EXO 40:32 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. בְּ,בֹאָ֞,ם
2. 66503,66504,66505
3. In/on/at/with went they
4. -
5. 821,1155,<<>>
6. -b,935,
7. in/on/at/with,went,they
8. -
9. Person=P-V-PP/pp=PPandPP/PrepCL/V-S-PP
10. 46053
1. אֶל
2. 66506
3. into
4. -
5. 371
6. -413
7. to/towards
8. into
9. Person=P-V-PP/pp=PPandPP/PrepCL/V-S-PP/pp=PrepNp
10. 46054
1. ־
2. 66507
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 46055
1. אֹ֣הֶל
2. 66508
3. the tent
4. -
5. 737
6. -168
7. tent/house
8. the_tent
9. Person=P-V-PP/pp=PPandPP/PrepCL/V-S-PP/pp=PrepNp/NPofNP
10. 46056
1. מוֹעֵ֗ד
2. 66509
3. of meeting
4. -
5. 4494
6. -4150
7. meeting
8. of_meeting
9. Person=P-V-PP/pp=PPandPP/PrepCL/V-S-PP/pp=PrepNp/NPofNP
10. 46057
1. וּ,בְ,קָרְבָתָ֛,ם
2. 66510,66511,66512,66513
3. and in/on/at/with approached they
4. -
5. 1814,821,6500,<<>>
6. -c,b,7126,
7. and,in/on/at/with,approached,they
8. -
9. Person=P-V-PP/pp=PPandPP/PrepCL/V-S-PP
10. 46058
1. אֶל
2. 66514
3. to
4. -
5. 371
6. -413
7. to/towards
8. to
9. Person=P-V-PP/pp=PPandPP/PrepCL/V-S-PP/pp=PrepNp
10. 46059
1. ־
2. 66515
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 46060
1. הַ,מִּזְבֵּ֖חַ
2. 66516,66517
3. the altar
4. -
5. 1723,3757
6. -d,4196
7. the,altar
8. -
9. Person=P-V-PP/pp=PPandPP/PrepCL/V-S-PP/pp=PrepNp/DetNP
10. 46061
1. יִרְחָ֑צוּ
2. 66518
3. they washed
4. -
5. 6782
6. -7364
7. washed
8. they_washed
9. Person=P-V-PP
10. 46062
1. כַּ,אֲשֶׁ֛ר
2. 66519,66520
3. just as
4. -
5. 3151,3278
6. -k,834 d
7. just=as
8. -
9. Person=P-V-PP/pp=PpRelp
10. 46063
1. צִוָּ֥ה
2. 66521
3. he had commanded
4. -
5. 6185
6. -6680
7. commanded
8. he_had_commanded
9. Person=P-V-PP/pp=PpRelp/relCL/V-S-O
10. 46064
1. יְהוָ֖ה
2. 66522
3. Yahweh
4. -
5. 3105
6. -3068
7. \nd YHWH\nd*
8. Yahweh
9. Person=P-V-PP/pp=PpRelp/relCL/V-S-O
10. 46065
1. אֶת
2. 66523
3. DOM
4. -
5. 350
6. -853
7. \untr DOM\untr*
8. DOM
9. Person=P-V-PP/pp=PpRelp/relCL/V-S-O/o=OmpNP
10. 46066
1. ־
2. 66524
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 46067
1. מֹשֶֽׁה
2. 66525
3. Mosheh
4. -
5. 4464
6. -4872
7. Mosheh
8. Moses
9. Person=P-V-PP/pp=PpRelp/relCL/V-S-O/o=OmpNP
10. 46068
1. ׃
2. 66526
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 46069
1. ס
2. 66527
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 46070

TSN Tyndale Study Notes:

40:1-33 The report on setting up the Tabernacle begins with the Lord’s commands to do so (40:1-15) and continues with the report on how Moses obeyed those commands (40:16-33).
• The repeated statement that Moses did everything just as the Lord had commanded him (40:16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) is in radical contrast to Aaron’s self-serving statement in 32:22-24. God wishes to share his presence with us, but his holiness is such that this can occur only if we renounce our own efforts to secure his presence and gifts.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. In/on/at/with went they
2. -
3. 821,1155,<<>>
5. 66503,66504,66505
6. -b,935,
8. -
9. -
10. 46053
1. into
2. -
3. 371
5. 66506
6. -413
8. into
9. -
10. 46054
1. the tent
2. -
3. 737
5. 66508
6. -168
8. the_tent
9. -
10. 46056
1. of meeting
2. -
3. 4494
5. 66509
6. -4150
8. of_meeting
9. -
10. 46057
1. and in/on/at/with approached they
2. -
3. 1814,821,6500,<<>>
5. 66510,66511,66512,66513
6. -c,b,7126,
8. -
9. -
10. 46058
1. to
2. -
3. 371
5. 66514
6. -413
8. to
9. -
10. 46059
1. the altar
2. -
3. 1723,3757
5. 66516,66517
6. -d,4196
8. -
9. -
10. 46061
1. they washed
2. -
3. 6782
5. 66518
6. -7364
8. they_washed
9. -
10. 46062
1. just as
2. -
3. 3151,3278
5. 66519,66520
6. -k,834 d
8. -
9. -
10. 46063
1. he had commanded
2. -
3. 6185
5. 66521
6. -6680
8. he_had_commanded
9. -
10. 46064
1. Yahweh
2. -
3. 3105
5. 66522
6. -3068
8. Yahweh
9. -
10. 46065
1. DOM
2. -
3. 350
5. 66523
6. -853
8. DOM
9. -
10. 46066
1. Mosheh
2. -
3. 4464
5. 66525
6. -4872
8. Moses
9. -
10. 46068

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

OET interlinear EXO 40:32

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)