Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

EZEKIEL, Book of

Prophetic book of the OT, originating in the time of the Babylonian exile.

Preview

• Author

• Date and Background

• Content

Author

Ezekiel was the son of Buzi (1:3), a member of a priestly family. It is unclear whether he actually served in the temple as a priest, but such was his training. His writings show that he knew the regulations for sacrifices, the rituals, and the people’s expectations of a priest. In exile Ezekiel the priest spoke God’s word about the future of the temple to his fellow exiles. Settled at Tel-abib, on the canal of Kebar, the thousands of deportees eked out a meager existence. They hoped for a speedy return to Judah and a change for the better in the international situation. Their hope was enflamed by the spirited preaching of false prophets, likened to jackals among the ruins (13:4). They piously said, “The Lord declares . . . ,” but they were actually self-commissioned (v 6). They deceived the people with a message of peace at a time when God’s judgment was about to be poured out on his people (v 10). They had led the people to distrust prophecy to such an extent that a proverb circulated among the people that “the days grow long, and every vision comes to nought” (12:22). Much time had passed since visions of God’s judgment had been given to the people, and nothing could be interpreted as a fulfillment of those visions. Ezekiel was called to serve his community by symbolic acts, visions, and verbal messages in order to convince the people that God’s judgment was imminent (v 23).

Show passage in OET: EZE 1:3

OET-RV EZE 1:3

3 Yahweh gave me, the priest Yehezkel (Ezekiel) (son of Buzi), this message in the land of the Kasdim (Chaldeans) (often known better as Babylonians) by the Kevar Canal, and Yahweh revealed his strength to me there.

OET-LV EZE 1:3

3 Expressly_(come) the_message_of YHWH it_came to Yəḩezqʼēl the_son_of Būzī the_priest/officer in_land of_the_ones_from_Kasdiy at the_river_of Kəⱱār and_it_became on/upon/above_him/it there the_hand_of YHWH.
Show passage in OET: EZE 13:4

OET-RV EZE 13:4

4 Yisrael, your prophets have been like jackals in the wastelands.

OET-LV EZE 13:4

4 Like_foxes among_ruins prophets_of_your Oh_Yisrāʼēl/(Israel) they_have_been.
Show passage in OET: EZE 13:6

OET-RV EZE 13:6

6 The people have false visions and make false predictions. Yahweh hasn’t sent those who say that they’re bringing Yahweh’s declaration, but nevertheless they’ve made people hope that their messages would come true.

OET-LV EZE 13:6

6 Those_who_say the_utterance_of YHWH they_have_seen worthlessness and_divination_of falsehood and_YHWH not he_has_sent_them and_they_have_waited to_fulfill a_message.
Show passage in OET: EZE 13:10

OET-RV EZE 13:10

10 Also because they led my people astray and said, “Peace,” when there’s no peace, it’s as if they’re building a wall and then whitewashing it.’

OET-LV EZE 13:10

10 Because and_by_cause they_have_led_astray DOM people_of_my to_say peace and_there_is_not peace and_he is_building a_wall and_there_they are_plastering DOM_him/it whitewash.
Show passage in OET: EZE 12:22

OET-RV EZE 12:22

22 “Son of humanity, what’s that saying that you have in Yisrael (Israel)? It goes, ‘The days seem to go on and on, yet no prophecy ever comes true.’

OET-LV EZE 12:22

22 Oh_son_of humankind what is_the_proverb the_this to/for_you(pl) on the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say the_days they_are_long and_ every_of vision _it_perishes.
Show passage in OET: EZE 12:23

OET-RV EZE 12:23

23 So tell them, ‘This is what the master Yahweh says: I’m going to prove that what they say isn’t correct, then they’ll never say it again in Yisrael.’ Tell them, ‘It’ll soon be the time when everything that the prophets have predicted will happen,

OET-LV EZE 12:23

23 For_so/thus/hence say to_them thus my_master YHWH he_says I_will_make_to_cease DOM the_proverb the_this and_not people_will_use_as_a_proverb DOM_him/it again in_Yisrāʼēl/(Israel) if/because (if) speak to_them the_days and_the_matter_of every_of vision they_have_drawn_near.

Jump to OET EZE 1:3 section.

Jump to OET EZE 13:4 section.

Jump to OET EZE 13:6 section.

Jump to OET EZE 13:10 section.

Jump to OET EZE 12:22 section.

Jump to OET EZE 12:23 section.

Date and Background

The ministry of the prophet Ezekiel can be understood best against the backdrop of his time. If, as the church father Origen believed, the vague reference “in the thirtieth year” (1:1) marks the prophet’s age at the time of his first vision, Ezekiel was born during the rule of King Josiah of Judah (c. 640–609 BC). Josiah was the grandson of King Manasseh, whose sacrilegious acts had brought God’s judgment on the kingdom of Judah (2 Kgs 21:10-15).

Show passage in OET: EZE 1:1

OET-RV EZE 1:1

1 When I was thirty years old, on July 5th, as I was living with the other captives by the Kevar Canal, the skies opened and I saw visions from God.

OET-LV EZE 1:1

1 And_he/it_was in_thirty year in_month on_day_five of_month and_I was_among_of the_exile[s] at the_river_of Kəⱱār the_heavens they_were_opened and_I_saw visions_of god.
Show passage in OET: KI2 21:10–15

OET-RV KI2 21:10

10 So Yahweh announced via his servants the prophets,

OET-RV KI2 21:11

11 “Because Yehudah’s King Menasheh has done such terribly evil things, worse even than the Amorim who were there before him, and because he’s even made Yehudah sin with his idols,

OET-RV KI2 21:12

12 then Yisrael’s god Yahweh says: Listen, I’ll bring such terrible disaster to Yehudah including Yerushalem that people won’t even be able to handle hearing the news about it.

OET-RV KI2 21:13

13 I’ll use the same tape measure for Yerushalem that I used for Shomron (Samaria), and I’ll use the same plumb line that I used for Ahav’s extended family. I’ll wipe Yerushalem away, just like someone dries a bowl—they wipe it dry and then turn it upside down.

OET-RV KI2 21:14

14 I’ll abandon the small remainder of my people here, and I’ll hand them over to their enemies—they’ll become the spoil and plunder of all their enemies,

OET-RV KI2 21:15

15 because they’ve done what I told them was evil, and they’ve been making me angry from the time that their ancestors were brought out of Mitsrayim (Egypt) right up to this day.”

OET-LV KI2 21:10

10 And_ YHWH _he/it_spoke by_the_hand_of his_servants_of_his the_prophets to_say.

OET-LV KI2 21:11

11 Because that Mənashsheh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_has_done the_abominations the_these he_has_done_evil from_all that the_ʼAmorī who was_before_of_him they_did and_he_has_caused_to_sin also DOM Yəhūdāh with_idols_of_his.

OET-LV KI2 21:12

12 For_so/thus/hence thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_to_bring calamity on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) which every_of mmm the_two_of ears_of_his they_will_tingle.

OET-LV KI2 21:13

13 And_I_will_stretch_out over Yərūshālaim/(Jerusalem) DOM the_measuring-line_of Shomrōn and_DOM the_levelling_tool_of the_house_of ʼAḩʼāⱱ and_I_will_wipe_clean DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) just_as someone_wipes_clean DOM the_bowl he_wipes_it_clean and_he_turns_it_over on face_of_its.

OET-LV KI2 21:14

14 And_I_will_abandon DOM the_remnant_of my_inheritance_of_my and_I_will_give_them in_the_hand_of their_enemies_of_their and_they_will_be (into)_spoil and_(into)_plunder to/from_all/each/any/every enemies_of_their.

OET-LV KI2 21:15

15 Because that they_have_done DOM the_evil in_eyes_of_my and_they_were provoking_to_anger DOM_me since the_day when ancestors_of_their they_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day (the)_this.

Jump to OET EZE 1:1 section.

Jump to OET KI2 21:10–15 section.

Though Judah’s political situation was perilous, Josiah led the nation in a radical reformation that began with the finding of the “Book of the Law” (2 Kgs 22) in the year that Ezekiel was born (c. 621 BC). Idolatry was done away with and the people turned back to God, but God’s judgment on Judah was unchangeable (23:26-27). Josiah erred in trying to make Judah a kingdom with which other states had to reckon. He was threatened when the Egyptian pharaoh Neco passed through Judah on his way to aid the weakened Assyrian kingdom. Josiah marched to meet the Egyptian forces, but his troops were unable to stand against the Egyptians, and he died in battle (v 29). Egypt took control of Judah, and Pharaoh Neco placed Jehoiakim in power over Jerusalem. Egyptian control did not last long, however, for in 605 BC Egypt and Assyria were defeated by Babylonia’s king Nebuchadnezzar at Carchemish. The Babylonians then pushed south to Jerusalem, and the first deportation of Judean leaders (among them the prophet Daniel) took place.

Show passage in OET: KI2 23:26–27

OET-RV KI2 23:26

26 However, Yahweh’s anger against Yehudah hadn’t cooled down after everything that King Menasheh (Manasseh) had done to make him angry,

OET-RV KI2 23:27

27 and Yahweh said, “I will also remove Yehudah out of my sight, just like I removed Yisrael (Israel). I’ll also reject this city of Yerushalem that I chose, as well as the house where I’d said that my name would be established.”

OET-LV KI2 23:26

26 Nevertheless not YHWH he_turned_back from_the_burning_of his_anger_of_his (the)_great which anger_of_his it_burnt on_Yəhūdāh on all_of the_provocations which he_had_provoked_him_to_anger Mənashsheh.

OET-LV KI2 23:27

27 And_ YHWH _he/it_said also DOM Yəhūdāh I_will_remove from_under face_of_my just_as I_removed DOM Yisrāʼēl/(Israel) and_I_will_reject DOM the_city (the)_this which I_chose DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM the_house which I_said it_will_be name_of_my there.
Show passage in OET: KI2 23:29

OET-RV KI2 23:29

29 While he was still king, the Mitsri (Egyptian) king Par’oh (Pharaoh) Nekoh attacked the Assyrian king near the Perat (Euphrates) River. King Yoshiyah went to meet him, but Nekoh killed him at Megidon when he saw him.

OET-LV KI2 23:29

29 In_days_of_his Parˊoh Nəkoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) he_went_up on the_king_of ʼAshshūr to the_river_of Pərāt and_ the_king Yoʼshiyyāh _he/it_went to_meet_him and_he_killed_him at_Məgiddōn just_as_he_saw DOM_him/it.

Jump to OET KI2 23:26–27 section.

Jump to OET KI2 23:29 section.

Jehoiakim was permitted to continue ruling over Judah as a vassal king of Nebuchadnezzar. But his dealings with Egypt brought the emperor’s wrath down upon him. Before the Babylonians could address the Judean situation, Jehoiakim died and his son Jehoiachin was crowned. When the Babylonian forces arrived at the gates of Jerusalem, Jehoiachin and thousands of the aristocracy were taken to Babylon (2 Kgs 24:10-17). Among those deportees was Ezekiel, then about 25 years old.

Show passage in OET: KI2 24:10–17

OET-RV KI2 24:10

10 At that time, the Babylonian king Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) sent his army to besiege Yerushalem,

OET-RV KI2 24:11

11 and Nevukadnetsar himself travelled there to observe the operation.

OET-RV KI2 24:12

12 Yehudah’s (Judah) King Yehoyakin went out to surrender to the Babylonian king, along with his mother, his servants, his captains, and his officials. So the Babylonian king took him captive in the eighth year of his reign.

OET-RV KI2 24:13

13 Then all the valuables were brought out of Yahweh’s temple and the palace. All the gold furnishings that had been made for the temple by King Shelomoh (Solomon) were cut into pieces.

OET-RV KI2 24:14

14 Then all the army leaders and officials, and all the craftsmen and blacksmiths from Yerushalem (some ten thousand people) were taken into exile, leaving only the poorer people behind.

OET-RV KI2 24:15

15 King Yehoyakin was exiled from Yerushalem to Bavel (Babylon), along with his mother and wives, his officials,

OET-RV KI2 24:16

16 seven thousand top soldiers, and a thousand skilled craftsmen and blacksmiths—leaving no one behind to fight or make weapons.

OET-RV KI2 24:17

17 Then the Babylonian king appointed Yehoyakin’s uncle Matanyah as king in his place and he changed his name to Tsidkiyah (Zedekiah).

OET-LV KI2 24:10

10 At_time (the)_that they_went_up the_servants_of Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ the_city _it_came in_(the)_siege.

OET-LV KI2 24:11

11 And_ Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel _he_came to the_city and_servants_of_his were_laying_siege on_it.

OET-LV KI2 24:12

12 And_he/it_went_out Yəhōyākīn the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to the_king_of Bāⱱel he and_mother_of_his and_servants_of_his and_officials_of_his and_court-officials_of_his and_ the_king_of Bāⱱel _he/it_took DOM_him/it in_year eight of_reigning_his.

OET-LV KI2 24:13

13 And_he_brought_out from_there DOM all_of the_treasures_of the_house_of YHWH and_the_treasures_of the_house_of the_king and_he_cut_up DOM all_of the_articles_of the_gold which Shəlomoh/(Solomon) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) he_had_made in_(the)_palace of_YHWH just_as YHWH he_had_spoken.

OET-LV KI2 24:14

14 And_he_took_into_exile DOM all_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM all_of the_officials and_DOM all_of the_mighty_men_of (the)_strength ten_of thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not except the_poor_people_of the_people_of the_earth/land anyone_was_left.

OET-LV KI2 24:15

15 And_he_took_into_exile DOM Yəhōyākīn/(Jehoiachin) to_Bāⱱel and_DOM the_mother_of the_king and_DOM the_wives_of the_king and_DOM his/its_officials and_DOM the_leaders_of the_earth/land he_led_away exile[s] from_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_Bāⱱel.

OET-LV KI2 24:16

16 And_DOM all_of the_men_of (the)_strength seven_of thousand(s) and_the_craftsman and_the_smith one_thousand (the)_everyone were_warriors makers_of war and_he/it_brought_them the_king_of Bāⱱel exile[s] to_Bāⱱel.

OET-LV KI2 24:17

17 And_ the_king_of Bāⱱel _he_made_king DOM Mattanyāh uncle_of_his in_place_of_him and_he_changed DOM his/its_name Tsidqiyyāh/(Zedekiah).

Jump to OET KI2 24:10–17 section.

Although the book says otherwise, many scholars think that Ezekiel lived and taught in Judah for the duration of the siege and the fall of Jerusalem (586 BC). They conclude this from Ezekiel’s familiarity with idolatry in the temple and his vivid descriptions of Jerusalem’s last days (Ez 8:11). Others believe that Ezekiel ministered both to the exiled community and to the Judeans living in Judah. Neither interpretation does full justice to the claims of the book itself. Ezekiel was exiled in 597 BC. He was called to bring God’s word to the deportees at Tel-abib; he was granted a vision of the horrible practices in the temple court; and he was familiar with Jerusalem and Judah from having lived there and from reports on affairs in Jerusalem coming to the exiles through messengers. Jeremiah, Ezekiel’s contemporary, was prophesying in Jerusalem, but there is no evidence that Jeremiah and Ezekiel knew of each other’s ministry. If Ezekiel had brought God’s word to Jerusalem during the siege, some reference to Jeremiah might appear in his writings. If Jeremiah was supported by Ezekiel’s ministry in Jerusalem, he probably would have included a positive word for his colleague in his book. The book of Ezekiel plainly says that Ezekiel lived and preached in exile (see 1:1-3; 11:24-25).

Show passage in OET: EZE 8:11

OET-RV EZE 8:11

11 Seventy elders from the Israeli people were there, and Shafan’s son Ya’azanyah was standing in the middle of them. They were standing in front of the images, and each man was holding his incense burner so that the smell of the cloud of incense went up.

OET-LV EZE 8:11

11 And_seventy man of_the_elders_of of_the_house_of of_Yisrāʼēl/(Israel) and_Jaazaniah the_son_of Shaphan was_standing among_them were_standing before_them and_everyone censer_of_his in_his/its_hand and_the_fragrance_of the_cloud_of (the)_incense was_going_up.
Show passage in OET: EZE 1:1–3

OET-RV EZE 1:1

1 When I was thirty years old, on July 5th, as I was living with the other captives by the Kevar Canal, the skies opened and I saw visions from God.

OET-RV EZE 1:2

2 That was the fifth year since King Yehoyakin had been taken captive.

OET-RV EZE 1:3

3 Yahweh gave me, the priest Yehezkel (Ezekiel) (son of Buzi), this message in the land of the Kasdim (Chaldeans) (often known better as Babylonians) by the Kevar Canal, and Yahweh revealed his strength to me there.

OET-LV EZE 1:1

1 And_he/it_was in_thirty year in_month on_day_five of_month and_I was_among_of the_exile[s] at the_river_of Kəⱱār the_heavens they_were_opened and_I_saw visions_of god.

OET-LV EZE 1:2

2 On_day_five of_month it was_the_year (the)_fifth of_the_exile_of the_king Yōyākīn/(Jehoiachin).

OET-LV EZE 1:3

3 Expressly_(come) the_message_of YHWH it_came to Yəḩezqʼēl the_son_of Būzī the_priest/officer in_land of_the_ones_from_Kasdiy at the_river_of Kəⱱār and_it_became on/upon/above_him/it there the_hand_of YHWH.
Show passage in OET: EZE 11:24–25

OET-RV EZE 11:24

24 The spirit lifted me up and brought me into the land of the Kasdim (Chaldeans) to the exiles, in the vision from God’s spirit, and the vision that I’d been seeing left me,

OET-RV EZE 11:25

25 and I told the exiles everything Yahweh had shown me.

OET-LV EZE 11:24

24 And_spirit it_lifted_me_up and_it_brought_me to_Chaldea to the_exile[s] in_vision by_the_spirit_of god and_he/it_ascended from_on_me the_vision which I_had_seen.

OET-LV EZE 11:25

25 And_I_spoke to the_exile[s] DOM all_of the_words/messages_of YHWH which he_had_shown_me.

Jump to OET EZE 8:11 section.

Jump to OET EZE 1:1–3 section.

Jump to OET EZE 11:24–25 section.

Content

The prophecy of Ezekiel is easily outlined by subject matter and chronology. The chronology of the period permits a division before and after 586 BC (the fall of Jerusalem). Chapters 1–24 OET EZE 1:1–28 · OET EZE 2:1–10 · OET EZE 3:1–27 · OET EZE 4:1–17 · OET EZE 5:1–17 · OET EZE 6:1–14 · OET EZE 7:1–27 · OET EZE 8:1–18 · OET EZE 9:1–11 · OET EZE 10:1–22 · OET EZE 11:1–25 · OET EZE 12:1–28 · OET EZE 13:1–23 · OET EZE 14:1–23 · OET EZE 15:1–8 · OET EZE 16:1–63 · OET EZE 17:1–24 · OET EZE 18:1–32 · OET EZE 19:1–14 · OET EZE 20:1–49 · OET EZE 21:1–32 · OET EZE 22:1–31 · OET EZE 23:1–49 · OET EZE 24:1–27 cover the pre-586 ministry of Ezekiel, whereas chapters 33–48 OET EZE 33:1–33 · OET EZE 34:1–31 · OET EZE 35:1–15 · OET EZE 36:1–38 · OET EZE 37:1–28 · OET EZE 38:1–23 · OET EZE 39:1–29 · OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24 · OET EZE 47:1–23 · OET EZE 48:1–35 represent his post-586 ministry. Chapters 25–32 OET EZE 25:1–17 · OET EZE 26:1–21 · OET EZE 27:1–36 · OET EZE 28:1–26 · OET EZE 29:1–21 · OET EZE 30:1–26 · OET EZE 31:1–18 · OET EZE 32:1–32 (oracles against the foreign nations) function as a transition between the book’s two major divisions.

The book’s outline according to subject matter divides into four parts: Ezekiel’s call (1:1–3:21 OET EZE 1:1–28 · OET EZE 2:1–10 · OET EZE 3:1–21); prophecies of judgment against Israel (3:22–24:27 OET EZE 3:22–27 · OET EZE 4:1–17 · OET EZE 5:1–17 · OET EZE 6:1–14 · OET EZE 7:1–27 · OET EZE 8:1–18 · OET EZE 9:1–11 · OET EZE 10:1–22 · OET EZE 11:1–25 · OET EZE 12:1–28 · OET EZE 13:1–23 · OET EZE 14:1–23 · OET EZE 15:1–8 · OET EZE 16:1–63 · OET EZE 17:1–24 · OET EZE 18:1–32 · OET EZE 19:1–14 · OET EZE 20:1–49 · OET EZE 21:1–32 · OET EZE 22:1–31 · OET EZE 23:1–49 · OET EZE 24:1–27); oracles against the nations (25:1–32:32 OET EZE 25:1–17 · OET EZE 26:1–21 · OET EZE 27:1–36 · OET EZE 28:1–26 · OET EZE 29:1–21 · OET EZE 30:1–26 · OET EZE 31:1–18 · OET EZE 32:1–32); and proclamation of hope (33:1–48:35 OET EZE 33:1–33 · OET EZE 34:1–31 · OET EZE 35:1–15 · OET EZE 36:1–38 · OET EZE 37:1–28 · OET EZE 38:1–23 · OET EZE 39:1–29 · OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24 · OET EZE 47:1–23 · OET EZE 48:1–35).

Ezekiel’s Call (1:1–3:21 OET EZE 1:1–28 · OET EZE 2:1–10 · OET EZE 3:1–21)

The prophet’s call in one sense was similar to that of Isaiah and Jeremiah. Isaiah received his mission in a vision of God’s glory in the temple (Is 6). Jeremiah was called unexpectedly in his youth, and received signs that solemnly set forth the nature of his mission (Jer 1:11-15). The call of Ezekiel combined those two elements. Revelation of God’s glory to the prophet at the same time revealed the nature of the prophet’s mission. Ezekiel’s call contained a full description of God’s glory. Isaiah briefly stated that he saw the Lord enthroned in the temple, and he concentrated on the seraphim representing and magnifying God’s glory. Ezekiel elaborated on the revelation of the Lord’s glory as well as on the ministering angels who went before the Lord as part of his royal entourage. The vision of God’s glory, though difficult to understand, is the key to the book of Ezekiel.

Show passage in OET: JER 1:11–15

OET-RV JER 1:11

11 Another time, Yahweh’s message came to me, saying, “Yirmiyah (Jeremiah), what do you see?”
 ¶ “I see a branch from an almond tree,” I replied.

OET-RV JER 1:12

12 Then Yahweh told me, “You’ve done well to see that, because I keep watch on my message to make sure it happens.”

OET-RV JER 1:13

13 Then Yahweh asked me a second time what I was seeing, and I replied, “I see a pot full of boiling water and it’s tipping towards the north.”

OET-RV JER 1:14

14 ⇔“Yes, disaster will come from the north and be released onto all the inhabitants of this region,” Yahweh continued.

OET-RV JER 1:15

15 “Listen, I’m about to summon all the clans of the northern kingdoms, and they’ll come and attack the walls around Yerushalem (Jerusalem) and all of Yehudah’s (Judah) other cities, then each king will place his throne at the entrance to Yerushalem’s gates.” That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 1:11

11 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say what are_you seeing Oh_Yirməyāh/(Jeremiah) and_I_said a_branch_of an_almond_tree I am_seeing.

OET-LV JER 1:12

12 And_ YHWH _he/it_said to_me you_have_done_well to_see if/because I am_keeping_watch over message_of_my to_do_it.

OET-LV JER 1:13

13 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me a_second_time to_say what are_you seeing and_I_said a_pot blown_upon I am_seeing and_face_of_its from_face/in_front_of northward_of.

OET-LV JER 1:14

14 And_ YHWH _he/it_said to_me from_the_north (the)_calamity it_will_be_let_untie/release on all_of the_inhabitants_of the_earth/land.

OET-LV JER 1:15

15 If/because HERE_I am_about_to_summon to/from_all/each/any/every the_clans_of the_kingdoms_of northward_of the_utterance_of YHWH and_they_will_come and_they_will_set each_one throne_of_his the_entrance_of the_gates_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_on all_of walls_of_its all_around and_on all_of the_cities_of Yəhūdāh/(Judah).

Jump to OET JER 1:11–15 section.

Ezekiel, as a priest, was concerned about the future of the temple. That sacred place had been ordained by God as his home among his people. The glory, presence, and holiness of God were symbolized in the temple (see 1 Kgs 8:10-11). In exile Ezekiel could not serve his people as a priest, for they were far from Jerusalem, the city God had chosen. Against all expectations the Lord revealed himself to Ezekiel in the land of Babylon. In calling Ezekiel to a prophetic ministry, God assured his servant that he had not forsaken his people, even though they had been banished from the Promised Land.

Show passage in OET: KI1 8:10–11

OET-RV KI1 8:10

10 When the priests came back out of the holy place, a cloud filled Yahweh’s residence

OET-RV KI1 8:11

11 and the priests were unable to stand to minister because of the cloud, because Yahweh’s presence had filled his temple.

OET-LV KI1 8:10

10 And_he/it_was when_ the_priests _came_out from the_holy_place and_the_cloud it_filled DOM the_house_of YHWH.

OET-LV KI1 8:11

11 And_not the_priests they_were_able to_stand to_serve from_face/in_front_of the_cloud if/because the_glory_of YHWH it_filled DOM the_house_of YHWH.

Jump to OET KI1 8:10–11 section.

The prophet’s vision began with a storm. As a large cloud approached from the north, Ezekiel saw a brightness surrounding the cloud, four creatures, and four wheels. The combination of creatures and wheels suggests that the Lord appeared in a chariot. God’s chariot is a familiar OT representation of his coming in judgment (see Is 66:15-16). The wheels within wheels and the position of the four living creatures may signify God’s total control over the whole earth, so he could move his “chariot of judgment” in any direction. It is also possible that the living creatures with their four faces, and the wheels full of eyes, may be separate symbols showing that God sees all that happens and thereby knows the plight of the exiles. In the vision the prophet’s attention was drawn to a throne above the heads of the creatures. On the throne was “the appearance of the likeness of the glory of the Lord” (1:28). In his vision of God’s coming in judgment, Ezekiel received his call to the prophetic ministry: “Son of man, I send you to the people of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me” (2:3, rsv). During a dark hour of Israel’s history, Ezekiel had to prophesy, rebuke his fellow exiles (3:11), and be responsible as a watchman over the house of Israel (3:17; cf. 33:1-9). Symbolic of his mission was a scroll filled with lamentations and woe (2:9-10), which when eaten became sweet as honey (3:1-3). Difficult as the mission was, God’s presence and the certain fulfillment of the prophecies sweetened Ezekiel’s task. Such encouragement was intended to take away any fear of the rebellious Israelites (2:6-7). Instead of being elated with his mission, however, Ezekiel became despondent.

Show passage in OET: ISA 66:15–16

OET-RV ISA 66:15

 ⇔  15 because listen, Yahweh will come in fire with his chariots like a windstorm,
 ⇔ → to bring his raging anger and to rebuke with flames of fire.

OET-RV ISA 66:16

16 Yes, Yahweh judges all humanity with fire and his sword,
 ⇔ and many people will be killed by him.

OET-LV ISA 66:15

15 If/because THERE YHWH in_fire he_will_come and_will_like_the_storm-wind chariots_of_his to_bring_back with_rage anger_of_his and_rebuke_of_his with_flames_of fire.

OET-LV ISA 66:16

16 If/because by_fire YHWH will_enter_into_judgement and_by_sword_of_his with all_of flesh and_ those_slain_of YHWH _they_will_be_many.
Show passage in OET: EZE 1:28

OET-RV EZE 1:28

28 The bright light surrounding the throne looked like a rainbow in the clouds on a rainy day—it was the appearance of the likeness of Yahweh’s splendour. When I saw it, I quickly knelt down and bowed my head to the ground, and I heard a voice speaking.

OET-LV EZE 1:28

28 Like_the_appearance_of (the)_rainbow which it_is in_cloud[s] in/on_day of_(the)_rain so the_appearance_of the_brightness all_around that was_the_appearance_of the_likeness_of the_glory_of YHWH and_I_saw_it and_I_fell on face_of_my and_I_heard the_voice one_who_spoke.
Show passage in OET: EZE 2:3

OET-RV EZE 2:3

3 He told me, “Son of humanity, I’m sending you to Yisrael’s (Israel) people—two rebellious nations that have rebelled against me. Both they and their ancestors have been sinning against me right up to this very moment.

OET-LV EZE 2:3

3 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind I am_sending you to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to nations (the)_rebellious which they_have_rebelled against_me they and_ancestors_of_their they_have_transgressed against_me until the_substance_of the_day (the)_this.
Show passage in OET: EZE 3:11

OET-RV EZE 3:11

11 Then go to any of your people who were brought here as captives, and tell them, ‘This is what the master Yahweh says,’ whether they’ll listen or not.”

