Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁבר

Strong’s: H7665a · H7666

Associated OET lemmas: שָׁבַר · שָׁבוּר

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שָׁבוּר (H7665a)

Notes: Passage: OET KI1 22:48
MT-K נשׁברו | MT-Q נִשְׁבְּרוּ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַשְׁבֵּר · מִשְׁבָּר · שָׁבוּר · שֶׁבֶר · שִׁבָּרוֹן · שְׁבָרִים

Sense 1: to break, to shatter

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = causative action or process by which humans or deities cause an object to be broken into two or more pieces; ≈ sometimes use figuratively to denote the sudden end of a certain condition or situation

Forms: verb pi; verb qal; verb nif

All 89 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:9

EXO: OET EXO 9:25 · OET EXO 12:46 · OET EXO 23:24 · OET EXO 32:19 · OET EXO 34:1 · OET EXO 34:13

LEV: OET LEV 6:28 · OET LEV 11:33 · OET LEV 15:12 · OET LEV 26:13

NUM: OET NUM 9:12

DEU: OET DEU 7:5 · OET DEU 9:17 · OET DEU 10:2 · OET DEU 12:3

JDG: OET JDG 7:20

SA1: OET SA1 4:18

KI1: OET KI1 19:11 · OET KI1 22:48

KI2: OET KI2 11:18 · OET KI2 18:4 · OET KI2 23:14 · OET KI2 25:13

CH2: OET CH2 14:3 · OET CH2 20:37 · OET CH2 23:17 · OET CH2 31:1 · OET CH2 34:4

JOB: OET JOB 29:17 · OET JOB 31:22

PSA: OET PSA 3:7 · OET PSA 29:5 · OET PSA 34:20 · OET PSA 37:15 · OET PSA 46:9 · OET PSA 48:7 · OET PSA 74:13 · OET PSA 76:3 · OET PSA 105:33 · OET PSA 107:16 · OET PSA 124:7

PRO: OET PRO 25:15

ECC: OET ECC 12:6

ISA: OET ISA 14:5 · OET ISA 14:29 · OET ISA 21:9 · OET ISA 24:10 · OET ISA 27:11 · OET ISA 30:14 · OET ISA 38:13 · OET ISA 42:3 · OET ISA 45:2

JER: OET JER 2:13 · OET JER 2:20 · OET JER 5:5 · OET JER 19:10–11 · OET JER 28:2 · OET JER 28:4 · OET JER 28:10–13 · OET JER 30:8 · OET JER 43:13 · OET JER 48:17 · OET JER 49:35 · OET JER 50:23 · OET JER 51:30 · OET JER 52:17

LAM: OET LAM 2:9 · OET LAM 3:4

EZE: OET EZE 6:4 · OET EZE 6:6 · OET EZE 27:26 · OET EZE 27:34 · OET EZE 29:7 · OET EZE 30:18 · OET EZE 31:12 · OET EZE 34:27

DAN: OET DAN 8:7–8 · OET DAN 8:22

HOS: OET HOS 1:5 · OET HOS 2:18

AMO: OET AMO 1:5

JNA: OET JNA 1:4

NAH: OET NAH 1:13

Sense 2: to maul, to tear, to injure

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to break; hence: = causative action or process by which humans, deities, animals, or circumstances cause (other) humans or animals to be severely injured

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 13 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 22:10 · OET EXO 22:14

KI1: OET KI1 13:26 · OET KI1 13:28

PRO: OET PRO 6:15 · OET PRO 29:1

ISA: OET ISA 8:15 · OET ISA 28:13

JER: OET JER 17:18

LAM: OET LAM 1:15

EZE: OET EZE 34:4 · OET EZE 34:16

ZEC: OET ZEC 11:16

Sense 3: to bring about birth

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: literally: to break (the womb); hence: = causative process by which deities cause women to give birth

Forms: verb hif

Show passage in OET: ISA 66:9

OET-RV ISA 66:9

9 “Do I bring a baby to the birth canal and then not deliver it?” Yahweh asks.
 ⇔ ≈ “Or do I bring it to the point of delivery and then hold it back?” asks your god.

OET-LV ISA 66:9

9 I do_I_bring_to_the_birth and_not I_cause_to_bring_forth YHWH he_says or am_I the_one_who_causes_to_bring_forth and_do_I_restrain god_of_your he_says.

Jump to OET ISA 66:9 section.

