, YHN 1:10, 1COR 8:3, 2COR 13:6, GAL 2:9, GAL 4:9, 1YHN 3:1, 1YHN 3:1, 1YHN 3:6
LEXID: 001110001006000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 23.61
LEXIndent: 0
LEXDomains: Physiological Processes and States
LEXSubDomains: Sexual Relations
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-11 11:33:39
DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:γινώσκω
Glosses: to have sexual intercourse with
Comments: In almost all languages there are euphemistic ways of speaking about sexual intercourse, and the use of γινώσκω[f] and συνέρχομαι[c] is illustrative of this in the Greek NT. It is possible to translate γινώσκω in {S:04200103400026} as simply for I am not married to a man, and likewise, συνέρχομαι in {S:04000101800036} may be rendered as ‘before they were married.’ In some languages one may use such expressions as ‘before they were joined’ or ‘before they slept together’ or ‘before they discovered one another.’