OET-LV EZE 3:11

11 And_go go to the_exile[s] to the_children_of your_people_of_your and_you_will_speak to_them and_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says whether they_will_listen and_if they_will_refrain.
Show passage in OET: EZE 3:17

OET-RV EZE 3:17

17 “Son of humanity, I’ve made you a guard over the Israeli people, so listen to this message of mine and give them my warning.

OET-LV EZE 3:17

17 Oh_son_of humankind a_watchman I_appoint_you for_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_hear from_mouth_of_my a_message and_you_will_warn them from_me.
Show passage in OET: EZE 33:1–9

OET-RV EZE 33:1

33 Then Yahweh gave me another message:

OET-RV EZE 33:2

2 “Son of humanity, tell this to your people: ‘When I send an army against any country, then the people of that country choose one of their men to become a watchman for them.

OET-RV EZE 33:3

3 He looks for any attacker coming onto the land, and then he blows his horn to warn the people.

OET-RV EZE 33:4

4 If the people hear the sound of the horn but don’t take any notice, and if the attacker comes and kills them, then each one’s blood is on their own head.

OET-RV EZE 33:5

5 Yes, if someone heard the horn but paid no attention, that person’s blood is on them, but if those people do pay attention, they’ll save their own lives.

OET-RV EZE 33:6

6 However, if the watchman sees the attacker coming, but doesn’t blow the horn, that is, if the people weren’t warned, and if the attacker approaches and takes anyone’s life, then that person dies in their own sin, but I’ll require their blood from the watchman.’

OET-RV EZE 33:7

7 Now, talking to you, son of humanity: I’ve made you a watchman for the Israeli people. You’ll hear the words from my mouth and then warn them on my behalf.

OET-RV EZE 33:8

8 If I say to a wicked person, ‘You wicked person, you’re certainly about to die,’ and if you don’t announce it so as to warn that wicked person about their behaviour, then that wicked person will die in their sin, but it’ll be you that I hold responsible for their death.

OET-RV EZE 33:9

9 But if you warn the wicked person about their behaviour, so that they might turn back from it, and if that person doesn’t turn back from their behaviour, then they’ll die in their sin, but you yourself will have saved your own life.

OET-LV EZE 33:1

33 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say.

OET-LV EZE 33:2

2 Oh_son_of humankind speak to the_children_of your_people_of_your and_you_will_say to_them a_land if/because I_will_bring on/upon_it(f) a_sword and_ the_people_of the_earth/land _they_will_choose a_man one from_ends_of_their and_they_will_make DOM_him/it to/for_them into_a_watchman.

OET-LV EZE 33:3

3 And_he_will_see DOM the_drought//sword/knife coming on the_earth/land and_he_will_give_a_blast on_trumpet and_he_will_warn DOM the_people.

OET-LV EZE 33:4

4 And_ the_one_who_hears _he_will_hear DOM the_sound_of the_trumpet and_not he_took_warning and_ the_sword _it_came and_it_took_him blood_of_his on_his_own_of_head it_will_be.

OET-LV EZE 33:5

5 DOM the_sound_of the_trumpet he_heard and_not he_took_warning blood_of_his in/on/over_him/it it_will_be and_he he_had_taken_warning life_of_his he_delivered.

OET-LV EZE 33:6

6 And_the_watchman if/because he_will_see DOM the_drought//sword/knife coming and_not he_will_give_a_blast on_trumpet and_the_people not it_was_warned and_ the_sword _it_came and_she/it_took from_them anyone he in_iniquity_of_his he_was_taken and_blood_of_his from_the_hand_of the_watchman I_will_require.

OET-LV EZE 33:7

7 And_you(ms) Oh_son_of humankind a_watchman I_have_appointed_you for_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_hear from_mouth_of_my a_message and_you_will_warn DOM_them from_me.

OET-LV EZE 33:8

8 When_say_I to_person Oh_wicked_person surely_(die) you_will_die and_not you_have_spoken to_warn the_wicked_person from_way_of_his that wicked_person in_iniquity_of_his he_will_die and_blood_of_his from_hand_of_your I_will_require.

OET-LV EZE 33:9

9 And_you(ms) if/because you_have_warned the_wicked_person from_way_of_his to_turn_back from_her/it and_not he_has_turned_back from_way_of_his he in_iniquity_of_his he_will_die and_you(ms) life_of_your you_have_delivered.
Show passage in OET: EZE 2:9–10

OET-RV EZE 2:9

9 Then I looked and saw a hand extended out to me, and it was holding a scroll with writing on it.

OET-RV EZE 2:10

10 He spread it out in front of me—there was writing on both the front and the back, and it was full of messages about grief, mourning, and sad endings.

OET-LV EZE 2:9

9 And_I_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_hand was_stretched_out to_me and_BEHOLD/LO/SEE in_him/it a_scroll_of a_document.

OET-LV EZE 2:10

10 And_he_spread_out it to/for_my_face/front and_she was_written face and_back and_was_written to_her/it lamentations and_moaning and_wailing.
Show passage in OET: EZE 3:1–3

OET-RV EZE 3:1

3 He said to me, “Son of humanity, eat what you’ve found. Eat this scroll, then go speak to the Israeli people.”

OET-RV EZE 3:2

2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

OET-RV EZE 3:3

3 He told me, “Son of humanity, feed your belly and fill your stomach with this scroll that I’ve given you.” So I ate it, and it tasted as sweet as honey.

OET-LV EZE 3:1

3 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind DOM that_which you_find eat eat DOM the_scroll (the)_this and_go speak to the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZE 3:2

2 And_I_opened DOM mouth_of_my and_he_caused_me_to_eat DOM the_scroll (the)_this.

OET-LV EZE 3:3

3 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind belly_of_your may_you_cause_to_eat and_your(pl)_inward_of_parts may_you_fill DOM the_scroll (the)_this which I am_giving to_you and_I_ate_it and_it_became in_mouth_of_my like_honey to_sweet.
Show passage in OET: EZE 2:6–7

OET-RV EZE 2:6

6 And you, son of humanity, don’t be afraid of them or their words. Don’t be afraid, even though you’re among briers and thorns, and although you live with scorpions. Don’t fear their words or be dismayed by their faces, since they’re a rebellious bunch.

OET-RV EZE 2:7

7 Pass my messages on to them, whether they listen or not, because they’re quite rebellious.

OET-LV EZE 2:6

6 And_you(ms) Oh_son_of humankind do_not be_afraid from_them and_from_words/messages_of_their do_not be_afraid if/because nettles and_briers are_with_you and_near/to scorpions you are_sitting from_words/messages_of_their do_not be_afraid and_from_faces_of_their do_not be_dismayed if/because are_a_house_of rebellion they.

OET-LV EZE 2:7

7 And_you_will_speak DOM words/messages_of_my to_them whether they_will_listen and_if they_will_refrain if/because are_rebellious they.

Jump to OET ISA 66:15–16 section.

Jump to OET EZE 1:28 section.

Jump to OET EZE 2:3 section.

Jump to OET EZE 3:11 section.

Jump to OET EZE 3:17 section.

Jump to OET EZE 33:1–9 section.

Jump to OET EZE 2:9–10 section.

Jump to OET EZE 3:1–3 section.

Jump to OET EZE 2:6–7 section.

A week later, the word of the Lord came to Ezekiel to remind him of his important role as a watchman (3:16-17). Ezekiel became responsible for Israel as a nation, not just for individuals. His witness to Israel had the express aim of national repentance (vv 18-19).

Show passage in OET: EZE 3:16–17

OET-RV EZE 3:16

16 After those seven days were over, Yahweh gave me this message:

OET-RV EZE 3:17

17 “Son of humanity, I’ve made you a guard over the Israeli people, so listen to this message of mine and give them my warning.

OET-LV EZE 3:16

16 And_he/it_was from_the_end_of seven_of days and_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say.

OET-LV EZE 3:17

17 Oh_son_of humankind a_watchman I_appoint_you for_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_hear from_mouth_of_my a_message and_you_will_warn them from_me.
Show passage in OET: EZE 3:18–19

OET-RV EZE 3:18

18 When I tell the wicked, ‘You’ll certainly die’ and you don’t warn them about that or give them a warning about their evil actions so they might live—the wicked will die for their sin, but I’ll hold you responsible for their death.

OET-RV EZE 3:19

19 But if you do warn the wicked, and they don’t turn from their wickedness or from their wicked actions, then they’ll die for their sin, but you will have saved your own life.

OET-LV EZE 3:18

18 When_say_I to_(the)_person surely_(die) you_will_die and_not you_have_warned_him and_not you_have_spoken to_warn a_wicked_person from_way_of_his (the)_wicked to_preserve_him_alive that wicked_person for_iniquity_of_his he_will_die and_blood_of_his from_hand_of_your I_will_require.

OET-LV EZE 3:19

19 And_you(ms) if/because you_have_warned a_wicked_person and_not he_has_turned_away from_wickedness_of_his and_from_way_of_his (the)_wicked he for_iniquity_of_his he_will_die and_you(ms) DOM life_of_your you_have_delivered.

Jump to OET EZE 3:16–17 section.

Jump to OET EZE 3:18–19 section.

Ezekiel was confined to his house by God (3:24-25). The house ministry was to be carried on only with those Israelites who sought God’s will, for the Lord had abandoned those who continued in their apostasy. The prophetic word would not help the apostates (v 26). The principle of Ezekiel’s ministry is found in 3:27: “Whenever I give you a message, I will loosen your tongue and let you speak. Then you will say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says!’ Some of them will listen, but some will ignore you, for they are rebels” (NLT; cf. Mt 11:15; 13:43).

Show passage in OET: EZE 3:24–25

OET-RV EZE 3:24

24 Then the spirit entered me and stood me up on my feet, and spoke with me, telling me: Go and shut yourself up in your house.

OET-RV EZE 3:25

25 Son of humanity, people will tie you up with ropes so that you’ll be unable to go outside.

OET-LV EZE 3:24

24 And_it_came in_me a_spirit and_it_made_me_stand_up on feet_of_my and_he/it_spoke DOM_me and_he/it_said to_me go shut_yourself_up in_the_middle your_house_of_your.

OET-LV EZE 3:25

25 And_you(ms) Oh_son_of humankind THERE people_will_put on_you ropes and_they_will_bind_you (is)_in_them and_not you_will_go_out among_them.
Show passage in OET: EZE 3:26

OET-RV EZE 3:26

26 Then I’ll make your tongue stick to the roof of your mouth, so you’ll become mute, and although they’re rebellious people, you won’t be able to tell them off.

OET-LV EZE 3:26

26 And_tongue_of_your I_will_make_stick to palate_of_your and_you_will_be_dumb and_not you_will_become to/for_them (into)_a_person who_reproves if/because are_a_house_of rebellion they.
Show passage in OET: EZE 3:27

OET-RV EZE 3:27

27 But when I speak to you, I’ll open your mouth so you’ll be able to tell them, ‘This is what the master Yahweh says.’ The ones who will hear will hear, but the ones who won’t listen won’t listen, because they’re rebellious people.

OET-LV EZE 3:27

27 And_when_speak_I with_you I_will_open DOM mouth_of_your and_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says the_one_who_hears let_him_hear and_the_person_who_refrains let_him_refrain if/because are_a_house_of rebellion they.
Show passage in OET: MAT 11:15

OET-RV MAT 11:15

15 Anyone who’s willing is to strive to understand this.

OET-LV MAT 11:15

15 The one having ears to_be_hearing, let_him_be_hearing.
Show passage in OET: MAT 13:43

OET-RV MAT 13:43

43 Then the godly people will shine as bright as the sun in their father’s kingdom. Anyone who’s interested in hearing, let them listen.

OET-LV MAT 13:43

43 Then the righteous will_be_shining_forth as the sun in the kingdom of_the father of_them.
The one having ears, let_him_be_hearing.

Jump to OET EZE 3:24–25 section.

Jump to OET EZE 3:26 section.

Jump to OET EZE 3:27 section.

Jump to OET MAT 11:15 section.

Jump to OET MAT 13:43 section.

Prophecies of Judgment against Israel (3:22–24:27 OET EZE 3:22–27 · OET EZE 4:1–17 · OET EZE 5:1–17 · OET EZE 6:1–14 · OET EZE 7:1–27 · OET EZE 8:1–18 · OET EZE 9:1–11 · OET EZE 10:1–22 · OET EZE 11:1–25 · OET EZE 12:1–28 · OET EZE 13:1–23 · OET EZE 14:1–23 · OET EZE 15:1–8 · OET EZE 16:1–63 · OET EZE 17:1–24 · OET EZE 18:1–32 · OET EZE 19:1–14 · OET EZE 20:1–49 · OET EZE 21:1–32 · OET EZE 22:1–31 · OET EZE 23:1–49 · OET EZE 24:1–27)

Symbolism figures prominently in Ezekiel’s writing. His priestly background and preparation probably suited him to receive and communicate God’s word in symbolic acts and speech. Chapters 4 and 5 contain four symbolic acts: (1) Jerusalem’s siege is portrayed on a brick (Ez 4:1-3); (2) Israel’s iniquity is represented by Ezekiel’s lying on his sides (vv 4-8); (3) Jerusalem’s grief and horror in the last days of the siege are represented by Ezekiel’s food and drink (vv 9-17); (4) Jerusalem’s fate is represented by the prophet’s hair being cut off (5:1-4).

Show passage in OET: EZE 4:1–3

OET-RV EZE 4:1

4 But you, son of humanity, get yourself a brick and place it in front of you and carve Yerushalem (Jerusalem) City on it.

OET-RV EZE 4:2

2 Then lay siege against it, and build forts against it. Build an assault ramp up against it and make camps around it. Place battering rams all around it.

OET-RV EZE 4:3

3 After that, get yourself an iron pan and use it as an iron wall between yourself and your representation of the city, and keep looking in that direction, because it’ll be under siege and you’re to put the siege against it. That will be a sign to the Israeli people.

OET-LV EZE 4:1

4 And_you(ms) Oh_son_of humankind take to/for_yourself(m) a_brick and_you(ms)_will_give it to_your_face and_you_will_inscribe on/upon_it(f) a_city DOM Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV EZE 4:2

2 And_you(ms)_will_give on/upon_it(f) a_siege and_you_will_build on/upon_it(f) a_siege-work and_you_will_pour_out on/upon_it(f) a_mound and_you(ms)_will_give on/upon_it(f) armies and_set on/upon_it(f) battering-rams all_around.

OET-LV EZE 4:3

3 And_you(ms) take to/for_yourself(m) a_baking_tray_of iron and_you(ms)_will_give it a_wall_of iron between_you(ms) and_between the_city and_you_will_direct DOM face_of_your to_her/it and_it_will_be in_(the)_siege and_you_will_lay_siege on/upon_it(f) will_be_a_sign it for_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: EZE 4:4–8

OET-RV EZE 4:4

4 Then lie on your left side and put the sin of the Israeli people on it. You’ll carry their sin for the number of days you lie down as a sign against them.

OET-RV EZE 4:5

5 I myself am assigning to you one day to represent each year of their punishment: 390 days lying on your left side. In that way, you’ll carry the Israeli people’s sin.

OET-RV EZE 4:6

6 When that period is over, then lie down a second time on your right side, because you’ll carry the sin of Yehudah’s (Judah) people for forty days. I’m assigning one day to you for each year.

OET-RV EZE 4:7

7 Keep looking towards Yerushalem, which is under siege, and with your arm bared like a warrior, prophesy against it.

OET-RV EZE 4:8

8 Listen, I’ll have you tied with ropes so you won’t be able to turn from one side to the other until the days representing the years of your siege are over.

OET-LV EZE 4:4

4 And_you(ms) lie_down on side_of_your (the)_left and_you_will_put DOM the_iniquity_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) on/upon/above_him/it the_number_of the_days which you_will_lie on/upon/above_him/it you_will_bear DOM iniquity_of_their.

OET-LV EZE 4:5

5 And_I I_have_assigned to/for_yourself(m) DOM the_years_of their_iniquity_of_their to_the_number_of days three hundreds and_ninety day[s] and_you_will_bear the_iniquity_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZE 4:6

6 And_you_will_complete DOM these and_you_will_lie_down on side_of_your the a_second_time and_you_will_bear DOM the_iniquity_of the_house_of Yəhūdāh/(Judah) forty day[s] a_day for_year a_day for_year I_have_assigned_it to/for_you(fs).

OET-LV EZE 4:7

7 And_near/to the_siege_of Yərūshālaim/(Jerusalem) you_will_direct face_of_your and_arm_of_your will_be_bared and_you_will_prophesy on_it.

OET-LV EZE 4:8

8 And_BEHOLD/LO/SEE I_will_put on_you ropes and_not you_will_turn_yourself from_side_of_your to side_of_your until you_have_completed the_days_of your_siege_of_your.
Show passage in OET: EZE 4:9–17

OET-RV EZE 4:9

9 Take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt for yourself, and put them into a single container, and make bread for yourself according to the number of days you’ll lie on your side—yes, you’ll eat it for 390 days.

OET-RV EZE 4:10

10 You’ll measure 250g by weight to eat each day, and you’ll eat it during the day at set times.

OET-RV EZE 4:11

11 Then you’ll measure out half a litre of water to drink each day, and you’ll drink it at set times.

OET-RV EZE 4:12

12 You’ll cook and eat that bread as barley cakes, but burn sun-dried human excrement to bake it over while they’re watching.

OET-RV EZE 4:13

13 Yahweh says that that means that the bread that the Israeli people will eat there among the other nations that I’ll banish them to will be ceremonially unclean.

OET-RV EZE 4:14

14 But I protested, “Oh no, master Yahweh. I’ve never broken our dietary laws. Ever since I was young, and right up till now, I’ve never eaten either anything that died or anything killed by animals, and foul meat has never entered my mouth.”

OET-RV EZE 4:15

15 So Yahweh answered me, “Listen, I’ll give you cow manure instead of human excrement, so you can bake your bread over that.”

OET-RV EZE 4:16

16 Then he told me, “Son of humanity, listen. I’m breaking the cycle of food supply in Yerushalem (Jerusalem), and they’ll eat bread while anxiously rationing it, and drink water while fearfully rationing it,

OET-RV EZE 4:17

17 because they’ll lack both food and water, and everyone will be appalled by their neighbours’ actions, and they’ll waste away because they disobeyed God.

OET-LV EZE 4:9

9 And_you(ms) take to/for_yourself(m) wheat(s) and_barley(s) and_bean[s] and_lentils and_millet and_spelt(s) and_you(ms)_will_give them in_a_vessel one and_you_will_make them to/for_yourself(m) into_bread the_number_of the_days which you will_be_lying on side_of_your three hundreds and_ninety day[s] you_will_eat_it.

OET-LV EZE 4:10

10 And_food_of_your which you_will_eat_it by_weight will_be_twenty shekel[s] to_day from_time to time you_will_eat_it.

OET-LV EZE 4:11

11 And_water by_measure you_will_drink (the)_sixth of_(the)_hin from_time to time you_will_drink_it.

OET-LV EZE 4:12

12 And_a_bread_cake_of barley(s) you(ms)_will_eat_it(f) and_she in_the_dung(s)_of the_excrement_of the_humankind you_will_bake_it to_eyes_of_their.

OET-LV EZE 4:13

13 And_ YHWH _he/it_said thus the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_eat DOM bread_of_their unclean among_nations where I_will_banish_them there.

OET-LV EZE 4:14

14 And_I_said alas my_master YHWH HERE self_of_my not has_been_made_unclean and_a_carcass and_a_torn_animal not I_have_eaten since_youth(s)_of_my and_unto now and_not it_has_gone in_mouth_of_my the_flesh_of unclean_meat.

OET-LV EZE 4:15

15 And_he/it_said to_me see I_give to/for_yourself(m) DOM the_dung(s)_of of_(the)_cattle in_place_of the_dung(s)_of the_humankind and_you_will_make DOM bread_of_your on_them.

OET-LV EZE 4:16

16 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind HERE_I am_about_to_break the_staff_of bread in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_will_eat bread by_weight and_in_anxiety and_water by_measure and_in_horror they_will_drink.

OET-LV EZE 4:17

17 So_that they_may_lack bread and_water and_they_will_be_appalled everyone and_brother_of_his and_they_will_rot_away in_iniquity_of_their.
Show passage in OET: EZE 5:1–4

OET-RV EZE 5:1

5 Then you, son of humanity, take a sharp sword as a barber’s razor for yourself, and use it to shave your head and beard, then get some scales so you can weigh your hair and divide it equally into three piles.

OET-RV EZE 5:2

2 Burn a third of it in the middle of the city when the days representing the siege have finished, and take the second pile of hair and hit it with the sword all around the city. Then scatter the final third to the wind, and I’ll draw out a sword to chase after the people.

OET-RV EZE 5:3

3 But take a few hairs from them and tie them into the folds of your robe.

OET-RV EZE 5:4

4 Then take a bit more of the hair and throw it into the middle of the fire to be burnt up—from there a fire will spread out to all the Israeli people.”

OET-LV EZE 5:1

5 And_you(ms) Oh_son_of humankind take to/for_yourself(m) a_sword sharp (the)_razor_of (the)_barbers you_will_take_it (for)_yourself and_you_will_make_it_pass over head_of_your and_over beard_of_your and_you_will_take to/for_yourself(m) balances_of weight and_you_will_divide_them.

OET-LV EZE 5:2

2 A_third_part in_fire you_will_burn in_the_middle the_city just_ the_days_of the_siege _as_are_completed and_you_will_take DOM (the)_third_part you_will_strike_it with_sword around_of_it and_(the)_third_part you_will_disperse to_wind and_a_sword I_will_draw after_them.

OET-LV EZE 5:3

3 And_you_will_take from_there a_few in_number and_you_will_confine them in_skirts_of_your.

OET-LV EZE 5:4

4 And_some_of_them again you_will_take and_you_will_throw them into the_middle_of the_fire and_you_will_burn DOM_them in_fire from_him/it a_fire it_will_go_out to all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET EZE 4:1–3 section.

Jump to OET EZE 4:4–8 section.

Jump to OET EZE 4:9–17 section.

Jump to OET EZE 5:1–4 section.

Ezekiel’s instructions were further illuminated by God’s explanation of Israel’s apostasy (5:6-7) and his judgment on Israel (vv 8-12). The judgment will last until the Israelites admit that in covenant faithfulness their Lord has inflicted righteous judgment on them (v 13).

Show passage in OET: EZE 5:6–7

OET-RV EZE 5:6

6 But due to her wickedness, she’s rejected my decrees more than other nations have, and avoided my regulations more than the countries that surround her. Her people have rejected my judgements and haven’t followed my regulations.”

OET-RV EZE 5:7

7 Therefore my master Yahweh says this, “Because you’re more troublesome than the nations that surround you, and haven’t followed my statutes or obeyed my regulations, or even acted according to the surrounding nations’ regulations,”

OET-LV EZE 5:6

6 And_it_has_rebelled_against DOM judgements_of_my to_wickedness more_than the_nations and_DOM regulations_of_my more_than the_lands which are_around_of_it if/because (in)_judgements_of_my they_have_rejected and_regulations_of_my not they_have_walked in_them.

OET-LV EZE 5:7

7 For_so/thus/hence thus he_says my_master YHWH because tumult_of_your(pl) is_more_than the_nations which are_around_of_you(pl) in_regulations_of_my not you(pl)_have_walked and_DOM judgements_of_my not you(pl)_have_observed and_according_to_the_judgements_of the_nations which are_around_of_you(pl) not you(pl)_have_done.
Show passage in OET: EZE 5:8–12

OET-RV EZE 5:8

8 therefore my master Yahweh says this, “Listen, I myself will work against you. I’ll execute judgements among you for the other nations to see.

OET-RV EZE 5:9

9 Because of your detestable actions, I’ll do things to you that I’ve never done before, and which I’ll never do again:

OET-RV EZE 5:10

10 Fathers will eat children among you, and sons will eat their fathers, since I’ll execute judgement on you and scatter all of you who are left in every direction.”

OET-RV EZE 5:11

11 This is my master Yahweh’s declaration: As surely as I live, it’s certainly because you’ve defiled my sanctuary with all your hateful things, and with all the disgusting things you’ve done, that I myself will reduce you in number—I won’t have pity on you, and I won’t spare you.

OET-RV EZE 5:12

12 A third of you will die from deadly diseases, plus they’ll be consumed by a famine that comes to you. A third will die by violence in the area surrounding you. Then I’ll scatter a third in every direction, and draw out a sword to chase after them as well.

OET-LV EZE 5:8

8 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says HERE_I am_on_you also I and_I_will_bring_about in_the_midst_of_of_you judgements to_the_eyes_of the_nations.

OET-LV EZE 5:9

9 And_I_will_bring_about in_you DOM that_which not I_have_brought_about and_DOM that_which not I_will_do like_it again because_of all_of abominations_of_your.

OET-LV EZE 5:10

10 For_so/thus/hence parents they_will_eat children in_the_midst_of_of_you and_children they_will_eat parents_of_their and_I_will_bring_about on_you judgements and_I_will_disperse DOM all_of you_of_the_rest to/from_all/each/any/every wind.

OET-LV EZE 5:11

11 For_so/thus/hence by_the_life of_me the_utterance_of my_master YHWH if not because DOM sanctuary_of_my you_have_made_unclean in_all things_of_your_detestable and_on/over_all abominations_of_your and_also I I_will_shave_you and_not eye_of_my it_will_look_with_compassion and_also I not I_will_show_pity.

OET-LV EZE 5:12

12 (The)_third_part_of_of_you by_pestilence they_will_die and_by_famine they_will_come_to_an_end in_the_midst_of_of_you and_(the)_third_part by_sword they_will_fall around_of_you and_(the)_third_part to/from_all/each/any/every wind I_will_disperse and_a_sword I_will_draw after_them.
Show passage in OET: EZE 5:13

OET-RV EZE 5:13

13 Then my rage will be over, and I’ll end my fury at them. I’ll be satisfied, and they’ll know that I, Yahweh, have spoken in my rage and I’ve completed my furious punishment of them.

OET-LV EZE 5:13

13 And_ anger_of_my _it_will_be_complete and_I_will_give_rest_to rage_of_my on_them and_I_will_gain_relief and_they_will_know if/because_that I YHWH I_have_spoken in_jealousy_of_my when_complete_I rage_of_my on_them.

Jump to OET EZE 5:6–7 section.

Jump to OET EZE 5:8–12 section.

Jump to OET EZE 5:13 section.

God would direct his judgment first against the people and the city of Jerusalem. Next in line were the mountains of Israel (ch 6) and the land (ch 7). God’s wrath included the cities and cultic sites in the hill country of Judah, leaving no protection for the people (6:3-6). Abominations that were practiced throughout the land caused God’s judgment to fall on the land as well as on the people (7:2-3, 10-11, 23 OET EZE 7:2–3 · OET EZE 7:10–11 · OET EZE 7:23). But because God is righteous, he judged the people according to their ways of life, desiring that they would once more acknowledge him as their God (7:27).

Show passage in OET: EZE 6:3–6

OET-RV EZE 6:3

3 Say, ‘Mountains of Yisrael, listen to this message from the master Yahweh. My master Yahweh says this to the mountains and to the hills, to the streambeds, and to the valleys: Listen, I’m bringing a sword against you all, and I’ll destroy your hilltop shrines.

OET-RV EZE 6:4

4 Then your altars will become desolate and your pillars will be destroyed, and I’ll throw your dead people down in front of their idols.

OET-RV EZE 6:5

5 I’ll lay the dead bodies of Yisrael’s people right there in front of their idols, and scatter your bones around your altars.

OET-RV EZE 6:6

6 Everywhere you people live, cities will be turned to rubble and the hilltop shrines ruined, so that your altars will be broken down and left idle. Then they’ll be broken and disappear, your pillars will be cut down, and everything you people have built will be wiped away.

OET-LV EZE 6:3

3 And_you_will_say Oh_mountains_of Yisrāʼēl/(Israel) hear the_message_of my_master YHWH thus my_master YHWH he_says to_mountains and_hills to_ravines and HERE_I I am_about_to_bring on_you(pl) a_sword and_I_will_destroy places_of_your(pl)_high.

OET-LV EZE 6:4

4 And_ altars_of_your(pl) _they_will_be_made_desolate and_ altars_of_your(pl)_incense _they_will_be_shattered and_I_will_make_fall your_slain_of_ones to_(the)_face_of/in_front_of/before idols_of_your(pl).

OET-LV EZE 6:5

5 And_I_will_put DOM the_corpses_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_(the)_face_of/in_front_of/before idols_of_their and_I_will_disperse DOM bones_of_your(pl) around_of altars_of_your(pl).