Sense 4: to end, to bring to an end

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to break (an event); hence: = causative action or process by which humans or deities bring an event or situation to an end

All 4 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 26:19

JOB: OET JOB 24:20

PSA: OET PSA 104:11

DAN: OET DAN 11:4

Sense 5: to break (someone's) heart > to cause profound grief

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: to break (someone's) heart; hence: = causative process by which deities or circumstances cause humans to suffer profound grief

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Collocations: שׁבר לֵב

All 6 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 34:18 · OET PSA 51:17 · OET PSA 69:20 · OET PSA 147:3

ISA: OET ISA 61:1

JER: OET JER 23:9

Sense 6: to break (someone's) spirit > to cause profound grief

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: to break (someone's) spirit; hence: = causative process by which deities or circumstances cause humans to suffer profound grief

Forms: verb nif (passive)

Collocations: שׁבר רוּחַ

Show passage in OET: PSA 51:19

OET-RV PSA 51:17

17 The sacrifices that God wants are a broken spirit—
 ⇔ ≈ a humbled and repentant heart won’t be despised by you, God.

OET-LV PSA 51:19

19  The_sacrifices_of god are_a_spirit_of broken a_heart broken and_crushed Oh_god not you_despise.

Jump to OET PSA 51:17 section.

Sense 7: to break > to grieve

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: to break (someone); hence: = causative process by which humans, deities, or circumstances cause (other) humans and deities to suffer profound grief

Forms: verb nif (passive)

Sense 8: to set, to prescribe

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to break (limits); hence: = causative process by which deities put certain conditions in place

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 38:10

OET-RV JOB 38:10

10 I assigned my boundaries for the ocean,
 ⇔ and put a latch on its gates,

OET-LV JOB 38:10

10 And_I_broke on/upon/above_him/it boundary_of_my and_I_set_in_place a_bar and_doors.

Jump to OET JOB 38:10 section.

Sense 9: to break the staff of bread > to break the supply of bread

Semantic domains: Hunger (002004001001002)

Definition: literally: to break the staff of bread; hence: = causative process by which deities cause food to be in short supply which results in famine

Forms: verb qal

Collocations: שׁבר מַטֵּה־לֶחֶם

All 5 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 26:26

PSA: OET PSA 105:16

EZE: OET EZE 4:16 · OET EZE 5:16 · OET EZE 14:13

Sense 10: to break (someone's) arm > to break (someone's) power

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: literally: to break (someone's) arm; hence: = causative action by which humans or deities cause individuals or nations to lose their power over others

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Collocations: שׁבר זְרוֹעַ

Show passage in OET: JOB 38:15

OET-RV JOB 38:15

15 Their light is withheld from wicked people,
 ⇔ ≈ and their arm raised in violence gets broken.

OET-LV JOB 38:15

15 And_it_is_withheld from light_of_their and_an_arm_of uplifted it_is_broken.
Show passage in OET: PSA 10:15

OET-RV PSA 10:15

 ⇔  15 Break the hold of wicked and evil people.
 ⇔ Prevent them from being able to implement their wicked schemes.

OET-LV PSA 10:15

15 Break the_arm_of the_wicked and_bad/evil you_will_seek wickedness_of_his not you_will_find.

Jump to OET JOB 38:15 section.

Jump to OET PSA 10:15 section.

All 7 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 38:15

PSA: OET PSA 10:15 · OET PSA 37:17

JER: OET JER 48:25

EZE: OET EZE 30:21–22 · OET EZE 30:24

Sense 11: to break > to crush (military power)

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: literally: to break (an army or nation); hence: = causative action by which humans or deities cause armies and nations to lose their power over others

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 15 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 14:13

ISA: OET ISA 14:25

JER: OET JER 14:17 · OET JER 19:11 · OET JER 22:20 · OET JER 48:4 · OET JER 48:38 · OET JER 51:8

EZE: OET EZE 26:2 · OET EZE 30:8 · OET EZE 32:28

DAN: OET DAN 8:25 · OET DAN 11:20 · OET DAN 11:22 · OET DAN 11:26

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: שֶׁבֶר

Sense 1: to buy grain

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: = action by which humans acquire grain and other food ◄ by means of a financial transaction or in another way

Forms: verb qal

All 15 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 41:56–57 · OET GEN 42:2–3 · OET GEN 42:5 · OET GEN 42:7 · OET GEN 42:10 · OET GEN 43:2 · OET GEN 43:4 · OET GEN 43:20 · OET GEN 43:22 · OET GEN 44:25 · OET GEN 47:14

DEU: OET DEU 2:6

ISA: OET ISA 55:1

Sense 2: to sell grain

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Definition: = causative action by which humans hand over grain and other food in their possession in exchange for goods or money

Forms: verb hif

All 5 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 42:6

DEU: OET DEU 2:28

PRO: OET PRO 11:26

AMO: OET AMO 8:5–6