OET-LV EZE 6:6

6 In_all_of places_of_your(pl)_dwelling the_cities they_will_be_waste and_the_high_places they_will_be_desolate so_that they_may_be_waste and_they_may_be_held_guilty altars_of_your(pl) and_they_will_be_shattered and_they_will_cease idols_of_your(pl) and_ altars_of_your(pl)_incense _they_will_be_cut_down and_ products_of_your(pl) _they_will_be_wiped_out.
Show passage in OET: EZE 7:2–3; EZE 7:10–11; EZE 7:23

OET-RV EZE 7:2

2 “You, son of humanity, the master Yahweh says this to the country of Yisrael (Israel).
 ⇔ “ ‘An end. An end has come to the four borders of the country.

OET-RV EZE 7:3

3 Now your end has come, because I’m sending out my rage onto you, and I’ll judge you according to your behaviour,
 ⇔ then I’ll bring all your disgusting habits back onto you.

OET-RV EZE 7:10

10 Look here, the day—yes, it’s coming. Doom has gone out. The wooden stick has blossomed. Arrogance has budded.

OET-RV EZE 7:11

11 Violence has grown up into a wooden stick of wickedness, but none of them (even though there’s many of them), and none of their wealth, and none of their importance will continue.

OET-RV EZE 7:23

23 “Make a chain, because the country is filled with judgement for murder, and now the city is full of violence.

OET-LV EZE 7:2

2 And_you(ms) Oh_son_of humankind thus my_master YHWH he_says to_the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) an_end the_end it_has_come on the_four the_corners_of the_earth/land.

OET-LV EZE 7:3

3 Now the_end is_on_you and_I_will_send_forth anger_of_my on/over_you(fs) and_I_will_judge_you according_to_of_your_ways and_I_will_requite to_you DOM all_of abominations_of_your.

OET-LV EZE 7:10

10 THERE the_day THERE it_is_coming (the)_doom it_has_gone_forth the_rod it_has_blossomed (the)_presumption it_has_budded.

OET-LV EZE 7:11

11 (The)_violence it_has_arisen to_a_rod_of wickedness not from_them and_not any_of_their_multitude and_not any_of_their_noise and_not distinction is_among_them.

OET-LV EZE 7:23

23 Make the_chain if/because the_earth/land it_is_full judgement_of blood(s) and_the_city it_is_full violence.
Show passage in OET: EZE 7:27

OET-RV EZE 7:27

27 The king will mourn and the prince will be overcome by despair, while the hands of the country’s people will tremble in fear. I’ll do that to them just like they did to others. I’ll judge them by their own standards until they know that I am Yahweh.”

OET-LV EZE 7:27

27 The_king he_will_mourn and_the_prince he_will_wear desolation and_the_hands_of the_people_of the_earth/land they_will_be_terrified from_way_of_their I_will_deal with_them and_by_judgements_of_their I_will_judge_them and_they_will_know if/because_that I am_YHWH.

Jump to OET EZE 6:3–6 section.

Jump to OET EZE 7:2–3 section. · OET EZE 7:10–11 section. · OET EZE 7:23 section.

Jump to OET EZE 7:27 section.

The prophet then (chs 8–11 OET EZE 8:1–18 · OET EZE 9:1–11 · OET EZE 10:1–22 · OET EZE 11:1–25) focused on the abominations practiced in Jerusalem, particularly idolatry in the temple courts, which caused the judgment announced in chapters 1–7 OET EZE 1:1–28 · OET EZE 2:1–10 · OET EZE 3:1–27 · OET EZE 4:1–17 · OET EZE 5:1–17 · OET EZE 6:1–14 · OET EZE 7:1–27. An idol had been erected in the inner court (8:3-5). By the wall of the court, elders of the city were paying homage to the idols that surrounded the court (vv 11-12). Closer to the temple, women were weeping for the god Tammuz (v 14), and men were worshiping the sun (v 16). In preparation for the ultimate judgment on the land, the prophet placed a mark on the foreheads of the few faithful Israelites so that they would survive (9:4-6). Then (ch 10), the glory of God, which had filled the temple from the time of Solomon, gradually left: “Then the glory of the Lord went up from the city and stopped above the mountain to the east” (11:23, NLT). The people, now without divine protection, were being handed over to the Babylonians (v 9).

Show passage in OET: EZE 8:3–5

OET-RV EZE 8:3

3 Then he reached out something in the shape of a hand and took me by my hair—the Spirit lifted me up between earth and the heavens, and in visions from God, he took me to Yerushalem (Jerusalem), to the entrance of the inner northern gate, where the idol was that made Yahweh very jealous.

OET-RV EZE 8:4

4 Then wow, the brilliant light of Yisrael’s (Israel) god was there, just like the vision that I’d seen on the plain.

OET-RV EZE 8:5

5 Then he told me, “Son of humanity, look towards the north.” So I looked towards the north, and to the north of the gate leading to the altar—there in the entrance—was the idol that caused the jealousy.

OET-LV EZE 8:3

3 And_he_stretched_out the_form_of a_hand and_he_took_me by_the_hair_of my_head and_ a_spirit _it_carried DOM_me between the_earth/land and_between the_heavens and_it_brought DOM_me to_Yərūshālaim/(Jerusalem) in_visions_of god to the_opening_of the_gate_of the_inner_court which_faces northward_to where was_there the_location_of the_image_of (the)_jealousy which_provokes_to_jealousy.

OET-LV EZE 8:4

4 And_BEHOLD/LO/SEE was_there the_glory_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) like_appearance which I_had_seen on_plain.

OET-LV EZE 8:5

5 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind lift_up please eyes_of_your the_direction_of northward_to and_I_lifted_up eyes_of_my the_direction_of northward_to and_BEHOLD/LO/SEE from_the_north of_the_gate_of of_the_altar the_image_of (the)_jealousy the_this was_in_entrance.
Show passage in OET: EZE 8:11–12

OET-RV EZE 8:11

11 Seventy elders from the Israeli people were there, and Shafan’s son Ya’azanyah was standing in the middle of them. They were standing in front of the images, and each man was holding his incense burner so that the smell of the cloud of incense went up.

OET-RV EZE 8:12

12 Then he asked me, “Son of humanity, do you see what the Israeli elders are doing in the dark? Each one does this in his idol’s hidden room, because they say, ‘Yahweh doesn’t even notice us. Yahweh’s abandoned this country.’ ”

OET-LV EZE 8:11

11 And_seventy man of_the_elders_of of_the_house_of of_Yisrāʼēl/(Israel) and_Jaazaniah the_son_of Shaphan was_standing among_them were_standing before_them and_everyone censer_of_his in_his/its_hand and_the_fragrance_of the_cloud_of (the)_incense was_going_up.

OET-LV EZE 8:12

12 And_he/it_said to_me have_you_seen Oh_son_of humankind that_which the_elders_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) are_doing in_darkness everyone in_the_rooms_of his_carved_image_of_his if/because they_are_saying not YHWH is_seeing us YHWH he_has_abandoned DOM the_earth/land.
Show passage in OET: EZE 8:14

OET-RV EZE 8:14

14 and he took me to the gate at the northern entrance of Yahweh’s temple, and oh dear—there were some women sitting there mourning for the Babylonian Tamuz deity.

OET-LV EZE 8:14

14 And_he/it_brought DOM_me to the_entrance_of the_gate_of the_house_of YHWH which was_to to_the_north and_BEHOLD/LO/SEE there the_women were_sitting they_were_bewailing DOM (the)_Tammūz.
Show passage in OET: EZE 8:16

OET-RV EZE 8:16

16 Then he took me into the inner courtyard of Yahweh’s house, and oh no—at the entrance of Yahweh’s temple between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple and their faces toward the east where they were worshipping the sun.

OET-LV EZE 8:16

16 And_he/it_brought DOM_me to the_court_of the_house_of YHWH (the)_inner and_BEHOLD/LO/SEE were_at_the_entrance_of the_temple_of YHWH between the_porch and_between the_altar about_twenty and_five person[s] backs_of_their were_to the_temple_of YHWH and_faces_of_their were_eastward and_they were_bowing_down eastward_toward to_sun.
Show passage in OET: EZE 9:4–6

OET-RV EZE 9:4

4 Yahweh told him, “Go through the middle of Yerushalem (Jerusalem) City, and make a mark on the foreheads of those who complain and despair about all the disgusting things being done there in the middle of the city.”

OET-RV EZE 9:5

5 Then he spoke to the others within my hearing, “Go through the city after him and kill. Don’t let yourselves have compassion, and don’t show any pity.

OET-RV EZE 9:6

6 Slaughter all the old men, young adults, little children, and women, but don’t approach anyone who has the mark on their head. Begin at my sacred place.” So they began with the elders who were in front of the temple.

OET-LV EZE 9:4

4 And_ YHWH _he/it_said him pass in_the_middle the_city in_the_middle of_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_you_will_mark a_mark on the_foreheads_of the_people who_are_groaning and_who_are_groaning on all_of the_abominations which_are_done in_the_midst_of_of_it.

OET-LV EZE 9:5

5 And_to_these he_said in_ears_of_my pass in_city after_him and_strike not let_it_look_with_compassion mmm and_do_not show_pity.

OET-LV EZE 9:6

6 Old_man young_man and_virgin and_little_one[s] and_women you(pl)_will_kill to_destruction and_to any_of person whom on/upon/above_him/it the_mark do_not draw_near and_from_sanctuary_of_my you(pl)_will_begin and_they_began with_men (the)_old who to_(the)_face_of/in_front_of/before the_house.
Show passage in OET: EZE 11:23

OET-RV EZE 11:23

23 Then it went up from the centre of the city and sat above the mountain to the east of the city.

OET-LV EZE 11:23

23 And_ the_glory_of YHWH _he/it_ascended from_under the_middle_of the_city and_it_stood_still over the_mountain which from_east of_city.
Show passage in OET: EZE 11:9

OET-RV EZE 11:9

9 I’ll bring you out from the city, and put you into the hands of foreigners, because I’ll bring judgement against you people.

OET-LV EZE 11:9

9 And_I_will_bring_out you(pl) from_the_midst_of_of_it and_I_will_give you(pl) in_the_hand_of strangers and_I_will_bring_about on_you(pl) judgements.

Jump to OET EZE 8:3–5 section.

Jump to OET EZE 8:11–12 section.

Jump to OET EZE 8:14 section.

Jump to OET EZE 8:16 section.

Jump to OET EZE 9:4–6 section.

Jump to OET EZE 11:23 section.

Jump to OET EZE 11:9 section.

The message of doom for Jerusalem contains four elements of hope: restoration of the people (11:17), restoration of the land (v 17), purification of the people (v 18), and renewed fellowship between God and his people (vv 19-20). The prophet develops those four themes in chapters 33–48 OET EZE 33:1–33 · OET EZE 34:1–31 · OET EZE 35:1–15 · OET EZE 36:1–38 · OET EZE 37:1–28 · OET EZE 38:1–23 · OET EZE 39:1–29 · OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24 · OET EZE 47:1–23 · OET EZE 48:1–35.

Show passage in OET: EZE 11:17

OET-RV EZE 11:17

17 So explain to them, ‘My master Yahweh says this: ‘I’ll gather you from the people groups, and assemble you from the lands where you were scattered, and I’ll give you back the country of Yisrael (Israel).’

OET-LV EZE 11:17

17 For_so/thus/hence say thus my_master YHWH he_says and_I_will_gather you(pl) from the_peoples and_I_will_gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have_been_scattered (is)_in_them and_I_will_give to/for_you(pl) DOM the_land_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: EZE 11:18

OET-RV EZE 11:18

18 Then they’ll go there and remove every detestable and disgusting thing from there,

OET-LV EZE 11:18

18 And_they_will_come to_(to) and_they_will_remove DOM all_of things_of_its_detestable and_DOM all_of abominations_of_its from_it.
Show passage in OET: EZE 11:19–20

OET-RV EZE 11:19

19 and I’ll give them one heart, and I’ll put a new spirit in them. I’ll take the rock-hard heart out of them and give them a tender heart,

OET-RV EZE 11:20

20 so that they’ll follow my instructions and obey my regulations. Then they’ll be my people, and I’ll be their god.

OET-LV EZE 11:19

19 And_I_will_give to/for_them a_heart one and_spirit new I_will_put in_your_inner_of_being and_I_will_remove the_heart_of (the)_stone from_flesh_of_their and_I_will_give to/for_them a_heart_of flesh.

OET-LV EZE 11:20

20 So_that in_regulations_of_my they_may_walk and_DOM judgements_of_my they_may_keep and_they_will_do DOM_them and_they_will_be to_me (into)_a_people and_I I_will_become to/for_them (into)_god.

Jump to OET EZE 11:17 section.

Jump to OET EZE 11:18 section.

Jump to OET EZE 11:19–20 section.

The visions of chapters 10 and 11 made clear that when God removed his presence from Jerusalem, the exile was approaching. Those who were already in Babylon were unwilling to believe that such an extensive devastation of Jerusalem would happen or that the people would all be exiled and the land become desolate.

Ezekiel acted out the certainty of God’s word of judgment by packing his bags and showing the baggage to his fellow exiles. First, he placed the bags in the courtyard outside his modest home. Next, he went out by making a hole through the wall. Finally, the prophet walked about the settlement with his bags in full view. Skeptical observers did not understand Ezekiel and probably thought he was crazy. The believers who saw him understood. His strange actions dramatized how the king’s aides would do all they could to help King Zedekiah escape just before the fall of Jerusalem. Second Kings 25 tells how the king and his soldiers left Jerusalem for the wilderness, to be overtaken by the Babylonians at Jericho and brought before Nebuchadnezzar at Riblah. As a captive, Zedekiah witnessed the murder of his sons; then his eyes were put out, and he was sent into exile with the other Judeans (cf. Ez 12:13). The prophet’s explanation concluded with a word of comfort. Because of his covenant with Abraham, God promised not to destroy the people completely. A remnant who overcame the sword, famine, and pestilence would live to tell the story of God’s judgment (vv 15-16).

Show passage in OET: EZE 12:13

OET-RV EZE 12:13

13 I’ll spread my net out over him and he’ll be caught in my trap, then I’ll take him away to Bavel (Babylon) (the land of the Kasdim (Chaldeans)), but he won’t see it, and he’ll die there.

OET-LV EZE 12:13

13 And_I_will_spread DOM net_of_my on/upon/above_him/it and_he_will_be_caught in_my_hunting_of_net and_I_will_bring DOM_him/it to_Bāⱱel the_land_of the_ones_from_Kasdiy and_it not he_will_see and_there he_will_die.
Show passage in OET: EZE 12:15–16

OET-RV EZE 12:15

15 ⇔When I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands, then they’ll know that I am Yahweh.

OET-RV EZE 12:16

16 But I’ll spare a few of them from the sword, famine, and deadly diseases, so they’ll be able to record all their hardships and ungodly practices in the countries that I take them to, so they’ll know that I am Yahweh.”

OET-LV EZE 12:15

15 And_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_scatter_I them among_nations and_I_will_disperse them among_lands.

OET-LV EZE 12:16

16 And_I_will_leave_over from_them people_of number from_the_sword from_the_famine and_from_the_pestilence so_that they_may_recount DOM all_of abominations_of_their among_nations where they_have_gone there and_they_will_know if/because_that I am_YHWH.

Jump to OET EZE 12:13 section.

Jump to OET EZE 12:15–16 section.

Ezekiel further illustrated the nation’s plight by eating as though full of fear, depicting the great trauma that all of Judah’s inhabitants would soon undergo.

Both symbolic acts, packing his belongings and eating, emphasized the truthfulness of God’s word. The people needed to face the nature of their God: He is magnificent, and when he speaks, his words are powerful and come to pass. Thus, the devastation of the land and the people’s exile were a fulfillment of God’s word through the prophets. The judgment was meant to produce a recognition of the Lord, repentance, and a return to God. Some in Judah doubted the efficacy of God’s prophecies, saying, “Time passes, making a liar of every prophet” (12:22). Others thought God’s word would come true in the distant future (v 27). The prevailing attitude of distrust in God’s word had been stimulated by the popular preaching of false prophets (ch 13). Never commissioned by the Lord, they deceived God’s people by lying and misdirecting them with messages of peace (vv 8-10). Wickedness, lying, and deceit were encouraged among the people by such false prophets (v 22). The magnitude of their sin and their great responsibility for Judah’s fall would be matched by the Lord’s heavy judgment. Yet God would save his people from such evil and will prepare a righteous nation with whom to maintain his covenant (v 23).

Show passage in OET: EZE 12:27

OET-RV EZE 12:27

27 “Listen, son of humanity, the Israeli people have said, ‘The vision that the prophet sees is for many years from now, and he prophesies about far-off times,’

OET-LV EZE 12:27

27 Oh_son_of humankind THERE the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) are_saying the_vision which he is_seeing is_of_days many and_of_times distant he is_prophesying.
Show passage in OET: EZE 13:8–10

OET-RV EZE 13:8

8 Therefore the master Yahweh says this, ‘Because you people have presented false visions and have told lies, this is the master Yahweh’s declaration against you:

OET-RV EZE 13:9

9 I’ll punish the prophets who have lying visions and who make false predictions. They won’t be allowed in the assembly of my people, or enrolled in the record of Yisrael’s descendants. They mustn’t go to the land of Yisrael—that’s how you people will know that I am the master Yahweh.

OET-RV EZE 13:10

10 Also because they led my people astray and said, “Peace,” when there’s no peace, it’s as if they’re building a wall and then whitewashing it.’

OET-LV EZE 13:8

8 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says because you_have_spoken worthlessness and_you(pl)_have_seen falsehood for_so/thus/hence HERE_I am_against_you(pl) the_utterance_of my_master YHWH.

OET-LV EZE 13:9

9 And_it_will_be hand_of_my against the_prophets who_see worthlessness and_who_divine falsehood in_the_council_of my_people_of_my not they_will_be and_in_the_register_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_will_be_written_down and_near/to the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_will_go and_you(pl)_will_know if/because_that I my_master YHWH.

OET-LV EZE 13:10

10 Because and_by_cause they_have_led_astray DOM people_of_my to_say peace and_there_is_not peace and_he is_building a_wall and_there_they are_plastering DOM_him/it whitewash.
Show passage in OET: EZE 13:22

OET-RV EZE 13:22

22 Because you’ve discouraged the righteous people with lies (even though I didn’t desire their discouragement), and because you people encouraged the actions of the wicked people instead so they won’t change their ways to save their lives,

OET-LV EZE 13:22

22 Because made_disheartened the_heart the_righteous falsehood and_I not I_caused_him_pain and_strengthened the_hands_of the_wicked to_not to_turn_back from_way_of_his (the)_evil to_preserve_him_alive.
Show passage in OET: EZE 13:23

OET-RV EZE 13:23

23 because of that, you’ll no longer have false visions or continue to make predictions, because I’ll rescue my people out of your control. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ”

OET-LV EZE 13:23

23 For_so/thus/hence worthlessness not you(pl)_will_see and_divination not you(pl)_will_divine again and_I_will_deliver DOM people_of_my from_hand_of_your(pl) and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.

Jump to OET EZE 12:27 section.

Jump to OET EZE 13:8–10 section.

Jump to OET EZE 13:22 section.

Jump to OET EZE 13:23 section.

The certainty of the judgment has been connected with the truthfulness of God’s word. Ezekiel’s difficult task of affirming the doom of Jerusalem to stubborn hearers was intensified by the people’s idolatry. Their whole way of life denied the existence of God. They practiced idolatry in their worship, and they had set up idols in their hearts (14:3). Before the covenant with God could be restored, they had to be purified from their idolatry. Even so, repentance would not guarantee immunity from judgment. Sword, famine, wild beasts, and plagues would ravage the population (v 21). After the execution of his judgment, God would take back those survivors who had turned to him for mercy. God would surely accomplish all that he intended for his people’s good (v 23).

Show passage in OET: EZE 14:3

OET-RV EZE 14:3

3 “Son of humanity, these men have taken their idols to be their gods, and their choice to disobey makes it very difficult for them to relate to me. Should I even let them ask me anything?

OET-LV EZE 14:3

3 Oh_son_of humankind the_men the_these they_have_brought_up idols_of_their on heart_of_their and_the_stumbling_block_of their_iniquity_of_their they_have_set in_front_of faces_of_their indeed_(be_consulted) will_I_let_myself_be_consulted to/for_them.
Show passage in OET: EZE 14:21

OET-RV EZE 14:21

21 The master Yahweh says this: ‘I’ll certainly make things worse by sending my four punishments against Yerushalem (Jerusalem) to eliminate both the people and the domestic animals from it: famine, sword, wild animals, and deadly diseases.

OET-LV EZE 14:21

21 If/because thus my_master YHWH he_says indeed if/because the_four_of judgements_of_my (the)_harmful sword and_famine and_animal[s] wild and_pestilence I_will_send against Yərūshālaim/(Jerusalem) to_cut_off from_her/it humankind and_animal[s].
Show passage in OET: EZE 14:23

OET-RV EZE 14:23

23 The survivors will relieve you people when you see their behaviour and their actions, because you’ll know that all those things that I’ve done against Yerushalem, I didn’t do them without good reason. That’s the master Yahweh’s declaration.”

OET-LV EZE 14:23

23 And_they_will_comfort you(pl) if/because you(pl)_will_see DOM conduct_of_their and_DOM practices_of_their and_you(pl)_will_know if/because_that not without_cause I_have_done DOM all_of that I_have_done in_it the_utterance_of my_master YHWH.

Jump to OET EZE 14:3 section.

Jump to OET EZE 14:21 section.

Jump to OET EZE 14:23 section.

In chapters 15–17 OET EZE 15:1–8 · OET EZE 16:1–63 · OET EZE 17:1–24 Ezekiel uses three parables to set forth the apostasy, present uselessness, and judgment of Israel. Jerusalem and Judah are compared to a piece of charred wood, an adulterous woman, and a vine.

Chapter 15 reviews Jerusalem’s case. Jerusalem is compared to a piece of wood, both ends of which have been charred with fire, so that the wood is of no value. As the whole piece of wood is burned instead of being saved, so Jerusalem would undergo complete devastation (15:7-8).

Show passage in OET: EZE 15:1–8

OET-RV EZE 15:1

15 Then Yahweh gave me another message:

OET-RV EZE 15:2

2 “Son of humanity, how is a vine better than any tree with branches in a forest?

OET-RV EZE 15:3

3 Do people take wood from a vine to make anything? Would anyone use vine wood even to make something to hang a mug on?

OET-RV EZE 15:4

4 If it’s used as firewood, and if the fire burns both ends, and even the middle, is it good wood, or indeed good for anything?

OET-RV EZE 15:5

5 Originally, the vine wood couldn’t be used to make anything, so surely, when the fire’s burnt it, it still can’t do anything useful.

OET-RV EZE 15:6

6 Therefore the master Yahweh says this: ‘Unlike the trees in the forests, I’ve given the vine as fuel for fires. I’ll act in the same way toward Yerushalem’s (Jerusalem) inhabitants,

OET-RV EZE 15:7

7 and I’ll start to take action against them. Even if they get out of the fire, the fire will still consume them, so you people will know that I am Yahweh, when I take action against them.

OET-RV EZE 15:8

8 Then I’ll make the land into an abandoned wasteland because they chose to worship other gods. That’s the master Yahweh’s declaration.”

OET-LV EZE 15:1

15 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say.

OET-LV EZE 15:2

2 Oh_son_of humankind what is_it the_wood_of the_vine from_all tree_of the_vine_branch which it_is among_the_trees_of the_forest.

OET-LV EZE 15:3

3 Is_it_taken from_him/it wood for_doing into_a_product or do_people_take from_him/it a_peg to_hang on/upon/above_him/it any_of vessel.

OET-LV EZE 15:4

4 THERE to_fire it_is_given for_food DOM the_two_of ends_of_its the_fire it_consumes and_the_middle_of_of_it it_is_charred is_it_successful for_a_product.

OET-LV EZE 15:5

5 THERE when_was_it complete not it_was_made into_a_product indeed if/because a_fire it_has_consumed_it and_it_has_been_charred and_will_it_be_made again into_a_product.

OET-LV EZE 15:6

6 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says just_as the_wood_of the_vine among_the_tree[s]_of the_forest which I_have_given_it to_fire for_food so I_have_given DOM the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV EZE 15:7

7 And_I_will_set DOM face_of_my (is)_in_them from_the_fire they_have_come_out and_the_fire it_will_consume_them and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH when_set_I DOM face_of_my on_them.

OET-LV EZE 15:8

8 And_I_will_make DOM the_earth/land a_desolation because they_have_acted_unfaithfully unfaithfulness the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: EZE 15:7–8

OET-RV EZE 15:7

7 and I’ll start to take action against them. Even if they get out of the fire, the fire will still consume them, so you people will know that I am Yahweh, when I take action against them.

OET-RV EZE 15:8

8 Then I’ll make the land into an abandoned wasteland because they chose to worship other gods. That’s the master Yahweh’s declaration.”

OET-LV EZE 15:7

7 And_I_will_set DOM face_of_my (is)_in_them from_the_fire they_have_come_out and_the_fire it_will_consume_them and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH when_set_I DOM face_of_my on_them.

OET-LV EZE 15:8

8 And_I_will_make DOM the_earth/land a_desolation because they_have_acted_unfaithfully unfaithfulness the_utterance_of my_master YHWH.

Jump to OET EZE 15:1–8 section.

Jump to OET EZE 15:7–8 section.

Chapter 16 presents God’s case against Jerusalem from a different perspective, stressing his care for Jerusalem in the past. The beginnings of her history are compared to the birth of a female child, left abandoned by her mother (16:3-5). God adopted the child and washed and clothed her (vv 6-7). He made a covenant with her (v 8), making her his own possession. He generously gave her all the fine things of life (vv 9-13). In the height of her development, Jerusalem’s fame spread to the nations (v 14). Her self-reliance made her a spiritual prostitute as she took up the religious practices and way of life of the nations (vv 15-34). The cities of Sodom (Gn 19) and Samaria (2 Kgs 17:6), known for their immorality, are called Jerusalem’s sisters (Ez 16:46). They had been judged by God, but the corruption of those cities was little compared to the lewdness of Jerusalem (vv 48-51). Thus, Jerusalem also would surely fall and become desolate. Yet Ezekiel anticipates the judgment’s final outcome; Jerusalem will be restored to covenantal blessing (vv 62-63) after her repentance.

Show passage in OET: EZE 16:3–5

OET-RV EZE 16:3

3 and declare that the master Yahweh says this to Yerushalem: Your beginning and your birth took place in the land of Kena’an (Canaan), your father was an Amori, and your mother was a Hiti.

OET-RV EZE 16:4

4 When you were born, your mother didn’t cut your cord, nor did she clean you with water or rub you down with salt, or wrap cloth around you.

OET-RV EZE 16:5

5 No one cared enough about you to do any of these things for you—to be compassionate toward you. Your life was despised and you were thrown out into the open field on the very day that you were born.

OET-LV EZE 16:3

3 And_you_will_say thus my_master YHWH he_says to_Yərūshālaim/(Jerusalem) origins_of_your and_birth(s)_of_your were_from_the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] father_of_your the_ʼAmorī and_mother_of_your was_a_Ḩittiy.

OET-LV EZE 16:4

4 And_birth(s)_of_your in/on_day you were_born not cord_of_your_umbilical it_was_cut_off and_with_water not you_were_washed for_cleansing and_at_all_(be_salted) not you_were_rubbed_with_salt and_at_all_(be_wrapped) not you_were_wrapped.

OET-LV EZE 16:5

5 Not it_looked_with_compassion on_you an_eye for_doing to/for_you(fs) one from_these for_compassion on_you and_you_were_thrown_out to the_surface_of the_field in_the_loathing_of your_life_of_your in/on_day you were_born.
Show passage in OET: EZE 16:6–7

OET-RV EZE 16:6

6 But I went past, and I saw you, Yerushalem, writhing in your own blood, so I said to you as you lay there in your blood, “Live!”

OET-RV EZE 16:7

7 I made you grow like a plant in the countryside. You grew up and became tall, and you became the most precious jewel. Your breasts became firm, and your hair grew thick, even though you’d been naked and bare.

OET-LV EZE 16:6

6 And_I_passed_by at_you and_I_saw_you kicking_about in_blood(s)_of_your and_I_said to/for_you(fs) in_blood(s)_of_your live and_I_said to/for_you(fs) in_blood(s)_of_your live.

OET-LV EZE 16:7

7 Ten_thousand like_the_growth_of the_field I_made_you and_you_grew and_you_grew_up and_you_came in_an_ornament_of ornaments breasts they_were_firm and_hair_of_your it_had_grown and_you were_nakedness and_bareness.
Show passage in OET: EZE 16:8

OET-RV EZE 16:8

8 I went past again and saw you. Wow, the time of love came for you, so I spread my robe out over you and covered your nakedness. Then I made a promise to you and brought you into a contract and you became mine. That’s the master Yahweh’s declaration.

OET-LV EZE 16:8

8 And_I_passed_by at_you and_I_saw_you and_BEHOLD/LO/SEE time_of_your was_a_time_of love(s) and_I_spread_out of_my_garment_of_the_skirt over_you and_I_covered nakedness_of_your and_I_swore_an_oath to/for_you(fs) and_I_came in_a_covenant with_you the_utterance_of my_master YHWH and_you_belonged to_me.
Show passage in OET: EZE 16:9–13

OET-RV EZE 16:9

9 I washed you, Yerushalem, with water, and rinsed your blood off you, and I put lotion on your skin.

OET-RV EZE 16:10

10 Then I dressed you in embroidered clothes and put leather sandals on your feet. I wrapped you in fine linen, then covered you with silk.

OET-RV EZE 16:11

11 Next I adorned you with jewellery, and I put bracelets on your hands and a chain around your neck.

OET-RV EZE 16:12

12 I put a ring in your nose and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

OET-RV EZE 16:13

13 So you were adorned with gold and silver, and you were dressed in fine linen, silk, and embroidered clothes. You ate good food made from fine flour, honey, and oil, and you were very beautiful, and you became a queen.

OET-LV EZE 16:9

9 And_I_washed_you with_water and_I_washed_off blood(s)_of_your from_on_you and_I_anointed_you with_oil.

OET-LV EZE 16:10

10 And_I_clothed_you multicoloured_material and_I_shod_you leather and_I_wrapped_your_head with_(the)_linen and_I_covered_you silk.

OET-LV EZE 16:11

11 And_I_adorned_you ornament[s] and_I_put bracelets on hands_of_your and_a_chain on neck_of_your.

OET-LV EZE 16:12

12 And_I_put a_ring on nose_of_your and_earrings on ears_of_your and_a_crown_of beauty on_head_of_your.

OET-LV EZE 16:13

13 And_you_adorned_yourself gold and_silver and_clothing_of_your was_fine_linen and_silk and_multicoloured_material fine_flour and_honey and_oil you_ate and_you_were_beautiful with_muchness muchness and_you_prospered into_kingship.
Show passage in OET: EZE 16:14

OET-RV EZE 16:14

14 Your reputation, Yerushalem, spread among the nations because of your beauty, because it was perfect in the majesty I’d given you. That’s the master Yahweh’s declaration.

OET-LV EZE 16:14

14 And_he/it_went_out to/for_you(fs) name among_nations on_beauty_of_your if/because was_perfect it on_splendour_of_my which I_had_put on_you the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: KI2 17:6

OET-RV KI2 17:6

6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Ashur (Assyria) and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Madim (Medes).

OET-LV KI2 17:6

6 In_year (of)_the_ninth of_Hōshēˊa the_king_of ʼAshshūr he_captured DOM Shomrōn and_he_took_into_exile DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_caused_to_dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the_river_of Gōzān and_the_cities_of Māday.
Show passage in OET: EZE 16:46

OET-RV EZE 16:46

46 Your older sister was Shomron (Samaria), and her daughters were the ones living in the north, while your younger sister was the one living south of you, that is, Sedom and her daughters.

OET-LV EZE 16:46

46 And_sister_of_your (the)_old was_Shomrōn she and_her/its_daughters who_dwelt on north_of_your and_sister_of_your (the)_young more_than_you who_dwelt from_south_of_your was_Şədom and_daughters_of_her.
Show passage in OET: EZE 16:48–51

OET-RV EZE 16:48

48 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, your sister Sedom and her daughters didn’t do as much evil as you and your daughters have done.

OET-RV EZE 16:49

49 Listen, your sister Sedom’s sin was that she was arrogant in her leisure, careless and unconcerned about anything. She didn’t assist the poor and needy people.

OET-RV EZE 16:50

50 She was arrogant and performed disgusting actions in front of me, so I took them away, just as you’ve seen.

OET-RV EZE 16:51

51 As for Shomron, they didn’t commit even half of your sins. No, you’ve done many more disgusting things than they did, and you’ve shown that your sisters were better than you, because of all the disgusting things you do.

OET-LV EZE 16:48

48 By_the_life of_me the_utterance_of my_master YHWH if Şədom sister_of_your she and_her/its_daughters she_did just_as you and_daughters_of_your you_have_done.

OET-LV EZE 16:49

49 HERE this it_was the_iniquity_of Şədom sister_of_your pride surfeit_of food and_security_of quietness it_belonged to/for_her/it and_to_daughters_of_her and_the_hand_of the_poor and_the_needy not she_strengthened.

OET-LV EZE 16:50

50 And_they_were_haughty and_they_did abomination before_me and_I_removed them just_as I_saw.

OET-LV EZE 16:51

51 And_Shomrōn according_to_(the)_half_of your(pl)_sins_of_your not it_sinned and_you_have_increased DOM abominations_of_your more_than_them and_you_have_made_appear_righteous DOM mmm in_all abominations_of_your which you_have_done.
Show passage in OET: EZE 16:62–63

OET-RV EZE 16:62

62 I myself will establish my agreement with you, and you’ll know that I am Yahweh,

OET-RV EZE 16:63

63 so that you’ll call everything to mind and be ashamed. Then you’ll no longer open your mouth to speak, because of your shame, when I’ve forgiven you for everything you’ve done. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ”

OET-LV EZE 16:62

62 And_ I _I_will_establish DOM covenant_of_my with_you and_you_will_know if/because_that I am_YHWH.

OET-LV EZE 16:63

63 So_that you_may_remember and_you_will_be_ashamed and_not it_will_belong to_you again an_opening_of mouth from_face/in_front_of disgrace_of_your when_I_make_atonement to/for_you(fs) to/from_all/each/any/every that you_have_done the_utterance_of my_master YHWH.

Jump to OET EZE 16:3–5 section.

Jump to OET EZE 16:6–7 section.

Jump to OET EZE 16:8 section.

Jump to OET EZE 16:9–13 section.

Jump to OET EZE 16:14 section.

Jump to OET KI2 17:6 section.

Jump to OET EZE 16:46 section.

Jump to OET EZE 16:48–51 section.

Jump to OET EZE 16:62–63 section.

The third parable (ch 17) focuses on God’s sovereignty over political developments. Assyria was no longer a power to be reckoned with. Babylon and Egypt both exercised dominion, although the balance of power was veering in favor of Babylon. Their extension of power is likened to an eagle. Nebuchadnezzar, pictured as “a great eagle with broad wings full of many-colored feathers,” took control over the affairs of Judah by removing Jehoiachin, “the highest branch of a cedar tree,” from office and by exiling him with young leaders of the Judean state (17:3-4). Ezekiel was among them. Nebuchadnezzar let the Judeans control their own affairs under Zedekiah but expected them to be subject to Babylon and not to any other power. But Judah (likened to a vine) tried to ally itself with Pharaoh Hophra of Egypt, “another great eagle with broad wings and full plumage” (v 7), against Nebuchadnezzar. Zedekiah’s folly in turning to Egypt would cause Nebuchadnezzar to pull up the vine by its roots and make it wither (vv 9-10). In explaining the parable, God told the exiles that Judah’s fall was a result of its unfaithfulness to King Nebuchadnezzar, to whom Judah owed allegiance by covenant (vv 13-18). Judah’s unfaithfulness thus extended to all of its relationships: religious, cultural, and political. After the exile, God promised, he would restore his people to their land under a Messiah, “a tender shoot” (v 22). The messianic rule is signified by the young twig, which when planted in the land will become a magnificent cedar, giving shade and protection to the birds. Chapter 17 is an inspiring affirmation of the sovereignty of God in human affairs (“All the trees will know that it is I, the Lord, who cuts down the tall tree and helps the short tree to grow tall. It is I who makes the green tree wither and gives new life to the dead tree”—17:24, NLT).

Show passage in OET: EZE 17:3–4

OET-RV EZE 17:3

3 Tell them, ‘The master Yahweh says this: ‘A large eagle, with large wings full of multi-coloured feathers, and long pinions, went to Levanon and grabbed hold of the top of a cedar tree.

OET-RV EZE 17:4

4 He broke off the top shoot of the tree and took it to Kena’an (Canaan) where he placed it in a city full of merchants.

OET-LV EZE 17:3

3 And_you_will_say thus he_says my_master YHWH the_eagle (the)_great (the)_great_of (the)_wings (the)_long_of (the)_wing full (the)_plumage which to_him/it (the)_multicoloured_plumage it_came to (the)_Ləⱱānōn and_he/it_took DOM the_treetop_of the_cedar.

OET-LV EZE 17:4

4 DOM the_top_of shoots_of_its it_plucked_off and_it_brought_it to a_land_of merchant[s] in_a_city_of traders it_placed_it.
Show passage in OET: EZE 17:7

OET-RV EZE 17:7

7 But there was another large eagle with large wings and many feathers. Oh wow, that vine turned its roots toward this eagle, and it spread out its branches toward the eagle from the place it had been planted so it might get watered.

OET-LV EZE 17:7

7 And_he/it_was an_eagle one great great_of wings and_great_of plumage and_BEHOLD/LO/SEE the_vine (the)_this it_bent roots_of_its on/upon/above_him/it and_branches_of_its it_sent_out for_him/it to_water it from_the_beds_of its_planting_of_her.
Show passage in OET: EZE 17:9–10

OET-RV EZE 17:9

9 Ask the people: ‘The master Yahweh wants to know if it’ll prosper. Won’t it be uprooted and stripped of its fruit so that it withers, and all its fresh growth will dry out? You wouldn’t have to be very strong or get lots of people to help to pull it out by its roots.

OET-RV EZE 17:10

10 So listen. After it had been planted, would it thrive? Wouldn’t it wither up when the eastern wind touches it? Yes, it would wither right up in the garden plot where it sprouted.’ ”

OET-LV EZE 17:9

9 Say thus my_master YHWH he_says will_it_prosper am_not DOM roots_of_its will_it_pull_up and_DOM fruit_of_its will_it_strip_off and_it_will_wither all_of the_fresh_things_of its_growth_of_her it_will_wither and_not by_an_arm great and_by_a_people numerous to_lift_up it from_roots_of_its.

OET-LV EZE 17:10

10 And_BEHOLD/LO/SEE it_is_planted will_it_prosper am_not just_as_touches (in)_it the_wind_of the_east will_it_wither completely_(wither) on the_beds_of its_growth_of_her it_will_wither.
Show passage in OET: EZE 17:13–18

OET-RV EZE 17:13

13 Then he took a member of the royal family, made an agreement with him—forcing him to make various commitments. Then he took away the country’s former powerful people,

OET-RV EZE 17:14

14 so the kingdom would remain subjected and not be able to become powerful again. However, by keeping the agreement, the country would at least survive.

OET-RV EZE 17:15

15 But the king of Yerushalem rebelled against him by sending his ambassadors to Mitsrayim (Egypt) to acquire horses and an army. Will he succeed? Will the one doing these things escape? If he breaks the agreement, will he survive?

OET-RV EZE 17:16

16 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, he’ll definitely die in the land of the king who made him king, the king whose promises he despised, and whose agreement he broke. He’ll die in the middle of Bavel.

OET-RV EZE 17:17

17 Mitsrayim’s Par’oh (Pharaoh) with his mighty army and huge horde won’t help him in battle, when ramps are constructed and siege walls are built up to cut off many lives,

OET-RV EZE 17:18

18 because the king despised his promise by breaking the agreement. Wow, he reached out to make a promise, and yet afterwards he did all those things. He won’t escape.

OET-LV EZE 17:13

13 And_he/it_took one_of_the_offspring_of the_royalty and_he_made with_him/it a_covenant and_he/it_brought DOM_him/it in_an_oath and_DOM the_leaders_of the_earth/land he_took.

OET-LV EZE 17:14

14 To_be a_kingdom lowly to_not to_exalt_itself to_guard/protect DOM covenant_of_his it_to_continue.

OET-LV EZE 17:15

15 And_he_rebelled in/on/over_him/it by_sending messengers_of_his Miʦrayim/(Egypt) to_give to_him/it horses and_a_people numerous will_he_prosper will_ the_one_who_does_of these_things _he_escape and_will_he_break a_covenant and_will_he_escape.

OET-LV EZE 17:16

16 By_the_life of_me the_utterance_of my_master YHWH if not in_the_place_of the_king who_made_king DOM_him/it whom he_despised DOM oath_of_his and_which he_broke DOM covenant_of_his with_him/it in_the_midst_of Bāⱱel he_will_die.

OET-LV EZE 17:17

17 And_not with_an_army large and_with_a_company great Parˊoh he_will_do with_him in_battle when_pour_out a_mound and_when_build a_siege-work to_cut_off lives many.

OET-LV EZE 17:18

18 And_he_despised the_oath by_breaking the_covenant and_BEHOLD/LO/SEE he_had_given his/its_hand and_all these_things he_did not he_will_escape.
Show passage in OET: EZE 17:22

OET-RV EZE 17:22

22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain.

OET-LV EZE 17:22

22 Thus my_master YHWH he_says and_ I _I_will_take from_the_treetop_of the_cedar (the)_high and_I_will_place_it from_the_top_of its_young_shoots_of_his a_tender_shoot I_will_pluck_off and_ I _I_will_plant_it on a_mountain high and_lofty.
Show passage in OET: EZE 17:24

OET-RV EZE 17:24

24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ”

OET-LV EZE 17:24

24 And_ all_of the_trees_of the_field _they_will_know if/because_that I YHWH I_bring_low a_tree tall I_raise_up a_tree low I_make_dry a_tree moist and_I_make_sprout a_tree dry I YHWH I_have_spoken and_I_will_act.

Jump to OET EZE 17:3–4 section.

Jump to OET EZE 17:7 section.

Jump to OET EZE 17:9–10 section.

Jump to OET EZE 17:13–18 section.

Jump to OET EZE 17:22 section.

Jump to OET EZE 17:24 section.

Chapters 18–22 OET EZE 18:1–32 · OET EZE 19:1–14 · OET EZE 20:1–49 · OET EZE 21:1–32 · OET EZE 22:1–31 contain Ezekiel’s oracles to Judah, its leaders, and the exiles. First, he enunciates God’s standard of righteousness: “The person who sins will be the one who dies” (18:4, NLT). The people are charging God with injustice, for they believe themselves to be under God’s judgment for the sins of their ancestors (vv 25-29). Although the Ten Commandments do say that God may punish “the sins of their parents to the third and the fourth generations” (Ex 20:5, NLT), the prophet vindicates God’s justice, telling the people that they are not being punished merely for their ancestors’ sin. Each person must be directly accountable to God; the sinner will die in wickedness, and the righteous will live by righteousness. A life of faithfulness to God’s moral and civil law will be rewarded (Ez 18:5-9). Even if one’s father was a sinner, the father’s sin is not transferable (vv 14-18). God is ready to forgive any sinner who repents (v 27). The prophet’s vindication of God’s justice becomes a call to repentance. The sinners in Judah and in exile were thus warned of the consequences of their evil, and were exhorted to return to their God and his standard of right and wrong (vv 31-32).

Show passage in OET: EZE 18:4

OET-RV EZE 18:4

4 Listen, every life belongs to me: the father’s life as well as the son’s—they belong to me. The one who disobeys is the one who’ll die.

OET-LV EZE 18:4

4 HERE all_of (the)_lives to_me they as_the_life_of the_parent and_as_the_life_of the_child to_me they the_living_creatures which_sins it it_will_die.
Show passage in OET: EZE 18:25–29

OET-RV EZE 18:25

25 But you people complain that the master’s way isn’t correct. Please listen, you Israeli people: is it my ways that aren’t correct, or is it your ways?

OET-RV EZE 18:26

26 When the righteous person turns away from their righteousness, and commits injustice and dies because of it, then that person will die in the injustice that they’ve done.

OET-RV EZE 18:27

27 But when a wicked person turns away from the wicked things they’ve done and does what’s fair and what’s right, then that person will preserve their life—

OET-RV EZE 18:28

28 they’ve become aware of all their disobedient behaviours and turned away from them. That person certainly won’t die, but will live.

OET-RV EZE 18:29

29 But the Israeli people insist, ‘The master’s way isn’t fair!’ How is my way not fair, you Israeli people? It’s your ways that aren’t fair.

OET-LV EZE 18:25

25 And_you(pl)_say not the_way_of my_master it_is_correct listen please Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel) way_of_my not is_it_correct not ways_of_your(pl) not are_they_correct.

OET-LV EZE 18:26

26 When_ the_righteous _turns_away from_righteousness_of_his and_he_will_do injustice and_he_will_die on_them for_injustice_of_his which he_has_done he_will_die.

OET-LV EZE 18:27

27 And_when_ the_wicked _turns_away from_wickedness_of_his which he_has_done and_he/it_made justice and_righteousness he DOM life_of_his he_will_preserve_alive.

OET-LV EZE 18:28

28 He_saw and from_all transgressions_of_his which he_had_done certainly_(live) he_will_live not he_will_die.

OET-LV EZE 18:29

29 And_ the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_say not the_way_of my_master it_is_correct ways_of_my not are_they_correct Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel) not ways_of_your(pl) not is_it_correct.
Show passage in OET: EXO 20:5

OET-RV EXO 20:5

5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me,

OET-LV EXO 20:5

5 Not you_must_bow_down to/for_them and_not you_must_be_enticed_to_serve_them if/because I YHWH god_of_your am_a_god jealous who_visits the_iniquity_of fathers on children on a_third_generation and_on a_fourth_generation of_those_of_who_hate_me.
Show passage in OET: EZE 18:5–9

OET-RV EZE 18:5

5 If there’s a godly man who does what’s fair and right,

OET-RV EZE 18:6

6 who doesn’t eat at the hilltop shrines, who doesn’t request help from Yisrael’s (Israel) idols, who doesn’t mess with someone else’s wife or a menstruating woman,

OET-RV EZE 18:7

7 who doesn’t oppress anyone, who gives back to debtors what they put up as security for loans, who doesn’t steal but rather gives his food to the hungry and gives clothes to those without them,

OET-RV EZE 18:8

8 who doesn’t charge too much interest if he lends money, and doesn’t take too much profit for what he sells, who promotes true justice within the community,

OET-RV EZE 18:9

9 who follows my instructions and faithfully obeys my regulations, that man will be acquitted and will definitely live. That’s the master Yahweh’s declaration.

OET-LV EZE 18:5

5 And_anyone if/because he_will_be righteous and_he_will_do justice and_righteousness.

OET-LV EZE 18:6

6 To the_mountains not he_has_eaten and_eyes_of_his not he_has_lifted_up to the_idols_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM the_wife_of his/its_neighbour not he_has_defiled and_near/to a_woman menstruation not he_drew_near.

OET-LV EZE 18:7

7 And_anyone not he_oppressed pledge_of_his a_debt he_returned robbery not he_robbed food_of_his to_the_hungry he_gave and_the_naked he_covered clothing.

OET-LV EZE 18:8

8 For_interest not he_lent and_usury not he_took from_injustice he_turned_back his/its_hand justice_of faithfulness he_did between a_person and_a_person.

OET-LV EZE 18:9

9 In_regulations_of_my he_walked and_judgements_of_my he_has_kept for_doing faithfulness is_righteous he certainly_(live) he_will_live the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: EZE 18:14–18

OET-RV EZE 18:14

14 But listen, suppose he has a son, and his son sees all the sins that his father’s committed, and though he sees them, he doesn’t do those things.

OET-RV EZE 18:15

15 He hasn’t eaten at the hilltop shrines, and hasn’t requested help from the Israeli people’s idols, and hasn’t slept with someone else’s wife,

OET-RV EZE 18:16

16 he doesn’t oppress anyone, or keep things given as a pledge, or accept stolen things, but instead gives his food to the hungry and gives clothes to those without them,

OET-RV EZE 18:17

17 he’s turned his back on crime, and doesn’t charge high interest, he follows my instructions and obeys my regulations—he won’t die for his father’s evil actions, but he’ll certainly live.

OET-RV EZE 18:18

18 His father, since he oppressed others by extortion and robbed people, and did evil things among his people—listen, he’ll die in his sin.

OET-LV EZE 18:14

14 And_BEHOLD/LO/SEE he_has_fathered a_child and_he/it_saw DOM all_of the_sins_of his/its_father which he_did and_he_saw and_not he_did like_them.

OET-LV EZE 18:15

15 On the_mountains not he_has_eaten and_eyes_of_his not he_has_lifted_up to the_idols_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM the_wife_of his/its_neighbour not he_has_defiled.

OET-LV EZE 18:16

16 And_anyone not he_has_oppressed a_pledge not he_has_taken_as_pledge and_robbery not he_has_robbed food_of_his to_the_hungry he_has_given and_the_naked he_has_covered clothing.

OET-LV EZE 18:17

17 From_the_poor he_has_turned_back his/its_hand interest and_usury not he_has_taken judgements_of_my he_has_done in_regulations_of_my he_has_walked he not he_will_die for_the_iniquity_of his/its_father certainly_(live) he_will_live.

OET-LV EZE 18:18

18 His/its_father if/because he_has_extorted extortion he_has_robbed robbery_of a_brother and_which not was_good he_has_done in_the_middle people(s)_of_his and_BEHOLD/LO/SEE he_will_die for_iniquity_of_his.
Show passage in OET: EZE 18:27

OET-RV EZE 18:27

27 But when a wicked person turns away from the wicked things they’ve done and does what’s fair and what’s right, then that person will preserve their life—

OET-LV EZE 18:27

27 And_when_ the_wicked _turns_away from_wickedness_of_his which he_has_done and_he/it_made justice and_righteousness he DOM life_of_his he_will_preserve_alive.
Show passage in OET: EZE 18:31–32

OET-RV EZE 18:31

31 Throw off all the disobedient things you people have done. Work towards a new heart and a new spirit for yourselves. Why should you die, you Israeli people?

OET-RV EZE 18:32

32 I take no pleasure in the death of someone who dies. That’s the master Yahweh’s declaration, so turn away from your evil behaviour and live.

OET-LV EZE 18:31

31 Throw_away from_with_you(pl) DOM all_of transgressions_of_your(pl) which you(pl)_have_transgressed by_them and_make to/for_you(pl) a_heart new and_spirit new and_for_what will_you(pl)_die Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZE 18:32

32 If/because not I_take_pleasure in_the_death_of (the)_one_who_dies the_utterance_of my_master YHWH and_turn_away and_live.

Jump to OET EZE 18:4 section.

Jump to OET EZE 18:25–29 section.

Jump to OET EXO 20:5 section.

Jump to OET EZE 18:5–9 section.

Jump to OET EZE 18:14–18 section.

Jump to OET EZE 18:27 section.

Jump to OET EZE 18:31–32 section.

Chapter 19 contains two parables in the form of a lamentation. The first portrays a lioness and her two cubs. The lioness is Hamutal, the wife of King Josiah (2 Kgs 23:31), who bore two sons: Jehoahaz and Zedekiah. Jehoahaz is referred to in Ezekiel 19:3-4 as a cub who grew up and was taken to Egypt (by Pharaoh Neco in 608 BC; see 2 Kgs 23:31-34). Zedekiah succeeded to the throne ten years later. In the lamentation the prophet imaginatively represents Zedekiah as a young cub who is ultimately taken to Babylon as a rebellious ruler (Ez 19:7-9). The second parable changes the imagery to a vine, representing Israel (v 10). In its early days God blessed Israel with strong rulers, but now the vine was wilting as Zedekiah irresponsibly led Judah to its last days. Ezekiel’s lamentation stresses the lack of a good candidate for the throne and the lack of life in the vine (vv 13-14).

Show passage in OET: KI2 23:31

OET-RV KI2 23:31

31 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for only three months. (His mother was Yirmiyah’s (Jeremiah) daughter Hamutal from Livnah.)

OET-LV KI2 23:31

31 Was_a_son_of twenty and_three year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became_king and_three months he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the_daughter_of Yirməyāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh.
Show passage in OET: EZE 19:3–4

OET-RV EZE 19:3

3 She’s the one who raised one of her cubs to become a young lion—
 ⇔ a lion who learned to tear apart his victims,
 ⇔ and then he devoured people.

OET-RV EZE 19:4

4 Then the nations heard about him.
 ⇔ He got caught in their trap,
 ⇔ and they took him to Mitsrayim (Egypt) with hooks.

OET-LV EZE 19:3

3 And_she_brought_up one of_cubs_of_her a_young_lion it_was and_it_learned to_tear prey human[s] it_devoured.

OET-LV EZE 19:4

4 And_they_heard to_him/it nations in_pit_of_their it_was_caught and_they_brought_it with_hooks to the_land_of Miʦrayim/(Egypt).
Show passage in OET: KI2 23:31–34

OET-RV KI2 23:31

31 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for only three months. (His mother was Yirmiyah’s (Jeremiah) daughter Hamutal from Livnah.)

OET-RV KI2 23:32

32 He did what Yahweh had said was evil like many of his ancestors had done.

OET-RV KI2 23:33

33 Par’oh (Pharaoh) Nekoh took him from Yerushalem and imprisoned him at Rivlah in the Hamat region, and he forced the residents of Yehudah (Judah) to pay him thirty kilograms of gold and three tonnes of silver.

OET-RV KI2 23:34

34 Then Nekoh appointed Yoshiyah’s (Josiah) son Elyakim as the new king but changed his name to Yehoyakim. Then he took Yehoahaz to Mitsrayim (Egypt) where he eventually died.

OET-LV KI2 23:31

31 Was_a_son_of twenty and_three year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became_king and_three months he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the_daughter_of Yirməyāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh.

OET-LV KI2 23:32

32 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH according_to_all that ancestors_of_his they_had_done.

OET-LV KI2 23:33

33 And_he_confined_him Parˊoh Nəkoh at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt in/on/at/with in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_put a_fine on the_earth/land one_hundred talent[s]_of silver and_a_talent_of gold.

OET-LV KI2 23:34

34 And_ Parˊoh Nəkoh _he_made_king DOM ʼElyāqīm the_son_of Yoʼshiyyāh/(Josiah) in_place_of Yoʼshiyyāh his/its_father and_he_changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz he_took and_he_came Miʦrayim/(Egypt) and_he/it_died there.
Show passage in OET: EZE 19:7–9

OET-RV EZE 19:7

7 He seized their fortresses and ruined their cities.
 ⇔ The land and its produce were abandoned
 ⇔ because of the sound of his roaring.

OET-RV EZE 19:8

8 But the nations came against him from the surrounding provinces.
 ⇔ They spread their nets over him—
 ⇔ he was caught in their pit.

OET-RV EZE 19:9

9 With hooks in him, they put him in a cage,
 ⇔ and then they took him to the Babylonian king.
 ⇔ They took him to the fortresses
 ⇔ so that his voice would no longer be heard in Yisrael’s (Israel) hills.

OET-LV EZE 19:7

7 And_he/it_knew widows_of_its and_cities_of_their it_laid_waste and_ the_land and_what_of_fills_it _it_was_desolate from_the_sound_of its_roaring_of_his.

OET-LV EZE 19:8

8 And_they_set on/upon/above_him/it nations all_around from_provinces and_they_spread_out on/upon/above_him/it net_of_their in_pit_of_their it_was_caught.

OET-LV EZE 19:9

9 And_they_put_it in_cage with_hooks and_they_brought_it to the_king_of Bāⱱel they_brought_it in_strongholds so_that not voice_of_its it_may_be_heard again to the_mountains_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: EZE 19:10

OET-RV EZE 19:10

 ⇔  10 Your mother was like a vine planted in your vineyard beside the water.
 ⇔ It was fruitful and full of branches because there was plenty of water.

OET-LV EZE 19:10

10 Mother_of_your was_like_vine in_blood_of_your at water planted bearing_fruit and_full_of_branches it_was from_waters many.
Show passage in OET: EZE 19:13–14

OET-RV EZE 19:13

13 So now it’s planted in the wilderness—
 ⇔ in a land of drought and thirst.

OET-RV EZE 19:14

14 Fire went out from its large branches and consumed its fruit.
 ⇔ There’s no strong branches left on it—no scepter for ruling with.’
 § That’s a song for mourning, and should be sung as such.”

OET-LV EZE 19:13

13 And_now it_is_planted in_wilderness in_land dryness and_thirst.

OET-LV EZE 19:14

14 And_ fire _it_went_out from_the_branch_of its_shoots_of_her fruit_of_its it_consumed and_not it_was in_it a_branch_of strength a_scepter to_rule is_a_lamentation it and_it_became (into)_a_lamentation.

Jump to OET KI2 23:31 section.

Jump to OET EZE 19:3–4 section.

Jump to OET KI2 23:31–34 section.

Jump to OET EZE 19:7–9 section.

Jump to OET EZE 19:10 section.

Jump to OET EZE 19:13–14 section.

In chapter 20 the prophet concludes God’s argument against his people. He reviews the history of Israel’s past, starting with God’s self-revelation in Egypt (20:5-6). He took to himself a stubborn nation, tied to idolatry (v 8) and prone to apostasy (vv 13, 21 OET EZE 20:13 · OET EZE 20:21). Israel wanted to be one of the great nations (v 32) instead of a sanctified people (v 12). As a result of its spiritual hardness, Israel is dispersed to live among the nations (v 35). Yet God had a solemn covenant with Israel, made by oath to the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob. On the basis of that covenant, God will reach out with compassion to those who repent of their sinful ways (vv 37-44). In Israel’s judgment and restoration the nations will see the holiness of God, which does not tolerate unfaithfulness in Israel (v 41).

Show passage in OET: EZE 20:5–6

OET-RV EZE 20:5

5 Tell them that the master Yahweh says this: ‘On the day that I chose Yisrael (Israel) and made myself known to them in Mitsrayim (Egypt), I raised my hand to make a promise to Ya’akov’s (Jacob) descendants. I told them, “I am Yahweh your god”—

OET-RV EZE 20:6

6 on that day I raised my hand to make a promise to them that I would bring them out of Mitsrayim into a land that I’d carefully selected for them. It was flowing with milk and honey—it was the most beautiful of all the lands.

OET-LV EZE 20:5

5 And_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says in/on_day chose_I (in)_Yisrāʼēl/(Israel) and_I_lifted_up hand_of_my to_the_offspring_of the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_made_myself_known to/for_them in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_I_lifted_up hand_of_my to/for_them to_say I am_YHWH god_of_your(pl).

OET-LV EZE 20:6

6 In_the_day (the)_that I_lifted_up hand_of_my to/for_them to_bring_them_out from_the_land_of Miʦrayim to a_land which I_had_selected to/for_them flowing_of milk and_honey is_beauty it to/from_all/each/any/every the_lands.
Show passage in OET: EZE 20:8

OET-RV EZE 20:8

8 But they rebelled against me and were unwilling to listen to me. They didn’t throw away the detestable things they had or abandon their Mitsri idols, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage among them right there in Mitsrayim.

OET-LV EZE 20:8

8 And_they_rebelled against_me and_not they_were_willing to_listen to_me anyone DOM the_detestable_things_of their_eyes_of_their not they_threw_away and_DOM the_idols_of Miʦrayim not they_abandoned and_I_said to_pour_out rage_of_my on_them to_complete anger_of_my (is)_in_them in_the_middle of_the_land_of of_Miʦrayim.
Show passage in OET: EZE 20:13; EZE 20:21

OET-RV EZE 20:13

13 But the Israeli people rebelled against me in the wilderness. They wouldn’t follow my instructions, and they rejected my regulations, even though anyone who obeys them will live. They severely disrespected my rest days, so I said I’d pour my fury out on them in the wilderness in order to end them.

OET-RV EZE 20:21

21 However, their sons and daughters rebelled against me. They didn’t keep my instructions or follow my regulations, even though anyone who obeys them will live. They disrespected my rest days, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage against them in the wilderness.

OET-LV EZE 20:13

13 And_they_rebelled against_me the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) in_wilderness in_regulations_of_my not they_walked and_DOM judgements_of_my they_rejected which the_humankind he_will_do DOM_them and_he/it_will_live (is)_in_them and_DOM sabbaths_of_my they_profaned exceedingly and_I_said to_pour_out rage_of_my on_them in_wilderness to_make_an_end_of_them.

OET-LV EZE 20:21

21 And_they_rebelled against_me the_children in_regulations_of_my not they_walked and_DOM judgements_of_my not they_kept for_doing them which the_humankind he_will_do them and_he/it_will_live (is)_in_them DOM sabbaths_of_my they_profaned and_I_said to_pour_out rage_of_my on_them to_complete anger_of_my on_them in_wilderness.
Show passage in OET: EZE 20:32

OET-RV EZE 20:32

32 The thought that’s forming in your mind will never happen. You people say, “Let’s be like the other nations—like the clans in other countries who worship wood and stone.”

OET-LV EZE 20:32

32 And_(the)_that_which_comes_up on spirit_of_your(pl) certainly_(happen) not it_will_happen that_which you(pl) are_saying we_will_be like_nations like_the_clans_of the_lands to_serve wood and_stone.
Show passage in OET: EZE 20:12

OET-RV EZE 20:12

12 I also established rest days as a sign between myself and them—for them to know that I am Yahweh who declares them different from others.

OET-LV EZE 20:12

12 And_also DOM sabbaths_of_my I_gave to/for_them to_be (into)_a_sign between_me and_between_them to_know if/because_that I am_YHWH who_sanctifies_of_them.
Show passage in OET: EZE 20:35

OET-RV EZE 20:35

35 Then I’ll bring you into the wilderness of the people groups, and there I’ll judge you face to face—

OET-LV EZE 20:35

35 And_I_will_bring you(pl) into the_wilderness_of the_peoples and_I_will_enter_into_judgement with_you(pl) there face to face.
Show passage in OET: EZE 20:37–44

OET-RV EZE 20:37

37 I’ll cause you people to pass under my staff to be counted, and I’ll make you obey the requirements of our agreement.

OET-RV EZE 20:38

38 I’ll purge the rebels from among you, as well as those who revolt against me. I’ll send them out from the land where they’re staying as foreigners, but they won’t enter Yisrael (Israel). Then you people will know that I am Yahweh.

OET-RV EZE 20:39

39 So to you Israeli people, the master Yahweh says this: ‘Each of you should go to his own idols. Worship them if you refuse to listen to me, but you must no longer desecrate my sacred name with your gifts and your idols,

OET-RV EZE 20:40

40 because this is the master Yahweh’s declaration: all the Israeli people will worship me there on my sacred mountain in Yisrael. I’ll be happy to accept your offerings there, along with your choice gifts dedicated to me.

OET-RV EZE 20:41

41 I’ll accept you like a soothing aroma when I bring you out from the people groups and gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll display my holiness among you for the nations to see.

OET-RV EZE 20:42

42 You’ll know that I am Yahweh when I bring you back to Yisrael—to the land that I promised to give to your ancestors.

OET-RV EZE 20:43

43 There you’ll call to mind your conduct and everything you defiled yourselves by doing, and you’ll despise yourselves for all the evil things you’ve done.

OET-RV EZE 20:44

44 Then you’ll know that I am Yahweh, when I do this to you for the sake of my reputation, not because of your evil practices, and not because of your corrupt actions, you Israeli people. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ”

OET-LV EZE 20:37

37 And_I_will_make_pass you(pl) under the_rod and_I_will_bring you(pl) in_the_bond_of the_covenant.

OET-LV EZE 20:38

38 And_I_will_purge from_you(pl) those_who_rebel and_those_who_transgress against_me from_the_land_of their_sojournings_of_their I_will_bring_out them and_near/to the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) not he_will_go and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.

OET-LV EZE 20:39

39 And_you(pl) Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel) thus he_says my_master YHWH everyone idols_of_his go serve and_after if not_you(pl) will_be_listening to_me and_DOM the_name_of my_holiness_of_my not you(pl)_will_profane again by_gifts_of_your(pl) and_by_idols_of_your(pl).

OET-LV EZE 20:40

40 If/because on_the_mountain_of my_holiness_of_my on_the_mountain_of the_height_of Yisrāʼēl/(Israel) the_utterance_of my_master YHWH there they_will_serve_me all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) of_it_of_all on_the_earth there I_will_accept_them and_there I_will_seek DOM contributions_of_your(pl) and_DOM the_choicest_of your(pl)_offerings_of_your(pl) in_all things_of_your(pl)_holy.

OET-LV EZE 20:41

41 (In)_an_odour_of soothing I_will_accept you(pl) when_I_bring_out you(pl) from the_peoples and_I_will_gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have_been_scattered among_them and_I_will_show_myself_holy among_you(pl) to_the_eyes_of the_nations.

OET-LV EZE 20:42

42 And_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH when_bring_I you(pl) into the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) into the_earth/land which I_lifted_up DOM hand_of_my to_give it to_ancestors_of_your(pl).

OET-LV EZE 20:43

43 And_you(pl)_will_remember there DOM ways_of_your(pl) and_DOM all_of practices_of_your(pl) which you_have_made_yourselves_unclean by_them and_you(pl)_will_feel_loathing at_faces_of_your(pl) in_all deeds_of_your(pl)_wicked which you(pl)_have_done.

OET-LV EZE 20:44

44 And_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH when_do_I with_you(pl) for_the_sake_of name_of_my not according_to_of_your(pl)_ways (the)_wicked and_according_to_of_your(pl)_practices (the)_corrupt Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel) the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: EZE 20:41

OET-RV EZE 20:41

41 I’ll accept you like a soothing aroma when I bring you out from the people groups and gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll display my holiness among you for the nations to see.

OET-LV EZE 20:41

41 (In)_an_odour_of soothing I_will_accept you(pl) when_I_bring_out you(pl) from the_peoples and_I_will_gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have_been_scattered among_them and_I_will_show_myself_holy among_you(pl) to_the_eyes_of the_nations.

Jump to OET EZE 20:5–6 section.

Jump to OET EZE 20:8 section.

Jump to OET EZE 20:13 section. · OET EZE 20:21 section.

Jump to OET EZE 20:32 section.

Jump to OET EZE 20:12 section.

Jump to OET EZE 20:35 section.

Jump to OET EZE 20:37–44 section.

Jump to OET EZE 20:41 section.

Ezekiel’s prophecies alternate between God’s judgment on Israel’s sin and his restoration of Israel, spanning the bridge between Israel’s past and future. In view of the people’s doubts of the coming judgment on Jerusalem, he stresses the necessity of judgment and the need for repentance. Still, the future restoration of a remnant is touched upon here and there as the counterpart of his message of judgment. After announcing the fall of Jerusalem, the prophet shifts from a message of judgment to one of hope.

The prophet returns to the proclamation of judgment in four oracles (20:45–21:32 OET EZE 20:45–49 · OET EZE 21:1–32). He speaks against the Negev Desert area (20:45-49), Jerusalem and the land of Israel (21:2-17, 20-27 OET EZE 21:2–17 · OET EZE 21:20–27), and against the Ammonites (vv 28-32). God permitted the sword of Nebuchadnezzar to be his instrument of judgment upon the Judeans (v 19). He would see to the judgment on the Ammonites. The Judeans would recover their previous glory, but the memory of the Ammonites would perish (vv 27, 32 OET EZE 21:27 · OET EZE 21:32). The oracle against the Ammonites anticipates a larger treatise on Israel’s other neighbors: Moab, Edom, Philistia, Tyre, Sidon, and Egypt (chs 25–29 OET EZE 25:1–17 · OET EZE 26:1–21 · OET EZE 27:1–36 · OET EZE 28:1–26 · OET EZE 29:1–21).

Show passage in OET: EZE 20:45–49

OET-RV EZE 20:45

45 Then Yahweh gave me another message:

OET-RV EZE 20:46

46 “Son of humanity, look towards the southern lands, and speak against the south—prophesy against the Negev forest.

OET-RV EZE 20:47

47 Tell the forest that this is the master Yahweh’s declaration: See, I’ll set a fire among you. It’ll burn up every tree among you, whether living or dead. The fiery flame won’t be able to be put out—every area from the north to the south will be burnt.

OET-RV EZE 20:48

48 Then everyone will see that I am Yahweh, when I light the fire, and it can’t be extinguished.’ ”

OET-RV EZE 20:49

49 Then I said, “Oh no, my master Yahweh, now they’re wondering if I’m just someone who tells cute parables.”

OET-LV EZE 21:1

21  And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say.

OET-LV EZE 21:2

2  Oh_son_of humankind set face_of_your the_direction_of southward_to and_prophesy against the_south and_prophesy against the_forest_of the_field the_south.

OET-LV EZE 21:3

3  And_you_will_say to_the_forest_of the_south hear the_message_of YHWH thus my_master YHWH he_says HERE_I am_about_to_kindle in_you a_fire and_it_will_consume in_you(ms) every_of tree moist and_all tree dry not the_flame_of flame it_will_be_extinguished and_they_will_be_scorched by_it all_of faces from_the_south north_to_the.

OET-LV EZE 21:4

4  And_ all_of flesh _they_will_see if/because_that I YHWH I_have_kindled_it not it_will_be_extinguished.

OET-LV EZE 21:5

5  And_I_said alas my_master YHWH they are_saying to_me not is_he making_a_parable parables.
Show passage in OET: EZE 21:28–32

OET-RV EZE 21:28

28 So you, son of humanity, prophesy and say, ‘The master Yahweh says this to the Amonim concerning their coming disgrace: A sword, a sword is drawn. It’s sharpened for the slaughter in order to devour, so it’ll be like lightning.

OET-RV EZE 21:29

29 While prophets see empty visions for you and perform rituals to come up with lies for you, this sword will lie on the necks of the wicked who are about to be killed, whose day of punishment has come and whose time of disobedience is about to end.

OET-RV EZE 21:30

30 Return the sword to its sheath. I’ll judge you in the place where you were created. In your native land

OET-RV EZE 21:31

31 I’ll pour my indignation out on you! I’ll fan the fire of my rage against you and hand you over to cruel men—craftsmen of destruction.

OET-RV EZE 21:32

32 You’ll become fuel for the fire. Your blood will be spilled right there in your own land. You won’t be remembered, because I, Yahweh have declared it.’ ”

OET-LV EZE 21:33

33  And_you(ms) Oh_son_of humankind prophesy and_you_will_say thus my_master YHWH he_says concerning the_people_of ˊAmmōn and_near/to reproach_of_their and_you_will_say a_sword a_sword is_drawn for_slaughter it_is_polished to_contain on_account_of lightning.

OET-LV EZE 21:34

34  When_see to/for_you(fs) falsehood when_divine to/for_you(fs) falsehood to_give you to the_necks_of those_profaned_of wicked_people whom day_of_their it_has_come at_a_time_of punishment_of the_end.

OET-LV EZE 21:35

35  Pūţ_it_back into sheath_of_its in_the_place_of (of)_where you_were_created in_land your(pl)_origins_of_your I_will_judge you.

OET-LV EZE 21:36

36  And_I_will_pour_out on_you indignation_of_my with_the_fire_of my_severe_anger_of_my I_will_blow on_you and_I_will_give_you in_the_hand_of men brutish craftsmen_of destruction.

OET-LV EZE 21:37

37  For_fire you_will_become for_food blood_of_your it_will_be in_the_middle the_earth/land not you_will_be_remembered if/because I YHWH I_have_spoken.
Show passage in OET: EZE 21:19

OET-RV EZE 21:19

19 “Now, son of humanity, assign two roads for Bavel’s (Babylon) king’s sword to come on. The two roads will start in the same land, and a signpost will mark one of them as leading to a city.

OET-LV EZE 21:24

24  And_you(ms) Oh_son_of humankind make to/for_yourself(m) two roads to_ the_sword_of the_king_of Bāⱱel _come from_a_land one both_of_them they_will_go_out and_a_monument cut_out at_the_beginning_of the_road_of a_city cut_it_out.
Show passage in OET: EZE 21:27; EZE 21:32

OET-RV EZE 21:27

27 A ruin. A ruin. Yes, I’ll make it a ruin. It won’t be restored until the person comes who’s assigned to execute judgement.

OET-RV EZE 21:32

32 You’ll become fuel for the fire. Your blood will be spilled right there in your own land. You won’t be remembered, because I, Yahweh have declared it.’ ”

OET-LV EZE 21:32

32  A_ruin a_ruin a_ruin I_will_make_it also this not it_will_be until the_one_whom to_him/it the_judgement comes and_I_will_give_him/it.

OET-LV EZE 21:37

37  For_fire you_will_become for_food blood_of_your it_will_be in_the_middle the_earth/land not you_will_be_remembered if/because I YHWH I_have_spoken.

Jump to OET EZE 20:45–49 section.

Jump to OET EZE 21:28–32 section.

Jump to OET EZE 21:19 section.

Jump to OET EZE 21:27 section. · OET EZE 21:32 section.

Chapters 22–24 OET EZE 22:1–31 · OET EZE 23:1–49 · OET EZE 24:1–27 contain a renewed series of indictments against Jerusalem. Jerusalem’s religious and civil leadership (the prophets, priests, and princes) are corrupt, and the people have followed their example (22:25-30). The parable of the two sisters, Oholah and Oholibah, is a variation of the parable of adulterous Jerusalem (ch 23; cf. ch 16). It differs in that the comparison drawn between Jerusalem, soon to be exiled, and Samaria, already in exile, is more explicit in the parable of Oholah and Oholibah. In chapter 16 Jerusalem was charged with greater sins than Sodom and Samaria, but was promised restoration. Only the adulterous nature of the two sisters and God’s judgment on them is emphasized in chapter 23, with no word of restoration. This parable is a fitting introduction to that of the boiling pot (ch 24), in which Jerusalem is compared to a rusty pot boiling with water. The Jerusalemites, likened to pieces of meat in the boiling pot, will die in the city. The parable was pronounced on the starting day of Nebuchadnezzar’s siege of Jerusalem. Thus, the exiles were divinely forewarned of God’s intent to destroy the temple (24:21) and were prepared for messengers bringing the bad news of Jerusalem’s fall.

Show passage in OET: EZE 22:25–30

OET-RV EZE 22:25

25 There’s a conspiracy among the prophets within the land, like a roaring lion tearing apart a victim. They consume life and take precious wealth—making many widows within it.

OET-RV EZE 22:26

26 Its priests do violence to my law, and they profane my sacred things. They don’t distinguish between sacred and profane things, and don’t teach the difference between what God approved and what he didn’t. They ignore my rest days so I end up getting mocked among them.

OET-RV EZE 22:27

27 Its leaders within it are like wolves tearing apart their victims. They pour out blood and destroy life, just to make a dishonest profit,

OET-RV EZE 22:28

28 but its prophets have painted them over with whitewash. They see false visions and predict falsehoods to them, saying ‘The master Yahweh says this’ when Yahweh hasn’t spoken.

OET-RV EZE 22:29

29 The land’s people have oppressed others through extortion and robbery, they mistreat the poor and needy, and they oppress foreigners by denying them justice.

OET-RV EZE 22:30

30 Then I searched for an advocate from among them who’d build up a wall of righteousness and who’d admit the breaches made by the country and make an appeal on its behalf so I wouldn’t destroy it, but I didn’t find anyone.

OET-LV EZE 22:25

25 (The)_conspiracy_of its_prophets_of_her is_in_the_midst_of_of_it like_a_lion roaring which_tears prey person[s] they_have_devoured wealth and_glory/honour they_have_been_taking widows_of_its they_have_multiplied in_the_midst_of_of_it.

OET-LV EZE 22:26

26 Priests_of_its they_have_treated_violently law_of_my and_they_have_profaned things_of_my_holy between a_holy_thing and_a_profane_thing not they_have_made_a_distinction and_between (the)_unclean_thing and_a_clean_thing not they_have_made_known and_from_sabbaths_of_my they_have_hidden eyes_of_their and_I_have_been_profaned among_them.

OET-LV EZE 22:27

27 Princes_of_its in_midst_of_its are_like_wolves which_tear_of (of)_prey to_shed blood to_destroy lives so_as to_make_unjust_gain unjust_gain.

OET-LV EZE 22:28

28 And_prophets_of_its they_have_plastered to/for_them whitewash they_are_seeing falsehood and_they_are_divining to/for_them falsehood they_are_saying thus my_master YHWH he_says and_YHWH not he_had_spoken.

OET-LV EZE 22:29

29 The_people_of the_earth/land they_have_extorted extortion and_they_have_robbed robbery and_the_poor and_the_needy they_have_maltreated and_DOM the_sojourner they_have_oppressed with_not justice.

OET-LV EZE 22:30

30 And_I_sought from_them a_person who_will_wall_up a_wall and_who_will_stand in_breach to/for_my_face/front for the_earth/land to_not to_destroy_it and_not I_found_anyone.
Show passage in OET: EZE 24:21

OET-RV EZE 24:21

21 “to tell the Israeli people that the master Yahweh says this to them: Listen, I’ll desecrate my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul—and also your sons and daughters who you left behind there in Yerushalem (Jerusalem) will be killed by the sword.

OET-LV EZE 24:21

21 Say to_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) thus my_master YHWH he_says HERE_I am_about_to_profane DOM sanctuary_of_my the_pride_of your_strength_of_your(pl) the_desire_of your(pl)_eyes and_the_love_of your_being_of_your(pl) and_sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) whom you(pl)_have_left by_sword they_will_fall.

Jump to OET EZE 22:25–30 section.

Jump to OET EZE 24:21 section.

Those oracles and parables conclude the first division of the book. Ezekiel has stated God’s case against the rebellious house of Judah in many ways. His metaphors have likened Judah to a burnt piece of wood, to an uprooted vine, to a baby who grew up to be an adulteress, and to Oholibah, the adulterous woman. He has countered arguments against the fulfillment of God’s word and against the justice of God. He has reassured the exiles that God will not leave the righteous and that the future of Israel begins with a righteous remnant. The pendulum of Ezekiel’s writing has swung from judgment to restoration, while the clock was bringing Judah closer to the hour of its fall.

Oracles against the Nations (25:1–32:32 OET EZE 25:1–17 · OET EZE 26:1–21 · OET EZE 27:1–36 · OET EZE 28:1–26 · OET EZE 29:1–21 · OET EZE 30:1–26 · OET EZE 31:1–18 · OET EZE 32:1–32)

Ammon, Moab, and Edom were Israel’s neighbors to the east. Because they were ethnically related to Israel, they were not attacked by the Israelites on their march to the Promised Land. Ammon and Moab were descendants of Lot, Abraham’s nephew, and the Edomites descended from Esau, the brother of Jacob. Although God forbade war with them, relations between Israel and its eastern neighbors were always tense. Israel had been overrun by the Ammonites for a time, and Israel was never successful in controlling the Edomites’ competitive trade relations. Those neighboring nations joined the Babylonian attack against Jerusalem and rejoiced when Jerusalem fell and the temple was devastated (Ez 25:3-12). They were ready to take over and loot Judah’s cities, and to instigate trouble in a time when Jerusalem was distressed. Therefore, says Ezekiel, God’s judgment will also extend to Ammon, Moab, and Edom (vv 4-14).

Show passage in OET: EZE 25:3–12

OET-RV EZE 25:3

3 Tell them to listen to this message because this is what the master Yahweh says: You celebrated my sanctuary being desecrated, and the land of Yisrael (Israel) being desolate, and the kingdom of Yehudah (Judah) going into exile,

OET-RV EZE 25:4

4 so because of that, listen: I’m giving you to a people in the east as their possession. They’ll set up camp against you and set up their tents among you. They’ll eat your fruit and drink your milk.

OET-RV EZE 25:5

5 I’ll make the Amoni capital city, Rabah, into a camel pasture, and the Amoni people into a resting place for flocks. Then you people will know that I am Yahweh.

OET-RV EZE 25:6

6 Because the master Yahweh says this: You clapped your hands and stamped your feet and celebrated with all the contempt within you against the Israeli nation,

OET-RV EZE 25:7

7 therefore, listen Amon. I’ll strike you down and give you as plunder to the other nations. I’ll cut you off from the people groups and make you perish from among the countries. I’ll destroy you, and you’ll know that I am Yahweh.’

OET-RV EZE 25:8

8 The master Yahweh says this, ‘Because Moav (Moab) and Se’ir say that the kingdom of Yehudah (Judah) is just like every other nation,

OET-RV EZE 25:9

9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moav, starting with the splendour of Beyt-Hayeshimot, Ba’al-Me’on, and Kiryatayim.

OET-RV EZE 25:10

10 I’ll hand them over to the people in the east who’ve already been against the Amonim—I’ll give them up as a possession so that the Amonim won’t be remembered among the nations.

OET-RV EZE 25:11

11 Yes, I’ll execute judgements against Moav, then they’ll know that I am Yahweh.’

OET-RV EZE 25:12

12 The master Yahweh also says, ‘Edom has taken vengeance against the kingdom of Yehudah (Judah) and has done wrong by doing that.

OET-LV EZE 25:3

3 And_you_will_say to_the_people_of ˊAmmōn hear the_message_of my_master YHWH thus my_master YHWH he_says because said_you aha concerning sanctuary_of_my if/because it_was_profaned and_near/to the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) if/because it_was_made_desolate and_near/to the_house_of Yəhūdāh/(Judah) if/because they_went in_exile.

OET-LV EZE 25:4

4 For_so/thus/hence HERE_I am_about_of_to_give_you to_the_people_of the_east to_a_possession and_they_will_set_up encampments_of_their on/over_you(fs) and_they_will_make among_you dwellings_of_their they they_will_eat fruit_of_your and_they they_will_drink milk_of_your.

OET-LV EZE 25:5

5 And_I_will_make DOM Rabāh into_a_pasture_of camels and_DOM the_people_of ˊAmmōn into_a_resting_place_of flock[s] and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.

OET-LV EZE 25:6

6 If/because thus my_master YHWH he_says because clapped_you a_hand and_stamped_you with_a_foot and_you_rejoiced in_all scorn_of_your in_the_self concerning the_land_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZE 25:7

7 For_so/thus/hence HERE_I I_have_stretched_out DOM hand_of_my on_you and_I_will_give_you mmm to_nations and_I_will_cut_you_off from the_peoples and_I_will_destroy_you from the_lands I_will_destroy_you and_you_will_know if/because_that I am_YHWH.

OET-LV EZE 25:8

8 Thus my_master YHWH he_says because Mōʼāⱱ and_Sēˊīr said THERE is_like_all_of the_nations the_house_of Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV EZE 25:9

9 For_so/thus/hence here_I am_about_to_open DOM the_slope_of Mōʼāⱱ from_the_cities from_cities_of_its from_border_of_its the_beauty_of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn Qiryātayim.

OET-LV EZE 25:10

10 To_the_people_of the_east with the_people_of ˊAmmōn and_I_will_give_it to_a_possession so_that not the_people_of ˊAmmōn it_may_be_remembered among_nations.

OET-LV EZE 25:11

11 And_on_Mōʼāⱱ I_will_bring_about judgements and_they_will_know if/because_that I am_YHWH.

OET-LV EZE 25:12

12 Thus my_master YHWH he_says because ʼEdōm acted by_avenging_itself vengeance to_the_house_of Yəhūdāh and_they_have_become_guilty exceedingly_(be_guilty) and_they_have_avenged_themselves on_them.
Show passage in OET: EZE 25:4–14

OET-RV EZE 25:4

4 so because of that, listen: I’m giving you to a people in the east as their possession. They’ll set up camp against you and set up their tents among you. They’ll eat your fruit and drink your milk.

OET-RV EZE 25:5

5 I’ll make the Amoni capital city, Rabah, into a camel pasture, and the Amoni people into a resting place for flocks. Then you people will know that I am Yahweh.

OET-RV EZE 25:6

6 Because the master Yahweh says this: You clapped your hands and stamped your feet and celebrated with all the contempt within you against the Israeli nation,

OET-RV EZE 25:7

7 therefore, listen Amon. I’ll strike you down and give you as plunder to the other nations. I’ll cut you off from the people groups and make you perish from among the countries. I’ll destroy you, and you’ll know that I am Yahweh.’

OET-RV EZE 25:8

8 The master Yahweh says this, ‘Because Moav (Moab) and Se’ir say that the kingdom of Yehudah (Judah) is just like every other nation,

OET-RV EZE 25:9

9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moav, starting with the splendour of Beyt-Hayeshimot, Ba’al-Me’on, and Kiryatayim.

OET-RV EZE 25:10

10 I’ll hand them over to the people in the east who’ve already been against the Amonim—I’ll give them up as a possession so that the Amonim won’t be remembered among the nations.

OET-RV EZE 25:11

11 Yes, I’ll execute judgements against Moav, then they’ll know that I am Yahweh.’

OET-RV EZE 25:12

12 The master Yahweh also says, ‘Edom has taken vengeance against the kingdom of Yehudah (Judah) and has done wrong by doing that.

OET-RV EZE 25:13

13 Therefore, the master Yahweh says: I’ll hit Edom with my hand and destroy every person and animal there. I’ll make it a ruined, abandoned place, from Teyman all the way to Dedan—they’ll be killed by the sword.

OET-RV EZE 25:14

14 I’ll use my people Yisrael (Israel) to place my vengeance on Edom, and they’ll apply my anger and fury to Edom so they’ll know my vengeance. That’s the master Yahweh’s declaration.’

OET-LV EZE 25:4

4 For_so/thus/hence HERE_I am_about_of_to_give_you to_the_people_of the_east to_a_possession and_they_will_set_up encampments_of_their on/over_you(fs) and_they_will_make among_you dwellings_of_their they they_will_eat fruit_of_your and_they they_will_drink milk_of_your.

OET-LV EZE 25:5

5 And_I_will_make DOM Rabāh into_a_pasture_of camels and_DOM the_people_of ˊAmmōn into_a_resting_place_of flock[s] and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.

OET-LV EZE 25:6

6 If/because thus my_master YHWH he_says because clapped_you a_hand and_stamped_you with_a_foot and_you_rejoiced in_all scorn_of_your in_the_self concerning the_land_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZE 25:7

7 For_so/thus/hence HERE_I I_have_stretched_out DOM hand_of_my on_you and_I_will_give_you mmm to_nations and_I_will_cut_you_off from the_peoples and_I_will_destroy_you from the_lands I_will_destroy_you and_you_will_know if/because_that I am_YHWH.

OET-LV EZE 25:8

8 Thus my_master YHWH he_says because Mōʼāⱱ and_Sēˊīr said THERE is_like_all_of the_nations the_house_of Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV EZE 25:9

9 For_so/thus/hence here_I am_about_to_open DOM the_slope_of Mōʼāⱱ from_the_cities from_cities_of_its from_border_of_its the_beauty_of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn Qiryātayim.

OET-LV EZE 25:10

10 To_the_people_of the_east with the_people_of ˊAmmōn and_I_will_give_it to_a_possession so_that not the_people_of ˊAmmōn it_may_be_remembered among_nations.

OET-LV EZE 25:11

11 And_on_Mōʼāⱱ I_will_bring_about judgements and_they_will_know if/because_that I am_YHWH.

OET-LV EZE 25:12

12 Thus my_master YHWH he_says because ʼEdōm acted by_avenging_itself vengeance to_the_house_of Yəhūdāh and_they_have_become_guilty exceedingly_(be_guilty) and_they_have_avenged_themselves on_them.

OET-LV EZE 25:13

13 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says and_I_will_stretch_out hand_of_my on ʼEdōm and_I_will_cut_off from_her/it humankind and_animal[s] and_I_will_make_it a_desolation from_Tēymān and_to_Dədān by_sword they_will_fall.

OET-LV EZE 25:14

14 And_I_will_put DOM vengeance_of_my on_ʼEdōm by_the_hand_of my_people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_do with_ʼEdōm according_to_of_my_anger and_according_to_of_my_rage and_they_will_know DOM vengeance_of_my the_utterance_of my_master YHWH.

Jump to OET EZE 25:3–12 section.

Jump to OET EZE 25:4–14 section.

The Philistines had been Israel’s enemy to the southwest. During the period of the judges and the united monarchy, the Philistines had controlled much of Israel’s territory. King David successfully limited the Philistine threat by confining them to their own territory. But in Ezekiel’s day they were still considered Israel’s “everlasting” enemy (25:15), possibly intensified by Philistine support of the Babylonian invasion of Judah.

Show passage in OET: EZE 25:15

OET-RV EZE 25:15

15 The master Yahweh says this, ‘The Pelishtim have chosen hateful vengeance and have put much effort into trying to destroy Yehudah (Judah).

OET-LV EZE 25:15

15 Thus my_master YHWH he_says because the_Pəlishtiy acted in_vengeance and_they_avenged_themselves vengeance with_scorn in_the_self to_destruction enmity_of antiquity.

Jump to OET EZE 25:15 section.

The city of Tyre had received reports of the overthrow of Jerusalem and was ready to exploit the opportunity for its own advantage (26:2). Tyre’s trade position was unrivaled; its ships crossed the seas to exchange goods with many distant lands (Ez 27). But Tyre would soon be broken by the Babylonians, its wealth dried up with the destruction of the fleet and the murder of its sailors (27:26).

Show passage in OET: EZE 26:2

OET-RV EZE 26:2

2 “Son of humanity, Tsor (Tyre) has said against Yerushalem (Jerusalem), ‘Nice one! Yerushalem’s gates are broken. It’s going my way—I can take advantage because it’s been destroyed.’

OET-LV EZE 26:2

2 Oh_son_of humankind because that Tsor/(Tyre) it_said on Yərūshālaim/(Jerusalem) aha the_doors_of the_peoples it_is_broken it_has_been_turned_over to_me I_will_be_filled it_has_been_laid_waste.
Show passage in OET: EZE 27:26

OET-RV EZE 27:26

26 Your rowers have brought you into vast seas.
 ⇔ The east wind has wrecked you in the middle of them.

OET-LV EZE 27:26

26 On_waters many they_brought_you those_who_row you the_wind_of the_east it_broke_you in_the_heart_of the_seas.

Jump to OET EZE 26:2 section.

Jump to OET EZE 27:26 section.

The prince of Tyre is singled out in chapter 28, but verse 12 refers to the “king” of Tyre. Interpreters disagree whether they are one person or two. Those who distinguish between the two understand the prince of Tyre to be the ruler of that city, but they consider the “king” of Tyre to represent Satan (28:13-15). The Garden of Eden with all its splendor is an appropriate setting for the original glory of an angelic Satan before his fall. But there is no reason within the context to distinguish between the prince and the king of Tyre. Each is said to have exalted himself, and both took authority over men as if they were gods and enjoyed all the splendor and royalty that belong to God. And both prince and king fall from their high position. The passage is a magnificent example of Ezekiel’s literary ability. He draws a glorious picture of the Garden of Eden, reworking the same theme as he depicts the glory and fall of the king of Tyre. Ezekiel presents him as a cherub, in accordance with the local belief that the king was divine. He wore the finest clothing, with nine kinds of precious stones (v 13). Though God had elevated him to the royal throne (vv 13-14), the king’s heart turned to materialism and to religious and judicial corruption (vv 16-18). In a sense the king (prince) represents the people of Tyre. They were all guilty of corruption, injustice, and violence. If God judged his covenant people for their perversion of justice and for their sins, his judgment would surely come also on the city of Tyre (vv 18-19). When the Babylonians marched on Tyre, they laboriously built a jetty from the mainland to the city. At the same time Tyrian ships loaded with goods and treasures sailed out across the Mediterranean, so that when Nebuchadnezzar’s troops finally breached the walls, little loot could be taken (29:18).

Show passage in OET: EZE 28:12

OET-RV EZE 28:12

12 “Son of humanity, sing a mourning song for the king of Tsor (Tyre) and tell him that the master Yahweh says this:
 ⇔ You were the model of perfection,
 ⇔ full of wisdom and perfect in beauty.

OET-LV EZE 28:12

12 Oh_son_of humankind take_up a_lamentation on the_king_of Tsor/(Tyre) and_you_will_say for_him/it thus my_master YHWH he_says you were_one_who_seals_of an_example you_were_full wisdom and_perfect_of beauty.
Show passage in OET: EZE 28:13–15

OET-RV EZE 28:13

13 You were in Eden—God’s garden.
 ⇔ Every precious stone covered you:
 ⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
 ⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
 ⇔ Your settings and mountings were made from gold.
 ⇔ They were prepared on the very day that you were created.

OET-RV EZE 28:14

14 I placed you on God’s sacred mountain
 ⇔ like the winged creatures that I appointed to guard humanity.
 ⇔ You were among the fiery stones where you walked around.

OET-RV EZE 28:15

15 You had integrity in your ways from the day you were created
 ⇔ until injustice was found within you.

OET-LV EZE 28:13

13 In_ˊĒden the_garden_of god you_were was_every_of stone precious covering_of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the_workmanship_of your(pl)_tambourines_of_your and_settings_of_your on/over_you(fs) in/on_day you_were_created they_were_prepared.

OET-LV EZE 28:14

14 You were_a_cherub_of expansion_of which_covers and_I_appointed_you on_the_mountain_of the_holiness god you_were in_the_middle of_stones_of fire you_walked_about.

OET-LV EZE 28:15

15 Were_blameless you in_ways_of_your from_the_day_of you_were_created until unrighteousness it_was_found on/over_you(fs).
Show passage in OET: EZE 28:13

OET-RV EZE 28:13

13 You were in Eden—God’s garden.
 ⇔ Every precious stone covered you:
 ⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
 ⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
 ⇔ Your settings and mountings were made from gold.
 ⇔ They were prepared on the very day that you were created.

OET-LV EZE 28:13

13 In_ˊĒden the_garden_of god you_were was_every_of stone precious covering_of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the_workmanship_of your(pl)_tambourines_of_your and_settings_of_your on/over_you(fs) in/on_day you_were_created they_were_prepared.
Show passage in OET: EZE 28:13–14

OET-RV EZE 28:13

13 You were in Eden—God’s garden.
 ⇔ Every precious stone covered you:
 ⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
 ⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
 ⇔ Your settings and mountings were made from gold.
 ⇔ They were prepared on the very day that you were created.

OET-RV EZE 28:14

14 I placed you on God’s sacred mountain
 ⇔ like the winged creatures that I appointed to guard humanity.
 ⇔ You were among the fiery stones where you walked around.

OET-LV EZE 28:13

13 In_ˊĒden the_garden_of god you_were was_every_of stone precious covering_of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the_workmanship_of your(pl)_tambourines_of_your and_settings_of_your on/over_you(fs) in/on_day you_were_created they_were_prepared.

OET-LV EZE 28:14

14 You were_a_cherub_of expansion_of which_covers and_I_appointed_you on_the_mountain_of the_holiness god you_were in_the_middle of_stones_of fire you_walked_about.
Show passage in OET: EZE 28:16–18

OET-RV EZE 28:16

16 Through your great trade you were filled with violence, and so you sinned.
 ⇔ Then I threw you out of God’s mountain, like someone who was defiled,
 ⇔ and I destroyed you, guardian winged creature,
 ⇔ and drove you from among the fiery stones.

OET-RV EZE 28:17

17 Your heart was arrogant due to your beauty.
 ⇔ You ruined your wisdom because of your splendour.
 ⇔ I threw you down to the earth.
 ⇔ I put you in front of kings so they can see you.

OET-RV EZE 28:18

18 Because of all your disobedience and your dishonest trade,
 ⇔ you’ve defiled your sacred places,
 ⇔ so I’ve made fire come out from you to consume you.
 ⇔ I’ll turn you into ashes on the earth
 ⇔ in the sight of everyone who looks at you.

OET-LV EZE 28:16

16 In_the_abundance_of your_trade_of_your of_you_of_the_middle people_filled violence and_you_sinned and_I_profaned_you from_hill god and_I_destroyed_you Oh_cherub which_covers from_the_middle_of the_stones_of fire.

OET-LV EZE 28:17

17 Heart_of_your it_was_haughty in_beauty_of_your you_perverted wisdom_of_your on splendour_of_your on the_ground I_threw_you to_(the)_face_of/in_front_of/before kings I_put_you to_look on_you.

OET-LV EZE 28:18

18 From_the_greatness_of your(pl)_iniquities_of_your by_the_unrighteousness_of your_trade_of_your you_profaned sanctuaries_of_your and_I_brought_out fire from_the_midst_of_of_you it it_consumed_you and_I_made_you into_ash[es] on the_earth/land to_the_eyes_of all_of those_of_who_saw_you.
Show passage in OET: EZE 28:18–19

OET-RV EZE 28:18

18 Because of all your disobedience and your dishonest trade,
 ⇔ you’ve defiled your sacred places,
 ⇔ so I’ve made fire come out from you to consume you.
 ⇔ I’ll turn you into ashes on the earth
 ⇔ in the sight of everyone who looks at you.

OET-RV EZE 28:19

19 Everyone who knew you among the people groups
 ⇔ will shudder to look at you now—
 ⇔ they will be horrified, and you won’t exist any longer.’ ”

OET-LV EZE 28:18

18 From_the_greatness_of your(pl)_iniquities_of_your by_the_unrighteousness_of your_trade_of_your you_profaned sanctuaries_of_your and_I_brought_out fire from_the_midst_of_of_you it it_consumed_you and_I_made_you into_ash[es] on the_earth/land to_the_eyes_of all_of those_of_who_saw_you.

OET-LV EZE 28:19

19 All_of those_of_who_knew_you among_peoples they_were_appalled on_you sudden_terror(s) you_became and_you_will_not_be until perpetuity.
Show passage in OET: EZE 29:18

OET-RV EZE 29:18

18 “Son of humanity, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) stationed his army to do hard work against the fortified island city of Tsor (Tyre). Every head was rubbed until it was made bald, and every shoulder was made raw. Yet he and his army received no payment from Tsor for the hard work that he carried out against it,

OET-LV EZE 29:18

18 Oh_son_of humankind Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel he_made_to_labour DOM army_of_his labour great against Tsor/(Tyre) every_of head was_made_bald and_all shoulder was_made_bare and_wage[s] not it_belonged to_him/it and_to_army_of_his from_Tsor/(Tyre) on the_labour which he_had_laboured on_it.

Jump to OET EZE 28:12 section.

Jump to OET EZE 28:13–15 section.

Jump to OET EZE 28:13 section.

Jump to OET EZE 28:13–14 section.

Jump to OET EZE 28:16–18 section.

Jump to OET EZE 28:18–19 section.

Jump to OET EZE 29:18 section.

The city of Sidon also cheered Jerusalem’s destruction. Sidon was a port city in Phoenicia, to the north of Tyre. By pestilence and war, the inhabitants of Sidon would learn the justice of Israel’s God.

Six nations (Ammon, Moab, Edom, Philistia, Tyre, and Sidon) scorned Israel at the fall of Jerusalem. Because God had invested his holiness in the temple of Jerusalem and in his people, the temple’s destruction and the people’s exile signified to the nations that Israel’s God was impotent. They did not realize that the reason for Israel’s fate was God’s intolerance of his people’s sin. God’s holiness required the punishment of sin, and it also required vindication for his name (28:22-23). God was still concerned for his people, that Israel might know he had removed the scorn of their neighbors (v 24). In the restoration of Israel the Lord would further manifest his holiness before the nations. Israel would receive back the land, vineyards, and houses, and would enjoy the bounty of the Lord in peace (vv 25-26).

Show passage in OET: EZE 28:22–23

OET-RV EZE 28:22

22 Tell them that the master Yahweh says this: ‘Listen, I’m against you, Tsidon, because I intend to be praised by you, so your people will know that I am Yahweh, when I execute justice within you and demonstrate my holiness to you.

OET-RV EZE 28:23

23 I’ll send a deadly disease to afflict you, and there’ll be blood in your streets, and people will fall dead all around you. When the sword comes against you from all around, then you’ll know that I am Yahweh.

OET-LV EZE 28:22

22 And_you_will_say thus my_master YHWH he_says here_I am_on_you Oh_Tsīdōn/(Sidon) and_I_will_gain_glory in_the_midst_of_of_you and_people_will_know if/because_that I am_YHWH when_I_bring_about on_it judgements and_I_will_show_myself_holy in_it.

OET-LV EZE 28:23

23 And_I_will_send on_it a_pestilence and_blood in_streets_of_its and_ the_slain _it_will_fall in_the_midst_of_of_it by_the_sword on/upon_it(f) from_round_about and_they_will_know if/because_that I am_YHWH.
Show passage in OET: EZE 28:24

OET-RV EZE 28:24

24 Then there’ll no longer be pricking briars and painful thorns for the Israeli people from all those around her who despise her, so then they’ll know that I am the master Yahweh.’

OET-LV EZE 28:24

24 And_not it_will_belong again to_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) a_brier which_pricks and_thorn which_causes_pain from_all around_of_them who_despise them and_they_will_know if/because_that I my_master YHWH.
Show passage in OET: EZE 28:25–26

OET-RV EZE 28:25

25 The master Yahweh says that when I gather the Jewish people from the nations that they were scattered among, and when they properly honour me so the nations may see, then they’ll make their homes in the land I gave to my servant Ya’akov (Jacob).

OET-RV EZE 28:26

26 Then they’ll live securely within the land and build houses, plant vineyards, and live securely. When I execute justice on all the people all around who now despise them, then they’ll know that I am their god Yahweh.’ ”

OET-LV EZE 28:25

25 Thus my_master YHWH he_says when_gather_I DOM the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) from the_peoples which they_have_been_scattered among_them and_I_will_show_myself_holy among_them to_the_eyes_of the_nations and_they_will_dwell on land_of_their_own which I_gave to_servant_of_my to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).

OET-LV EZE 28:26

26 And_they_will_dwell on/upon_it(f) to_security and_they_will_build houses and_they_will_plant vineyards and_they_will_dwell to_security when_I_bring_about judgements on_all_of those_who_despise DOM_them from_around_of_them and_they_will_know if/because_that I am_YHWH god_of_their.

Jump to OET EZE 28:22–23 section.

Jump to OET EZE 28:24 section.

Jump to OET EZE 28:25–26 section.

Egypt had convinced the people of Israel and Judah that with its help the Assyrians and the Babylonians could not stand their ground in Palestine. In 722 BC the Assyrian troops took the northern capital of Samaria, and in 586 the Babylonians conquered Jerusalem, while Egypt remained passive. The Egyptians had desired control over Palestine for economic reasons, but not at the expense of their own welfare. Egypt, too, would lose its leadership under God’s judgment (29:9-16). Reduced to dependence on foreign powers, Egypt would no longer be a stumbling block for Israel. First, Babylonia was permitted to break Egypt’s power (23:1–32:21 OET EZE 23:1–49 · OET EZE 24:1–27 · OET EZE 25:1–17 · OET EZE 26:1–21 · OET EZE 27:1–36 · OET EZE 28:1–26 · OET EZE 29:1–21 · OET EZE 30:1–26 · OET EZE 31:1–18 · OET EZE 32:1–21); later, the Persians, Greeks, and Romans would incorporate Egypt as a province. The fall of Egypt coincided with the fall of several great and small kingdoms: Assyria (32:22-23), Elam (vv 24-25), Meshech and Tubal (vv 26-28), Edom (v 29), and Sidon (v 30).

Show passage in OET: EZE 29:9–16

OET-RV EZE 29:9

9 and Mitsrayim will become a desolate ruin. Then they’ll know that I am Yahweh.
 ¶ Because the sea monster said, “The river is mine, because I made it,”

OET-RV EZE 29:10

10 listen: I’m against you and against your river, so I’ll give Mitsrayim over to desolation and waste, and you’ll become a wasteland from the Migdol to Seveneh and the borders of Kush (Ethiopia).

OET-RV EZE 29:11

11 No person or domestic animal will pass through it, and it won’t be inhabited for forty years.

OET-RV EZE 29:12

12 I’ll make Mitsrayim a desolation in the middle of uninhabited lands, and its cities will become a desolation in the middle of wasted cities for forty years, then I’ll scatter the Mitsri (Egyptian) people among the nations, and I’ll disperse them through the lands.

OET-RV EZE 29:13

13 But the master Yahweh says this: At the end of forty years I’ll gather Mitsrayim from the people groups they were scattered among,

OET-RV EZE 29:14

14 and I’ll restore Mitsrayim’s fortunes and bring them back to the region of Patros, to their native land. Then they’ll become an insignificant kingdom there.

OET-RV EZE 29:15

15 It’ll be the least significant kingdom, and it won’t become prominent again among the nations. I’ll diminish them so that they’ll no longer dominate other nations.

OET-RV EZE 29:16

16 Requesting help from Mitsrayim will no longer be a reason for the kingdom of Yisrael (Israel) to be confident, instead, Mitsrayim will be a reminder of Yisrael’s disobedience when they turned to Mitsrayim for help. Then they’ll know that I am the master Yahweh.”

OET-LV EZE 29:9

9 And_ the_land_of Miʦrayim/(Egypt) _it_will_become (into)_a_desolation and_a_ruin and_they_will_know if/because_that I am_YHWH because he_said the_River to_me and_I I_made_it.

OET-LV EZE 29:10

10 For_so/thus/hence HERE_I am_against_you and_near/to canals_of_your and_I_will_make DOM the_land_of Miʦrayim (into)_ruins_of destruction a_desolation from_Migdōl Şəvēnēh and_unto the_border_of Kūsh/(Cush).

OET-LV EZE 29:11

11 Not it_will_pass in_it the_foot_of human[s] and_the_foot_of animal[s] not it_will_pass in_it and_not it_will_remain forty year[s].

OET-LV EZE 29:12

12 And_I_will_make DOM the_land_of Miʦrayim a_desolation in_the_middle lands made_desolate and_cities_of_its in_the_middle cities laid_waste they_will_be a_desolation forty year[s] and_I_will_scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will_disperse_them among_lands.

OET-LV EZE 29:13

13 If/because thus my_master YHWH he_says from_the_end/extremity forty year[s] I_will_gather DOM Miʦrayim from the_peoples where they_were_scattered to_(to).

OET-LV EZE 29:14

14 And_I_will_turn_back DOM the_captivity_of Miʦrayim and_I_will_bring_back DOM_them the_land_of Patrōş to the_land_of their_origin_of_their and_they_will_be there a_kingdom lowly.

OET-LV EZE 29:15

15 More_than the_kingdoms it_will_be lowly and_not it_will_exalt_itself again over the_nations and_I_will_make_them_small to_not to_rule over_nations.

OET-LV EZE 29:16

16 And_not it_will_become again for_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) (into)_a_object_of_confidence which_brings_to_remembrance iniquity when_turned_they after_them and_they_will_know if/because_that I my_master YHWH.
Show passage in OET: EZE 32:22–23

OET-RV EZE 32:22

22 Ashur (Assyria) is there with all its people, with its graves all around it—all of them were killed by the sword.

OET-RV EZE 32:23

23 Those whose graves are set in the pit’s recesses are there, along with all its people. Its graves surround all of those who were killed by the sword—those who brought terror onto the land of the living.

OET-LV EZE 32:22

22 Is_there ʼAshshūr and_all company_of_its are_around_of_it graves_of_its of_them_of_all are_slain those_who_have_fallen by_sword.

OET-LV EZE 32:23

23 Which graves_of_its they_have_been_put in_the_remotest_parts_of the_pit and_ company_of_its _he/it_was around_of grave_of_its of_them_of_all are_slain those_who_have_fallen by_sword who they_had_put terror in_land the_living.
Show passage in OET: EZE 32:24–25

OET-RV EZE 32:24

24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit.

OET-RV EZE 32:25

25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed.

OET-LV EZE 32:24

24 Is_there Elam and_all multitude_of_its around_of grave_of_its of_them_of_all are_slain those_who_have_fallen by_sword who they_have_gone_down uncircumcised into the_earth the_lowest_parts who they_had_put terror_of_their in_land the_living and_they_have_borne disgrace_of_their with those_who_go_down_of the_pit.

OET-LV EZE 32:25

25 In_the_middle those_slain people_have_made a_bed to/for_her/it in_all multitude_of_its are_around_of_it graves_of_its of_them_of_all are_uncircumcised slain_of a_sword if/because terror_of_their it_was_put in_land the_living and_they_have_borne disgrace_of_their with those_who_go_down_of the_pit in_the_middle those_slain it_was_made.
Show passage in OET: EZE 32:26–28

OET-RV EZE 32:26

26 Meshek, Tuval, and all their multitudes are there with their graves all around them. All of them are uncircumcised, killed by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living.

OET-RV EZE 32:27

27 They don’t lie with the fallen warriors of the uncircumcised who’ve gone down to the place of the dead with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones, because they were the terror of warriors in the land of the living.

OET-RV EZE 32:28

28 So you, Mitsrayim (Egypt), will be broken amongst the uncircumcised. You’ll lie alongside those who were pierced by the sword.

OET-LV EZE 32:26

26 Is_there Meshek Tūⱱal and_all multitude_of_its are_around_of_it graves_of_its of_them_of_all are_uncircumcised pierced_of a_sword if/because they_had_put terror_of_their in_land the_living.

OET-LV EZE 32:27

27 And_not they_lie with warriors who_have_fallen from_uncircumcised_men who they_went_down Shəʼōl with_the_weapons_of their_war_of_their and_people_put DOM swords_of_their under heads_of_their and_ iniquities_of_their _it_became on bones_of_their if/because terror_of warriors in_land the_living.

OET-LV EZE 32:28

28 And_you(ms) in_the_middle uncircumcised_men you_will_be_broken and_you_will_lie with those_slain_of a_sword.
Show passage in OET: EZE 32:29

OET-RV EZE 32:29

29 Edom is also there with its kings and all its leaders. Despite their strength, they’ve been placed with those killed by the sword. They lie there along with the uncircumcised—with those who’ve gone down into the pit.

OET-LV EZE 32:29

29 Is_(to)_(to) ʼEdōm kings_of_its and_all princes_of_its who they_have_been_put in_strength_of_their with those_slain_of a_sword they with uncircumcised_men they_will_lie and_DOM those_who_go_down_of the_pit.
Show passage in OET: EZE 32:30

OET-RV EZE 32:30

30 All the northern leaders are there, along with all the Tsidonim (Sidonians) who went down with the ones who’d been pierced. They were powerful and made others afraid, but now they’re there in shame—uncircumcised along with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down into the pit.

OET-LV EZE 32:30

30 Are_(to)_(to) princes_of the_north of_them_of_all and_all the_Sidonian[s] who they_have_gone_down with those_slain in_terror_of_their from_strength_of_their they_were_ashamed and_they_lay uncircumcised with those_slain_of a_sword and_they_have_borne disgrace_of_their with those_who_go_down_of the_pit.

Jump to OET EZE 29:9–16 section.

Jump to OET EZE 32:22–23 section.

Jump to OET EZE 32:24–25 section.

Jump to OET EZE 32:26–28 section.

Jump to OET EZE 32:29 section.

Jump to OET EZE 32:30 section.

Proclamation of Hope (33:1–48:35 OET EZE 33:1–33 · OET EZE 34:1–31 · OET EZE 35:1–15 · OET EZE 36:1–38 · OET EZE 37:1–28 · OET EZE 38:1–23 · OET EZE 39:1–29 · OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24 · OET EZE 47:1–23 · OET EZE 48:1–35)

After the visions of God’s judgment on the surrounding nations, Ezekiel returns to the future hope of Israel. In the first major section of his book he dealt with the reasons for Judah’s exile and the destruction of the temple, alluding often to the future of Israel. But the prophet’s organization of his material included, between prophecies of Israel’s judgment and restoration, the oracles of God’s judgment on Israel’s neighbors who had encouraged and rejoiced in its fall. Throughout its history Israel had allowed foreign nations to influence its religion, culture, and form of government. The reduction of their powers meant Israel, restored to the Promised Land, would be more free for faithfulness to God. Before taking up the theme of the restoration, Ezekiel reviews the emphases of chapters 1–24 OET EZE 1:1–28 · OET EZE 2:1–10 · OET EZE 3:1–27 · OET EZE 4:1–17 · OET EZE 5:1–17 · OET EZE 6:1–14 · OET EZE 7:1–27 · OET EZE 8:1–18 · OET EZE 9:1–11 · OET EZE 10:1–22 · OET EZE 11:1–25 · OET EZE 12:1–28 · OET EZE 13:1–23 · OET EZE 14:1–23 · OET EZE 15:1–8 · OET EZE 16:1–63 · OET EZE 17:1–24 · OET EZE 18:1–32 · OET EZE 19:1–14 · OET EZE 20:1–49 · OET EZE 21:1–32 · OET EZE 22:1–31 · OET EZE 23:1–49 · OET EZE 24:1–27: (1) He was called to be a watchman over Israel (33:1-9; cf. 1:1–3:21 OET EZE 1:1–28 · OET EZE 2:1–10 · OET EZE 3:1–21). (2) Israel had sinned against the Lord and had to receive a righteous judgment (33:10). (3) Jerusalem was to be taken by the Babylonians (v 21). (4) Israel’s repentance is necessary for restoration (vv 11-16).

Show passage in OET: EZE 33:10

OET-RV EZE 33:10

10 So, son of humanity, you tell the Israeli people, ‘You’re saying this, “Our errors and our disobedience have come back on us and they’re hurting us. How can we go on living like this?” ’

OET-LV EZE 33:10

10 And_you(ms) Oh_son_of humankind say to the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) thus you(pl)_have_said to_say if/because transgressions_of_our and_sins_of_our are_on_us and_in_them we are_rotting_away and_how will_we_live.
Show passage in OET: EZE 33:21

OET-RV EZE 33:21

21 In mid-January of the twelfth year of our captivity in Bavel (Babylon), someone who’d escaped from Yerushalem (Jerusalem) came to me and told me that the city had been captured.

OET-LV EZE 33:21

21 and_he/it_was in_two_plus_of ten year in_month on_day_five of_month of_exile_of_our he_came to_me the_escapee from_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say the_city it_has_been_struck_down.
Show passage in OET: EZE 33:11–16

OET-RV EZE 33:11

11 Tell them that this is the master Yahweh’s declaration: ‘As I live, I don’t delight in the death of wicked people. If they turn away from their wicked behaviour, then they’ll live! So turn back, yes turn away from your wicked behaviour. Why should you Israeli people die?’

OET-RV EZE 33:12

12 So now, son of humanity, you tell your people, ‘Righteous people’s righteousness won’t save them if they sin. Wicked people’s wickedness won’t cause them to die if they turn away from their sin. No, the righteous person won’t be able to live because of his righteousness if he sins.

OET-RV EZE 33:13

13 If I say that a righteous person will surely live, and if they trust in their righteousness and then commit injustice, I won’t call to mind any of the good things they did—that person will die for the wickedness they committed.

OET-RV EZE 33:14

14 Again, if I say to the wicked, “You will surely die,” but if they then turn away from their sins and do what’s just and right,

OET-RV EZE 33:15

15 like returning loan guarantees that were wickedly demanded, or like making restitution for what they’ve stolen, and then if they obey the instructions that give life and no longer disobey, then those formerly wicked people will surely live—they won’t die.

OET-RV EZE 33:16

16 None of the sins that they’ve committed will be called to mind against them. Those who’ve acted justly and rightly, will certainly live.

OET-LV EZE 33:11

11 Say to_them by_the_life of_me the_utterance_of my_master YHWH if I_take_pleasure in_the_death_of the_wicked_person if/because (if) when_ a_wicked_person _turns_back from_way_of_his and_he_will_live turn_back turn_back from_ways_of_your(pl) (the)_evil and_for_what will_you(pl)_die Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZE 33:12

12 And_you(ms) Oh_son_of humankind say to the_children_of your_people_of_your the_righteousness_of the_righteous_person not it_will_deliver_him in/on_day his_transgression_of_his and_the_wickedness_of the_wicked_person not he_will_stumble in_it in/on_day bring_back_turns_back from_wickedness_of_his and_a_righteous_person not he_will_be_able to_live in_it in/on_day sins_he.

OET-LV EZE 33:13

13 When_say_I to_person certainly_(live) he_will_live and_he he_relies on righteousness_of_his and_he_will_do unrighteousness all_of his not they_will_be_remembered and_in_unrighteousness_of_his which he_has_done in/on/over_him/it he_will_die.

OET-LV EZE 33:14

14 And_when_say_I to_person surely_(die) you_will_die and_he_will_turn_back from_sin_of_his and_he_will_do justice and_righteousness.

OET-LV EZE 33:15

15 A_pledge a_wicked_person he_will_return robbery he_will_repay in_the_regulations_of the_life he_walks to_not to_do unrighteousness certainly_(live) he_will_live not he_will_die.

OET-LV EZE 33:16

16 All_of his which he_has_sinned not they_will_be_remembered to_him/it justice and_righteousness he_has_done certainly_(live) he_will_live.

Jump to OET EZE 33:10 section.

Jump to OET EZE 33:21 section.

Jump to OET EZE 33:11–16 section.

Thus far, his ministry had not met with success. The exiles who had heard his messages were full of appreciation for Ezekiel’s rhetorical and literary abilities (33:32). They readily accepted Ezekiel as a watchman who warned the people of the impending catastrophe at Jerusalem, and they may have admitted that their sin was the reason for God’s judgment on Israel and Jerusalem. But they were slow in applying the prophetic word to their own lives. God was ready to forgive their sins if they repented, acknowledged him, and demonstrated their renewed spirit by practicing the law of God (v 32). Now that the news of Jerusalem had been reported to the exiles (v 21), the necessity for the people to act responsibly was even more urgent. The Lord had demonstrated that Ezekiel was a true prophet (v 33).

Show passage in OET: EZE 33:32

OET-RV EZE 33:32

32 Yes, you’re like a lovely song to them, a beautiful sound that’s played well on a stringed instrument, so they’ll listen to your words, but none of them will obey them.

OET-LV EZE 33:32

32 And_THERE_you to/for_them are_like_a_song_of lustful_desires one_beautiful_of voice and_one_who_does_well to_play and_they_hear DOM words/messages_of_your and_are_doing not_they them.
Show passage in OET: EZE 33:33

OET-RV EZE 33:33

33 So when all that happens, watch out, because it will indeed happen. Then they’ll realise that a prophet’s been among them.”

OET-LV EZE 33:33

33 And_when_comes_it THERE it_is_coming and_they_will_know if/because_that a_prophet he_has_been among_them.

Jump to OET EZE 33:32 section.

Jump to OET EZE 33:33 section.

The success of Ezekiel’s ministry was not measured in numbers. He faithfully declared the word of God in word, sign, and parable. The exiles had followed the false hopes proclaimed by false “shepherds” who had fattened themselves at the expense of the flock (34:2-3). They did not take care of those in need (v 4), and they allowed the flock to be scattered (vv 5-6). God promised his people that he would be the faithful shepherd, bring the sheep together, feed them, and care for them (34:11-15; cf. Ps 23). God would also distinguish between the sheep and the goats, to find out whose hearts were right with him, so that the true sheep could be restored to God’s flock (Ez 34:20-22). God’s promise included the restoration of the land and the restoration of the divinely appointed Davidic dynasty (v 24). The renewed fellowship between the Lord and Israel under the messianic ruler would be sealed with a new covenant, the “covenant of peace.” That covenant assured the people of God’s blessing on their labor, bringing them abundant harvests (vv 26-27). The people would not be forced to fight against nature in their pursuits (vv 25-28). They would not have to struggle against other peoples who might try to share in their blessings by force (vv 27-29). The prophetic vision telescoped the events of the restoration of Israel after the exile, the coming of Jesus the Messiah (cf. Jn 10), and the full restoration of the sin-cursed world.

Show passage in OET: EZE 34:2–3

OET-RV EZE 34:2

2 “Son of humanity, prophesy against Yisrael’s (Israel) shepherds. Prophesy and tell them that the master Yahweh says this to the shepherds: Yisrael’s shepherds who are shepherding themselves won’t end well. Shouldn’t shepherds guard the flock?

OET-RV EZE 34:3

3 You eat the best sheep meat and dress in woollen clothes. You slaughter the fat lambs. You don’t shepherd at all.

OET-LV EZE 34:2

2 Oh_son_of humankind prophesy on the_shepherds_of Yisrāʼēl/(Israel) prophesy and_you_will_say to_them to_shepherds thus he_says my_master YHWH woe_to the_shepherds_of Yisrāʼēl/(Israel) who they_have_been shepherding themselves am_not the_flock the_shepherds will_they_shepherd.

OET-LV EZE 34:3

3 DOM the_fat you(pl)_eat and_DOM the_wool you_clothe_yourselves the_fat_sheep you(pl)_slaughter the_flock not you(pl)_shepherd.
Show passage in OET: EZE 34:4

OET-RV EZE 34:4

4 You haven’t taken care of those with diseases, nor do you heal those who are ill. You don’t bandage up the ones with broken limbs, and you don’t restore the outcasts or search for those who’ve gone missing. Instead, you use strength and violence to rule over them.

OET-LV EZE 34:4

4 DOM the_weak_sheep not you(pl)_have_strengthened and_DOM the_sick_sheep not you(pl)_have_healed and_(to)_the_sheep not you(pl)_have_bound_up and_DOM the_strayed_sheep not you(pl)_have_brought_back and_DOM the_lost_sheep not you(pl)_have_sought and_by_force you(pl)_have_ruled DOM_them and_with_harshness.
Show passage in OET: EZE 34:5–6

OET-RV EZE 34:5

5 Then they were scattered without a shepherd, and after they were scattered, they became food for all the wild animals in the countryside.

OET-RV EZE 34:6

6 My flock has strayed across all the mountains and onto every high hill, and it’s dispersed over the entire surface of the earth, yet no one is searching for them.

OET-LV EZE 34:5

5 And_they_have_been_scattered from_not_of a_shepherd and_they_have_become for_food to/from_all/each/any/every (the)_animal_of the_field and_they_have_been_scattered.

OET-LV EZE 34:6

6 Flock_of_my they_wander in_all the_mountains and_on every_of hill high and_over all_of the_surface_of the_earth/land flock_of_my they_have_been_scattered and_there_is_not one_who_searches and_there_is_not one_who_seeks.
Show passage in OET: EZE 34:11–15

OET-RV EZE 34:11

11 So the master Yahweh says this: Listen, I myself will search for those lost from my flock, and I myself will look after them,

OET-RV EZE 34:12

12 like a shepherd searches for his sheep when he’s among his scattered flock. So I’ll look for my flock and I’ll rescue them from all the places where they were scattered during the dark times.

OET-RV EZE 34:13

13 I’ll bring my people out from among the nations. I’ll gather them from foreign lands and bring them back to their land. I’ll put them in pastures on Yisrael’s (Israel) mountainsides, by the streams, and in every settlement in the land.

OET-RV EZE 34:14

14 I’ll put them in good pastures—Yisrael’s high mountains will be their grazing places. They’ll lie down there in places good for grazing, in abundant pastures, and they’ll graze on Yisrael’s hills.

OET-RV EZE 34:15

15 I myself will shepherd my flock, and I myself will give them rest. That’s the master Yahweh’s declaration.

OET-LV EZE 34:11

11 If/because thus my_master YHWH he_says HERE_I_am I and_I_will_search_for DOM flock_of_my and_I_will_seek_them.

OET-LV EZE 34:12

12 Like_the_seeking_of a_shepherd flock_of_his in/on_day is_he among_midst_of his/its_flock_of_sheep/goats separated so I_will_seek DOM flock_of_my and_I_will_deliver them from_all the_places where they_were_scattered there in/on_day cloud and_thick_darkness.

OET-LV EZE 34:13

13 And_I_will_bring_them_out from the_peoples and_I_will_gather_them from the_lands and_I_will_bring_them to land_of_their_own and_I_will_shepherd_them to the_mountains_of Yisrāʼēl/(Israel) in_ravines and_in_all_of the_habitable_places_of the_earth/land.

OET-LV EZE 34:14

14 In_pasture good I_will_shepherd DOM_them and_on_the_mountains_of the_height_of Yisrāʼēl/(Israel) it_will_be pastureland_of_their there they_will_lie_down in_pastureland good and_pasture fertile they_will_graze to the_mountains_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZE 34:15

15 I I_will_shepherd flock_of_my and_I I_will_make_them_lie_down the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: PSA 23:1–6

OET-RV PSA 23:1

23 Yahweh is my shepherd
 ⇔ so I won’t lack anything.

OET-RV PSA 23:2

2 He lies me down in paddocks of fresh grass.
 ⇔ He leads me beside a peaceful stream.

OET-RV PSA 23:3

3 He refreshes my inner being.
 ⇔ He guides me along paths of obedience so that he’ll be honoured.

OET-RV PSA 23:4

4 Even when I walk through a valley in deep darkness,
 ⇔ I won’t be afraid of being harmed.
 ⇔ Your rod and staff will protect and comfort me.

OET-RV PSA 23:5

5 You prepare a meal for me while my enemies watch.
 ⇔ You give me olive oil to soothe my head.
 ⇔ I have so many blessings.

OET-RV PSA 23:6

6 I’m certain that your goodness and your mercy will pursue me for my whole life,
 ⇔ and then I’ll live in Yahweh’s house forever.

OET-LV PSA 23:1

23 A_song of_Dāvid YHWH is_my_of_shepherd not I_lack.

OET-LV PSA 23:2

2 In_pastures_of fresh_grass he_makes_me_lie_down at waters_of rest(s) he_leads_me.

OET-LV PSA 23:3

3 Self_of_my he_restores he_guides_me in_tracks_of righteousness for_the_sake_of his/its_name.

OET-LV PSA 23:4

4 Also if/because I_will_go in_a_valley_of deep_darkness not I_will_fear harm if/because you with_me rod_of_your and_staff_of_your they they_comfort_me.

OET-LV PSA 23:5

5 You_arrange to/for_my_face/front a_table before foes_of_my you_have_refreshed with_oil my_head cup_of_my is_saturation.

OET-LV PSA 23:6

6 Surely good and_covenant_loyalty they_will_pursue_me all_of the_days_of my_life_of_my and_I_will_return in_house_of YHWH for_length_of days.
Show passage in OET: EZE 34:20–22

OET-RV EZE 34:20

20 Therefore the master Yahweh says this to them: Listen, I myself will judge between the fat sheep and the thin ones,

OET-RV EZE 34:21

21 because you shepherds have pushed them with your sides and shoulders, and you’ve gored all the weak ones with your horns until you succeeded in scattering them away from the land.

OET-RV EZE 34:22

22 I’ll save my flock and they’ll no longer be taken as plunder, and I’ll judge between one sheep and the next.

OET-LV EZE 34:20

20 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says to_them HERE_I_am I and_I_will_judge between a_sheep fat and_between a_sheep lean.

OET-LV EZE 34:21

21 Because with_side and_with_shoulder you(pl)_push and_with_horns_of_your(pl) you(pl)_gore all_of the_weak_sheep until that you(pl)_have_scattered them to (to)_the_outside.

OET-LV EZE 34:22

22 And_I_will_save (to)_flock_of_my and_not they_will_become again (into)_prey and_I_will_judge between a_sheep and_a_sheep.
Show passage in OET: EZE 34:24

OET-RV EZE 34:24

24 Then I, Yahweh, will be their god, and my servant David will be a leader among them. I, Yahweh, have declared that.

OET-LV EZE 34:24

24 And_I YHWH I_will_become to/for_them (into)_god and_servant_of_my Dāvid will_be_prince among_them I YHWH I_have_spoken.
Show passage in OET: EZE 34:26–27

OET-RV EZE 34:26

26 I’ll also bless both them and the places around my hill, and send out showers in the right season—they’ll be showers of blessing.

OET-RV EZE 34:27

27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh.

OET-LV EZE 34:26

26 And_I_will_make them and_around_of hill_of_my a_blessing and_I_will_bring_down the_rain at_its_appropriate_of_time rains_of blessing they_will_be.

OET-LV EZE 34:27

27 And_ the_tree[s]_of the_field _he/it_gave DOM fruit_of_its and_the_earth it_will_give produce_of_its and_they_will_be on land_of_their_own to_security and_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_break_I DOM the_bars_of their_yoke_of_their and_I_will_deliver_them from_the_hand_of those_who_laboured by_them.
Show passage in OET: EZE 34:25–28

OET-RV EZE 34:25

25 Then I’ll make a peace treaty with them and remove the wild animals from the land, so that they’ll be able to live securely in the wilderness and sleep safely in the forests.

OET-RV EZE 34:26

26 I’ll also bless both them and the places around my hill, and send out showers in the right season—they’ll be showers of blessing.

OET-RV EZE 34:27

27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh.

OET-RV EZE 34:28

28 They’ll no longer be plunder for the other nations, and the wild animals on the land will no longer devour them. Then they’ll live securely, and no one will make them afraid.

OET-LV EZE 34:25

25 And_I_will_make to/for_them a_covenant_of peace and_I_will_cause_to_cease animal[s] wild from the_earth/land and_they_will_dwell in_wilderness to_security and_they_will_sleep in_forests.

OET-LV EZE 34:26

26 And_I_will_make them and_around_of hill_of_my a_blessing and_I_will_bring_down the_rain at_its_appropriate_of_time rains_of blessing they_will_be.

OET-LV EZE 34:27

27 And_ the_tree[s]_of the_field _he/it_gave DOM fruit_of_its and_the_earth it_will_give produce_of_its and_they_will_be on land_of_their_own to_security and_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_break_I DOM the_bars_of their_yoke_of_their and_I_will_deliver_them from_the_hand_of those_who_laboured by_them.

OET-LV EZE 34:28

28 And_not they_will_be again spoil for_nations and_the_animal[s]_of the_earth/land not it_will_devour_them and_they_will_dwell to_security and_there_will_not_be one_who_terrifies.
Show passage in OET: EZE 34:27–29

OET-RV EZE 34:27

27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh.

OET-RV EZE 34:28

28 They’ll no longer be plunder for the other nations, and the wild animals on the land will no longer devour them. Then they’ll live securely, and no one will make them afraid.

OET-RV EZE 34:29

29 I’ll provide a land for them that’s known for its crops, so they won’t be victims of famine, and they won’t be mocked by other nations.

OET-LV EZE 34:27

27 And_ the_tree[s]_of the_field _he/it_gave DOM fruit_of_its and_the_earth it_will_give produce_of_its and_they_will_be on land_of_their_own to_security and_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_break_I DOM the_bars_of their_yoke_of_their and_I_will_deliver_them from_the_hand_of those_who_laboured by_them.

OET-LV EZE 34:28

28 And_not they_will_be again spoil for_nations and_the_animal[s]_of the_earth/land not it_will_devour_them and_they_will_dwell to_security and_there_will_not_be one_who_terrifies.

OET-LV EZE 34:29

29 And_I_will_establish to/for_them a_planting_place for_name and_not they_will_be again those_who_are_gathered_of famine on_the_earth and_not they_will_bear again the_insult_of the_nations.

Jump to OET EZE 34:2–3 section.

Jump to OET EZE 34:4 section.

Jump to OET EZE 34:5–6 section.

Jump to OET EZE 34:11–15 section.

Jump to OET PSA 23:1–6 section.

Jump to OET EZE 34:20–22 section.

Jump to OET EZE 34:24 section.

Jump to OET EZE 34:26–27 section.

Jump to OET EZE 34:25–28 section.

Jump to OET EZE 34:27–29 section.

Chapter 34 is the key to the messages of restoration. The emphases include the outworking of the frequently repeated verse “They will truly be my people, and I will be their God” (11:20; cf. 34:30; 36:28). The most significant aspects of the restoration theme include: (1) God’s gracious restoration of his people to covenant blessing (36:20-36; 37:23-26; 39:25); (2) God’s restoration of the nation of Israel to the land (36:1-15, 24 OET EZE 36:1–15 · OET EZE 36:24; 37:14-23; 39:27); (3) God’s new covenant, giving his Spirit to his people (36:25-27; 37:14; 39:29), and his blessing on his people (36:8-12, 29-38 OET EZE 36:8–12 · OET EZE 36:29–38; 39:9-10, 26 OET EZE 39:9–10 · OET EZE 39:26), assuring them of victory over their enemies (35:1-15; 36:36; 37:28; 38:1–39:24 OET EZE 38:1–23 · OET EZE 39:1–24); (4) God’s appointment of a Davidic king, the Messiah, over his people (37:24-25); and (5) God’s temple restored among his people (37:26-27).

Show passage in OET: EZE 11:20

OET-RV EZE 11:20

20 so that they’ll follow my instructions and obey my regulations. Then they’ll be my people, and I’ll be their god.

OET-LV EZE 11:20

20 So_that in_regulations_of_my they_may_walk and_DOM judgements_of_my they_may_keep and_they_will_do DOM_them and_they_will_be to_me (into)_a_people and_I I_will_become to/for_them (into)_god.
Show passage in OET: EZE 34:30

OET-RV EZE 34:30

30 Then they’ll know that I, Yahweh their god, am with them. The Israeli people are my people. That’s the master Yahweh’s declaration.

OET-LV EZE 34:30

30 And_they_will_know if/because_that I YHWH god_of_their with_them and_they people_of_are_my the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: EZE 36:28

OET-RV EZE 36:28

28 Then you’ll inhabit the land that I gave to your ancestors—you’ll be my people and I’ll be your god.

OET-LV EZE 36:28

28 And_you(pl)_will_dwell on_the_earth which I_gave to_ancestors_of_your(pl) and_you(pl)_will_be to_me (into)_a_people and_I I_will_become to/for_you(pl) (into)_god.
Show passage in OET: EZE 37:23–26

OET-RV EZE 37:23

23 Then they’ll no longer defile themselves with their idols, with their disgusting things, or with any of their other sins. I’ll save them from all of their faithless actions with which they’ve sinned, and I’ll purify them so they’ll be my people and I’ll be their god.

OET-RV EZE 37:24

24 My servant David will be king over them, so there’ll be one shepherd over them all, and they’ll follow my instructions and keep my regulations and obey them.

OET-RV EZE 37:25

25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Ya’akov (Jacob) (also called Yisrael), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader.

OET-RV EZE 37:26

26 I’ll establish a peace treaty with them—a never-ending agreement with them. I’ll establish them and multiply them and put my sacred place among them forever.

OET-LV EZE 37:23

23 And_not they_will_make_themselves_unclean again by_idols_of_their and_by_abominations_of_their and_by_all_of transgressions_of_their and_I_will_save DOM_them from_all places_of_their_dwelling which they_have_sinned in/among_them and_I_will_cleanse them and_they_will_be to_me (into)_a_people and_I I_will_become to/for_them (into)_god.

OET-LV EZE 37:24

24 And_servant_of_my Dāvid will_be_king over_them and_a_shepherd one he_will_belong to/for_all_them and_in_judgements_of_my they_will_walk and_regulations_of_my they_will_keep and_they_will_do them.

OET-LV EZE 37:25

25 And_they_will_dwell on the_earth/land which I_gave to_servant_of_my to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they_dwelt in_it ancestors_of_your(pl) and_they_will_dwell on/upon_it(f) they and_children_of_their and_the_sons their_children_of_their until perpetuity and_Dāvid servant_of_my will_be_prince to/for_them forever_perpetuity.

OET-LV EZE 37:26

26 And_I_will_make to/for_them a_covenant_of peace a_covenant_of perpetuity it_will_be them and_I_will_give_them and_I_will_increase them and_I_will_put DOM sanctuary_of_my among_them forever_perpetuity.
Show passage in OET: EZE 39:25

OET-RV EZE 39:25

25 Therefore the master Yahweh says this: Now I’ll restore Ya’akov’s (Jacob) fortunes, and I’ll have compassion on all of Yisrael’s (Israel) descendants, when I act with zeal to protect my pure reputation.

OET-LV EZE 39:25

25 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says now I_will_turn_back DOM the_captivity_of of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_will_have_compassion_on all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_I_will_be_zealous for_the_name_of my_holiness_of_my.
Show passage in OET: EZE 37:14–23

OET-RV EZE 37:14

14 I’ll place my spirit within you so you’ll live, and I’ll cause you to rest in your land when you know that I am Yahweh. I declare it, and I will do it. That is Yahweh’s declaration.’ ”

OET-RV EZE 37:15

15 Then Yahweh gave me another message:

OET-RV EZE 37:16

16 “So now, son of humanity, take a stick for yourself and write on it, ‘For Yehudah (Judah) and for all their associated people.’ Then take another stick and write on it, ‘For Yisrael (Israel) (represented by Yosef (Joseph), the branch of Efrayim (Ephraim)), and for all their associated people.’

OET-RV EZE 37:17

17 Then hold both of them together so that they seem like one stick in your hand.

OET-RV EZE 37:18

18 When your people ask you and insist, ‘Aren’t you going to tell us what these props of yours mean?’

OET-RV EZE 37:19

19 then tell them, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m taking Yosef’s branch that’s in Efrayim’s hand along with the tribes of Yisrael his companions, and joining it to Yehudah’s branch, so that they’ll make one branch, and they’ll become one in my hand.’

OET-RV EZE 37:20

20 Hold the branches in your hand that you wrote on while they watched.

OET-RV EZE 37:21

21 Tell the people, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m about to take the Israeli people out from the nations where they went. I’ll gather them from the surrounding lands and bring them back to their land.

OET-RV EZE 37:22

22 I’ll unite them as a single nation in the land, on the mountains of Yisrael, and there’ll be one king as king over all of them, and they’ll no longer be two nations—they’ll no longer be divided into two kingdoms.

OET-RV EZE 37:23

23 Then they’ll no longer defile themselves with their idols, with their disgusting things, or with any of their other sins. I’ll save them from all of their faithless actions with which they’ve sinned, and I’ll purify them so they’ll be my people and I’ll be their god.

OET-LV EZE 37:14

14 And_I_will_put my_breath/wind/spirit in_you(pl) and_you(pl)_will_live and_I_will_set_down you(pl) on land_of_your(pl)_own and_you(pl)_will_know if/because_that I YHWH I_have_spoken and_I_will_act the_utterance_of YHWH.

OET-LV EZE 37:15

15 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say.

OET-LV EZE 37:16

16 And_you(ms) Oh_son_of humankind take to/for_yourself(m) a_piece_of_wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yəhūdāh/(Judah) and_for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) mmm and_take a_piece_of_wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yōşēf/(Joseph) the_piece_of_wood_of ʼEfrayim and_all the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) mmm.

OET-LV EZE 37:17

17 And_bring_near DOM_them one to one to/for_yourself(m) into_a_piece_of_wood one and_they_will_be (into)_one(s) in_hand_of_your.

OET-LV EZE 37:18

18 And_when they_will_say to_you the_children_of your_people_of_your to_say am_not will_you_tell to/for_us what are_these_things to_you.

OET-LV EZE 37:19

19 Speak to_them thus my_master YHWH he_says HERE I am_about_to_take DOM the_piece_of_wood_of Yōşēf which is_in_the_hand_of ʼEfrayim and_the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) mmm and_I_will_put them on/upon/above_him/it DOM the_piece_of_wood_of Yəhūdāh and_I_will_make_them into_a_piece_of_wood one and_they_will_be one in_hand_of_my.

OET-LV EZE 37:20

20 And_ the_pieces_wood which you_will_write on_them _they_will_be in_hand_of_your to_eyes_of_their.

OET-LV EZE 37:21

21 And_speak to_them thus my_master YHWH he_says HERE I am_about_to_take DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_between the_nations where they_have_gone there and_I_will_gather DOM_them from_round_about and_I_will_bring them into land_of_their_own.

OET-LV EZE 37:22

22 And_I_will_make DOM_them to_(a)_nation one on_the_earth on_the_mountains_of Yisrāʼēl/(Israel) and_a_king one he_will_become to/for_all_them (into)_king and_not they_will_become again (into)_two_of nations and_not they_will_be_divided again into_two_of kingdoms again.

OET-LV EZE 37:23

23 And_not they_will_make_themselves_unclean again by_idols_of_their and_by_abominations_of_their and_by_all_of transgressions_of_their and_I_will_save DOM_them from_all places_of_their_dwelling which they_have_sinned in/among_them and_I_will_cleanse them and_they_will_be to_me (into)_a_people and_I I_will_become to/for_them (into)_god.
Show passage in OET: EZE 39:27

OET-RV EZE 39:27

27 when I restore them from the people groups and gather them from their enemies’ lands, and I show myself in the sight of many nations to always do what’s right.

OET-LV EZE 39:27

27 When_I_bring_back them from the_peoples and_I_will_gather DOM_them from_the_lands_of their_enemies_of_their and_I_will_show_myself_holy by_them to_the_eyes_of the_nations many.
Show passage in OET: EZE 36:25–27

OET-RV EZE 36:25

25 Then I’ll sprinkle pure water on you so you’ll be cleaned from all of your impurities, and I’ll purify you from all your idols.

OET-RV EZE 36:26

26 I’ll give you people a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I’ll take the stony heart away from your bodies and replace it with a heart of flesh.

OET-RV EZE 36:27

27 I’ll put my spirit in you and enable you Israelis to follow my instructions and keep my regulations.

OET-LV EZE 36:25

25 And_I_will_sprinkle on_you(pl) water pure and_you(pl)_will_be_pure from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_from_all_of idols_of_your(pl) I_will_purify you(pl).

OET-LV EZE 36:26

26 And_I_will_give to/for_you(pl) a_heart new and_spirit new I_will_put in_your_inner_of_being and_I_will_remove DOM the_heart_of (the)_stone from_flesh_of_your(pl) and_I_will_give to/for_you(pl) a_heart_of flesh.

OET-LV EZE 36:27

27 And_DOM my_breath/wind/spirit I_will_put in_your_inner_of_being and_I_will_bring_about DOM which/who in_regulations_of_my you(pl)_will_walk and_judgements_of_my you(pl)_will_keep and_you(pl)_will_do_them.
Show passage in OET: EZE 37:14

OET-RV EZE 37:14

14 I’ll place my spirit within you so you’ll live, and I’ll cause you to rest in your land when you know that I am Yahweh. I declare it, and I will do it. That is Yahweh’s declaration.’ ”

OET-LV EZE 37:14

14 And_I_will_put my_breath/wind/spirit in_you(pl) and_you(pl)_will_live and_I_will_set_down you(pl) on land_of_your(pl)_own and_you(pl)_will_know if/because_that I YHWH I_have_spoken and_I_will_act the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: EZE 39:29

OET-RV EZE 39:29

29 I’ll no longer distance myself from them when I pour out my spirit on the Israeli people. That’s the master Yahweh’s declaration.”

OET-LV EZE 39:29

29 And_not I_will_hide again face_of_my from_them I_who I_have_poured_out DOM my_breath/wind/spirit on the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: EZE 39:9–10; EZE 39:26

OET-RV EZE 39:9

9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years.

OET-RV EZE 39:10

10 They won’t need to gather firewood from the countryside or cut down trees from the forests, since they’ll burn the weapons. They’ll take from those invaders who wanted to take from them, and plunder those who wanted to plunder them. That’s the master Yahweh’s declaration.”

OET-RV EZE 39:26

26 Then they’ll bear their shame and all the treason in which they betrayed me. They’ll forget all that when they rest in their land in safety, with no one to terrify them

OET-LV EZE 39:9

9 And_they_will_go_out the_inhabitants_of the_cities_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_kindle and_they_will_kindle_a_fire with_weaponry and_shield and_body_shield with_bow and_with_arrows and_with_staff_of hand and_with_spear and_they_will_kindle in/among_them fire seven years.

OET-LV EZE 39:10

10 And_not they_will_carry wood(s) from the_field and_not they_will_cut_it from the_forests if/because with_weaponry they_will_kindle fire and_they_will_plunder DOM those_of_who_plundered_them and_they_will_take_as_spoil DOM those_of_who_took_them_as_spoil the_utterance_of my_master YHWH.

OET-LV EZE 39:26

26 And_they_will_bear DOM disgrace_of_their and_DOM all_of unfaithfulness_of_their which they_acted_unfaithfully against_me when_dwell_they on land_of_their_own to_security and_there_will_not_be one_who_terrifies.
Show passage in OET: EZE 36:36

OET-RV EZE 36:36

36 Then the other nations around you will know that I am Yahweh, because I built up the ruins and replanted the abandoned places. I, Yahweh, have declared it and I will do it.

OET-LV EZE 36:36

36 And_ the_nations which they_will_be_left around_of_you(pl) _they_will_know if/because_that I YHWH I_have_rebuilt the_broken_down_cities I_have_planted the_desolated_place I YHWH I_have_spoken and_I_will_act.
Show passage in OET: EZE 37:28

OET-RV EZE 37:28

28 Then the other nations will know that I am Yahweh who sets Yisrael apart, when my sacred place is permanently among them.’ ”

OET-LV EZE 37:28

28 And_ the_nations _they_will_know if/because_that I YHWH am_sanctifying DOM Yisrāʼēl/(Israel) when_ sanctuary_of_my _is among_them forever_perpetuity.
Show passage in OET: EZE 37:24–25

OET-RV EZE 37:24

24 My servant David will be king over them, so there’ll be one shepherd over them all, and they’ll follow my instructions and keep my regulations and obey them.

OET-RV EZE 37:25

25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Ya’akov (Jacob) (also called Yisrael), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader.

OET-LV EZE 37:24

24 And_servant_of_my Dāvid will_be_king over_them and_a_shepherd one he_will_belong to/for_all_them and_in_judgements_of_my they_will_walk and_regulations_of_my they_will_keep and_they_will_do them.

OET-LV EZE 37:25

25 And_they_will_dwell on the_earth/land which I_gave to_servant_of_my to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they_dwelt in_it ancestors_of_your(pl) and_they_will_dwell on/upon_it(f) they and_children_of_their and_the_sons their_children_of_their until perpetuity and_Dāvid servant_of_my will_be_prince to/for_them forever_perpetuity.
Show passage in OET: EZE 37:26–27

OET-RV EZE 37:26

26 I’ll establish a peace treaty with them—a never-ending agreement with them. I’ll establish them and multiply them and put my sacred place among them forever.

OET-RV EZE 37:27

27 My residence will be with them—I’ll be their god, and they’ll be my people.

OET-LV EZE 37:26

26 And_I_will_make to/for_them a_covenant_of peace a_covenant_of perpetuity it_will_be them and_I_will_give_them and_I_will_increase them and_I_will_put DOM sanctuary_of_my among_them forever_perpetuity.

OET-LV EZE 37:27

27 And_it_was place_of_my_dwelling with_them and_I_will_be to/for_them (into)_god and_they they_will_become to_me (into)_a_people.

Jump to OET EZE 11:20 section.

Jump to OET EZE 34:30 section.

Jump to OET EZE 36:28 section.

Jump to OET EZE 37:23–26 section.

Jump to OET EZE 39:25 section.

Jump to OET EZE 37:14–23 section.

Jump to OET EZE 39:27 section.

Jump to OET EZE 36:25–27 section.

Jump to OET EZE 37:14 section.

Jump to OET EZE 39:29 section.

Jump to OET EZE 39:9–10 section. · OET EZE 39:26 section.

Jump to OET EZE 36:36 section.

Jump to OET EZE 37:28 section.

Jump to OET EZE 37:24–25 section.

Jump to OET EZE 37:26–27 section.

The People of God

The rejection of the exiles did not last forever. Based on the Abrahamic covenant, the Lord promised to bless the faithful remnant and to make of them a new people. The imagery of a valley of dry bones is particularly fitting. The dry bones represent God’s people without hope (37:11). Ezekiel proclaims to them the good news that God will renew and restore them (v 12). The Lord’s purpose for his people is that all the nations may honor his holy name through his people (39:7, 25-27 OET EZE 39:7 · OET EZE 39:25–27).

Show passage in OET: EZE 37:11

OET-RV EZE 37:11

11 Then Yahweh informed me, “Son of humanity, these bones are the entire Israeli population. Listen, they’re saying, ‘Our bones have dried up and our hope is gone. We’ve been cut off.’

OET-LV EZE 37:11

11 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind the_bones the_these are_all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) they THERE people_are_saying bones_of_our they_have_dried_up and_ hope_of_our _it_has_been_lost we_have_been_cut_off to/for_us.
Show passage in OET: EZE 37:12

OET-RV EZE 37:12

12 Therefore prophesy and tell them, ‘The master Yahweh says this: Listen, I’ll open your graves and lift you, my people, out from them, then I’ll bring you back to Yisrael (Israel).

OET-LV EZE 37:12

12 For_so/thus/hence prophesy and_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says HERE I am_about_to_open DOM graves_of_your(pl) and_I_will_bring_up you(pl) from_graves_of_your(pl) my_people_of_my and_I_will_bring you(pl) into the_land_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: EZE 39:7; EZE 39:25–27

OET-RV EZE 39:7

7 I’ll make my holy name known among my people Yisrael, and I’ll no longer allow my holy name to be profaned—the nations will know that I am Yahweh, the holy One in Yisrael.

OET-RV EZE 39:25

25 Therefore the master Yahweh says this: Now I’ll restore Ya’akov’s (Jacob) fortunes, and I’ll have compassion on all of Yisrael’s (Israel) descendants, when I act with zeal to protect my pure reputation.

OET-RV EZE 39:26

26 Then they’ll bear their shame and all the treason in which they betrayed me. They’ll forget all that when they rest in their land in safety, with no one to terrify them

OET-RV EZE 39:27

27 when I restore them from the people groups and gather them from their enemies’ lands, and I show myself in the sight of many nations to always do what’s right.

OET-LV EZE 39:7

7 And_DOM the_name_of my_holiness_of_my I_will_make_known in_the_middle people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_not I_will_let_be_profaned DOM the_name_of my_holiness_of_my again and_ the_nations _they_will_know if/because_that I YHWH am_holy in_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZE 39:25

25 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says now I_will_turn_back DOM the_captivity_of of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_will_have_compassion_on all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_I_will_be_zealous for_the_name_of my_holiness_of_my.

OET-LV EZE 39:26

26 And_they_will_bear DOM disgrace_of_their and_DOM all_of unfaithfulness_of_their which they_acted_unfaithfully against_me when_dwell_they on land_of_their_own to_security and_there_will_not_be one_who_terrifies.

OET-LV EZE 39:27

27 When_I_bring_back them from the_peoples and_I_will_gather DOM_them from_the_lands_of their_enemies_of_their and_I_will_show_myself_holy by_them to_the_eyes_of the_nations many.

Jump to OET EZE 37:11 section.

Jump to OET EZE 37:12 section.

Jump to OET EZE 39:7 section. · OET EZE 39:25–27 section.

The Land

The promise also extends to the land, originally given to Abraham and his descendants. The Abrahamic covenant included a messianic element, for through the family of Abraham living in the Promised Land all nations would receive God’s blessing (Gn 12:3). In a vision Ezekiel saw the boundaries and described the division of the land (Ez 47–48 OET EZE 47:1–23 · OET EZE 48:1–35). The royal city of Jerusalem is the central symbol of God’s presence among his people; its name will be “The Lord is there” (48:8-35).

Show passage in OET: GEN 12:3

OET-RV GEN 12:3

3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.

OET-LV GEN 12:3

3 And_I_will_bless (those_who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I_will_curse and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil.

Jump to OET GEN 12:3 section.

The New Covenant

The Abrahamic covenant is renewed, a gracious covenant that expresses the restored relationship. “Covenant of peace” fittingly describes its nature and benefits. The restless people of God are promised rest from their searching, their enemies, and their toil. The change in relationship is further emphasized by God’s sending of his Spirit, who will add a new dimension to the lifestyle of his people. Obedience to God will no longer be constrained, for God’s Spirit helps his people to do his will. A new heart, controlled by the Spirit of God, is given to the Lord’s people (36:26-27). The presence of the Spirit also signifies a new life for the people (37:14; see Jn 3:8, 16 OET JHN 3:8 · OET JHN 3:16; Acts 2:38; Rom 8:2-4, 15 OET ROM 8:2–4 · OET ROM 8:15).

Show passage in OET: EZE 36:26–27

OET-RV EZE 36:26

26 I’ll give you people a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I’ll take the stony heart away from your bodies and replace it with a heart of flesh.

OET-RV EZE 36:27

27 I’ll put my spirit in you and enable you Israelis to follow my instructions and keep my regulations.

OET-LV EZE 36:26

26 And_I_will_give to/for_you(pl) a_heart new and_spirit new I_will_put in_your_inner_of_being and_I_will_remove DOM the_heart_of (the)_stone from_flesh_of_your(pl) and_I_will_give to/for_you(pl) a_heart_of flesh.

OET-LV EZE 36:27

27 And_DOM my_breath/wind/spirit I_will_put in_your_inner_of_being and_I_will_bring_about DOM which/who in_regulations_of_my you(pl)_will_walk and_judgements_of_my you(pl)_will_keep and_you(pl)_will_do_them.
Show passage in OET: JHN 3:8; JHN 3:16

OET-RV JHN 3:8

8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.”

OET-RV JHN 3:16

16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever.

OET-LV JHN 3:8

8 The spirit it_is_blowing where is_wanting, and you_are_hearing the sound of_it, but you_have_ not _known from_where it_is_coming, and where it_is_going, thus is everyone which having_been_born of the spirit.

OET-LV JHN 3:16

16 For/Because thus the god loved the world, so_that he_gave the the only_begotten son, in_order_that everyone which believing in him may_ not _perish, but may_be_having eternal life.
Show passage in OET: ACT 2:38

OET-RV ACT 2:38

38 Kefa responded, “Turn away from your sins and each one of you needs to be immersed by the authority of Yeshua the messiah. Then your sins will be forgiven and you all will receive the gift of the holy spirit,

OET-LV ACT 2:38

38 And Petros is_saying to them:
Repent:
and let_ each of_you_all _be_immersed in the name of_Yaʸsous chosen_one/messiah, because/for forgiveness of_the sins of_you_all, and you_all_will_be_receiving the gift of_the holy spirit.
Show passage in OET: ROM 8:2–4; ROM 8:15

OET-RV ROM 8:2

2 because the law of the spirit of life in him freed you from the law of sin and death.

OET-RV ROM 8:3

3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the body,

OET-RV ROM 8:4

4 so that for those of us who are no longer governed by physical desires, but by the spirit, the law’s just action will be fulfilled in us.

OET-RV ROM 8:15

15 You didn’t receive a spirit of slavery to fear again, but rather it was the spirit of adoption as children that you received, and with his help we call out, ‘Dad, dad!’

OET-LV ROM 8:2

2 for/because the law of_the spirit of_ the _life in chosen_one/messiah Yaʸsous, freed you from the law of_ the _sin and the death.

OET-LV ROM 8:3

3 For/Because the powerless is of_the law, in that it_was_faltering through the flesh, the god the of_himself the_son having_sent, in the_likeness of_flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh,

OET-LV ROM 8:4

4 in_order_that the just_act of_the law may_be_fulfilled in us, the ones not according_to the_flesh walking, but according_to the_spirit.

OET-LV ROM 8:15

15 For/Because not you_all_received a_spirit of_slavery again to fear, but you_all_received the_spirit of_adoption_as_sons, by whom we_are_crying_out:
father, the father.

Jump to OET EZE 36:26–27 section.

Jump to OET JHN 3:8 section. · OET JHN 3:16 section.

Jump to OET ACT 2:38 section.

Jump to OET ROM 8:2–4 section. · OET ROM 8:15 section.

The Messiah

The OT hope of a messianic king is crystallized in Ezekiel’s message. His rule will be everlasting (Ez 37:25), over all God’s people who have new hearts (vv 15-25).

Show passage in OET: EZE 37:25

OET-RV EZE 37:25

25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Ya’akov (Jacob) (also called Yisrael), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader.

OET-LV EZE 37:25

25 And_they_will_dwell on the_earth/land which I_gave to_servant_of_my to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they_dwelt in_it ancestors_of_your(pl) and_they_will_dwell on/upon_it(f) they and_children_of_their and_the_sons their_children_of_their until perpetuity and_Dāvid servant_of_my will_be_prince to/for_them forever_perpetuity.
Show passage in OET: EZE 37:15–25

OET-RV EZE 37:15

15 Then Yahweh gave me another message:

OET-RV EZE 37:16

16 “So now, son of humanity, take a stick for yourself and write on it, ‘For Yehudah (Judah) and for all their associated people.’ Then take another stick and write on it, ‘For Yisrael (Israel) (represented by Yosef (Joseph), the branch of Efrayim (Ephraim)), and for all their associated people.’

OET-RV EZE 37:17

17 Then hold both of them together so that they seem like one stick in your hand.

OET-RV EZE 37:18

18 When your people ask you and insist, ‘Aren’t you going to tell us what these props of yours mean?’

OET-RV EZE 37:19

19 then tell them, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m taking Yosef’s branch that’s in Efrayim’s hand along with the tribes of Yisrael his companions, and joining it to Yehudah’s branch, so that they’ll make one branch, and they’ll become one in my hand.’

OET-RV EZE 37:20

20 Hold the branches in your hand that you wrote on while they watched.

OET-RV EZE 37:21

21 Tell the people, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m about to take the Israeli people out from the nations where they went. I’ll gather them from the surrounding lands and bring them back to their land.

OET-RV EZE 37:22

22 I’ll unite them as a single nation in the land, on the mountains of Yisrael, and there’ll be one king as king over all of them, and they’ll no longer be two nations—they’ll no longer be divided into two kingdoms.

OET-RV EZE 37:23

23 Then they’ll no longer defile themselves with their idols, with their disgusting things, or with any of their other sins. I’ll save them from all of their faithless actions with which they’ve sinned, and I’ll purify them so they’ll be my people and I’ll be their god.

OET-RV EZE 37:24

24 My servant David will be king over them, so there’ll be one shepherd over them all, and they’ll follow my instructions and keep my regulations and obey them.

OET-RV EZE 37:25

25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Ya’akov (Jacob) (also called Yisrael), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader.

OET-LV EZE 37:15

15 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say.

OET-LV EZE 37:16

16 And_you(ms) Oh_son_of humankind take to/for_yourself(m) a_piece_of_wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yəhūdāh/(Judah) and_for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) mmm and_take a_piece_of_wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yōşēf/(Joseph) the_piece_of_wood_of ʼEfrayim and_all the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) mmm.

OET-LV EZE 37:17

17 And_bring_near DOM_them one to one to/for_yourself(m) into_a_piece_of_wood one and_they_will_be (into)_one(s) in_hand_of_your.

OET-LV EZE 37:18

18 And_when they_will_say to_you the_children_of your_people_of_your to_say am_not will_you_tell to/for_us what are_these_things to_you.

OET-LV EZE 37:19

19 Speak to_them thus my_master YHWH he_says HERE I am_about_to_take DOM the_piece_of_wood_of Yōşēf which is_in_the_hand_of ʼEfrayim and_the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) mmm and_I_will_put them on/upon/above_him/it DOM the_piece_of_wood_of Yəhūdāh and_I_will_make_them into_a_piece_of_wood one and_they_will_be one in_hand_of_my.

OET-LV EZE 37:20

20 And_ the_pieces_wood which you_will_write on_them _they_will_be in_hand_of_your to_eyes_of_their.

OET-LV EZE 37:21

21 And_speak to_them thus my_master YHWH he_says HERE I am_about_to_take DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_between the_nations where they_have_gone there and_I_will_gather DOM_them from_round_about and_I_will_bring them into land_of_their_own.

OET-LV EZE 37:22

22 And_I_will_make DOM_them to_(a)_nation one on_the_earth on_the_mountains_of Yisrāʼēl/(Israel) and_a_king one he_will_become to/for_all_them (into)_king and_not they_will_become again (into)_two_of nations and_not they_will_be_divided again into_two_of kingdoms again.

OET-LV EZE 37:23

23 And_not they_will_make_themselves_unclean again by_idols_of_their and_by_abominations_of_their and_by_all_of transgressions_of_their and_I_will_save DOM_them from_all places_of_their_dwelling which they_have_sinned in/among_them and_I_will_cleanse them and_they_will_be to_me (into)_a_people and_I I_will_become to/for_them (into)_god.

OET-LV EZE 37:24

24 And_servant_of_my Dāvid will_be_king over_them and_a_shepherd one he_will_belong to/for_all_them and_in_judgements_of_my they_will_walk and_regulations_of_my they_will_keep and_they_will_do them.

OET-LV EZE 37:25

25 And_they_will_dwell on the_earth/land which I_gave to_servant_of_my to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they_dwelt in_it ancestors_of_your(pl) and_they_will_dwell on/upon_it(f) they and_children_of_their and_the_sons their_children_of_their until perpetuity and_Dāvid servant_of_my will_be_prince to/for_them forever_perpetuity.

Jump to OET EZE 37:25 section.

Jump to OET EZE 37:15–25 section.

The Temple

As a priest, Ezekiel remained keenly interested in the temple, priesthood, sacrificial regulations, and festivals. A large section of the prophecy’s last division describes the temple’s revived worship (40:1–46:24 OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24). His vision of the glory of God, so important in the messages of God’s judgment on Jerusalem (chs 1, 10–11 OET EZE 10:1–22 · OET EZE 11:1–25), now assures the remnant that God did not forsake his people (43:2-5). He will dwell among them, for the temple is a symbol of God’s presence (37:27). Some interpreters believe that the temple, with its ritual as described in Ezekiel 40–46 OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24, will be restored in the messianic era before the last judgment. Others believe the promises about the temple provide a positive symbolic answer to Ezekiel’s greatest concern: whether God will return to be with his people (48:35; see Jn 2:21; Rv 21:22).

Show passage in OET: EZE 43:2–5

OET-RV EZE 43:2

2 Wow! The splendour of Yisrael’s (Israel) god appeared towards the east. His voice was like the roar of rushing water, and the land shone with his brilliance.

OET-RV EZE 43:3

3 What I saw in this vision was like what I’d seen in my earlier visions, first by the Kevar Canal, then later when he came to destroy Yerushalem (Jerusalem). I fell to my knees with my face to the ground.

OET-RV EZE 43:4

4 So Yahweh’s brightness entered into the temple via the eastern entrance.

OET-RV EZE 43:5

5 Then the spirit lifted me up and brought me into the inner court, and wow, Yahweh’s brilliance was filling the temple.

OET-LV EZE 43:2

2 And_BEHOLD/LO/SEE the_glory_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) was_coming from_the_direction_of the_east and_sound_of_its was_like_the_sound_of waters many and_the_earth it_gave_light from_glory_of_his.

OET-LV EZE 43:3

3 And_like_the_appearance_of the_vision which I_saw was_like_vision which I_had_seen when_came_I to_destroy DOM the_city and_visions were_like_vision which I_had_seen to the_river_of Kəⱱār and_I_fell to face_of_my.

OET-LV EZE 43:4

4 And_the_glory_of YHWH it_came into the_house the_way_of the_gate which his/its_faces/face was_the_direction_of the_east.

OET-LV EZE 43:5

5 And_it_lifted_me_up a_spirit and_it_brought_me into the_courtyard (the)_inner and_BEHOLD/LO/SEE the_glory_of YHWH it_filled the_house.
Show passage in OET: EZE 37:27

OET-RV EZE 37:27

27 My residence will be with them—I’ll be their god, and they’ll be my people.

OET-LV EZE 37:27

27 And_it_was place_of_my_dwelling with_them and_I_will_be to/for_them (into)_god and_they they_will_become to_me (into)_a_people.
Show passage in OET: EZE 48:35

OET-RV EZE 48:35

35 The distance around the city will be nine kilometres.
 ¶ From that time onwards, the city’s name will be ‘Yahweh is there’.

OET-LV EZE 48:35

35 The_circuit will_be_eight- teen thousand_cubits and_name_of the_city from_the_day will_be_YHWH is_(to)_(to).
Show passage in OET: JHN 2:21

OET-RV JHN 2:21

21 But Yeshua had been meaning his own body when he was talking about the temple.

OET-LV JHN 2:21

21 But that one was_speaking concerning the temple of_the body of_him.
Show passage in OET: REV 21:22

OET-RV REV 21:22

22 I didn’t see any temple in the city because the all-powerful God Yahweh and the lamb are its temple.

OET-LV REV 21:22

22 And a_temple not I_saw in it, because/for the master the god the almighty the_temple of_it is, and the lamb.

Jump to OET EZE 43:2–5 section.

Jump to OET EZE 37:27 section.

Jump to OET EZE 48:35 section.

Jump to OET JHN 2:21 section.

Jump to OET REV 21:22 section.

There are various interpretations of chapters 34–48 OET EZE 34:1–31 · OET EZE 35:1–15 · OET EZE 36:1–38 · OET EZE 37:1–28 · OET EZE 38:1–23 · OET EZE 39:1–29 · OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24 · OET EZE 47:1–23 · OET EZE 48:1–35. As a watchman to Israel, Ezekiel had a message for the exiled Jewish community. Thus the prophecy’s fulfillment must have begun with the decree of Cyrus I (538 BC) permitting the Jews to return to their land (Ezr 1:1-3). Two rival schools of interpretation exist on how the prophecy is fulfilled beyond Israel’s restoration to the land. Those who interpret Israel as simply the nation view the modern return of Jewish people to the land of Israel as a continuation of God’s prophetic promise. They believe that God’s plan for Israel is being fulfilled along with, and in addition to, his plan for the Christian church. The fulfillment of those prophecies will be inaugurated by the coming of the messianic king, who will give earthly peace to the Jewish people. The temple worship (Ez 40–48 OET EZE 40:1–49 · OET EZE 41:1–26 · OET EZE 42:1–20 · OET EZE 43:1–27 · OET EZE 44:1–31 · OET EZE 45:1–25 · OET EZE 46:1–24 · OET EZE 47:1–23 · OET EZE 48:1–35) will be restored in some way during the period of the messianic kingdom. The church will enjoy a small share in all the events centered on the Jews. The promises of Ezekiel’s vision are thus limited to the nation of Israel and must be fulfilled before the coming of a new heaven and earth.

Show passage in OET: EZR 1:1–3

OET-RV EZR 1:1

1 In the first year that Koresh (Cyrus) was king of Paras (Persia), Yahweh stirred up his spirit in order to fulfil what he’d spoken through the prophet Yirmiyah (Jeremiah). So the king distributed an official written notice throughout his kingdom, saying,

OET-RV EZR 1:2

2 “Koresh, king of Paras, declares this: Yahweh, the god of heaven, has given me all the kingdoms in the world, and he’s appointed me to build a residence for him in Yerushalem (Jerusalem) in Yehudah (Judah).

OET-RV EZR 1:3

3 Anyone among you who’s one of his followers is free to go to Yerushalem (in Yehudah) to help build a temple there for Yisrael’s (Israel) god Yahweh—the god of Yerushalem. May God go with you.

OET-LV EZR 1:1

1 And_in_year_of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş to_fulfill the_message_of YHWH from_the_mouth_of Yirməyāh/(Jeremiah) YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the_king_of Pāraş and_he_caused_to_pass a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say.

OET-LV EZR 1:2

2 Thus Kōresh the_king_of Pāraş he_says all_of the_kingdoms_of the_earth/land he_has_given to_me YHWH the_god_of the_heavens and_he he_has_appointed (on)_me to_build to_him/it a_house in_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV EZR 1:3

3 Who is_among_you(pl) from_all people_of_his may_he_be his/its_god with_him/it and_let_him_go_up to_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh and_let_him_build DOM the_house_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he the_ʼElohīm who is_in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET EZR 1:1–3 section.

Other interpreters believe that Ezekiel wrote for the benefit of spiritual descendants of Abraham who believe, as Abraham did, in God’s promises (Gn 15:6; cf. Rom 4:11-13; Gal 3:6-9, 29 OET GAL 3:6–9 · OET GAL 3:29). All who have faith like Abraham, whether Jews or Gentiles, are regarded as Abraham’s offspring (Gal 3:28-29). Ezekiel’s message thus would include all of God’s gracious work among Christian Gentiles, who have become the recipients of God’s promises and benefits. It is possible, on the basis of 1 Peter 1:10-11, to interpret Ezekiel’s language as a prophetic expression of how God’s grace would come to all those who become reconciled to God through faith in the gospel.

Show passage in OET: GEN 15:6

OET-RV GEN 15:6

6 Avram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Avram’s as an act of obedience.

OET-LV GEN 15:6

6 And_he_believed in_YHWH and_he/it_considered_her/it for_him/it righteousness.
Show passage in OET: ROM 4:11–13

OET-RV ROM 4:11

11 He received circumcision as a sign—proof of the righteousness that he gained from his faith while he was still uncircumcised—becoming the father of everyone who’s uncircumcised but believes so that they’ll be declared guiltless.

OET-RV ROM 4:12

12 So our ancestor Avraham is the ancestor of us as a circumcised people group, not just because we’re circumcised, but also as we follow the steps of faith he took while uncircumcised.

OET-RV ROM 4:13

13 It wasn’t because of his obeying the law that it was promised that Avraham or his descendants would inherit the world, but because of his righteousness that came from his faith,

OET-LV ROM 4:11

11 and the_sign he_received of_circumcision, a_seal of_the righteousness of_the faith which in the uncircumcision, in_order that to_be him father of_all the ones believing through uncircumcision, in_order that to_be_counted to_them the righteousness,

OET-LV ROM 4:12

12 and father of_circumcision to_the ones not of circumcision only, but also to_the ones aligning in_the steps which in uncircumcision of_faith, of_the father of_us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).

OET-LV ROM 4:13

13 For/Because not by law the promise was to_ the _Abraʼam or the descendants of_him, that heir him to_be of_the_world, but by righteousness in_faith.
Show passage in OET: GAL 3:6–9; GAL 3:29

OET-RV GAL 3:6

6 Avraham believed in God and was declared guiltless as a result.

OET-RV GAL 3:7

7 So now anyone who exercises faith is a descendant of Avraham.

OET-RV GAL 3:8

8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Avraham that all the nations would be blessed through him,

OET-RV GAL 3:9

9 so those who have faith that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah will be blessed just as Avraham was blessed for believing God.

OET-RV GAL 3:29

29 And if you’re in the messiah, then you’re now Avraham’s descendant, and so you’re heirs of that promise.

OET-LV GAL 3:6

6 As Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) believed the in_god and it_was_counted to_him for righteousness.

OET-LV GAL 3:7

7 Be_knowing consequently that the ones of faith, these are the_sons of_Abraʼam.

OET-LV GAL 3:8

8 And the scripture having_foreseen that the god is_justifying the pagans by faith, he_foretold_the_good_message to_ the _Abraʼam, that All the nations will_be_being_blessed in you.

OET-LV GAL 3:9

9 So_then the ones of faith are_being_blessed with the believing Abraʼam.

OET-LV GAL 3:29

29 And if you_all are of_chosen_one/messiah, consequently you_all_are the_seed of_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), heirs according_to the_promise.
Show passage in OET: GAL 3:28–29

OET-RV GAL 3:28

28 So there’s no Yehudi (Jew) or Greek, no slave or free person, no male or female, because you’re all identified as being in the messiah, Yeshua.

OET-RV GAL 3:29

29 And if you’re in the messiah, then you’re now Avraham’s descendant, and so you’re heirs of that promise.

OET-LV GAL 3:28

28 There_is neither Youdaios nor Hellaʸn, there_is neither slave nor free, there_is neither male and female, because/for all you_all are one in chosen_one/messiah Yaʸsous.

OET-LV GAL 3:29

29 And if you_all are of_chosen_one/messiah, consequently you_all_are the_seed of_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), heirs according_to the_promise.
Show passage in OET: PE1 1:10–11

OET-RV PE1 1:10

10 The prophets wanted that rescue and searched for it, even while speaking about the grace which you chosen people would experience.

OET-RV PE1 1:11

11 They tried to discover which person or what time the messiah’s spirit within them was telling them about, having previously testified that the messiah would suffer but afterwards would be GLORIOUS.

OET-LV PE1 1:10

10 Concerning that salvation, the_prophets which sought_out and searched_out, having_prophesied for the grace toward you_all,

OET-LV PE1 1:11

11 searching into who or what time the spirit of_chosen_one/messiah in them was_making_evident, previously_testifying the sufferings for the_chosen_one/messiah, and the after these things glories.

Jump to OET GEN 15:6 section.

Jump to OET ROM 4:11–13 section.

Jump to OET GAL 3:6–9 section. · OET GAL 3:29 section.

Jump to OET GAL 3:28–29 section.

Jump to OET PE1 1:10–11 section.

See also Diaspora of the Jews; Ezekiel (Person); Prophecy.