Parallel EXO 40:32

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.

WMBB (Same as above)

NET Whenever they entered the tent of meeting, and whenever they approached the altar, they would wash, just as the Lord had commanded Moses.

LSV in their going into the Tent of Meeting, and in their drawing near to the altar, they wash, as YHWH has commanded Moses.

FBV They washed whenever they went into the Tent of Meeting or approached the altar, as the Lord had ordered Moses to do.

T4T Every time Moses/I and Aaron and his sons went into the Sacred Tent or went to the altar, they/we washed their/our hands and feet ritually, exactly as Yahweh had commanded Moses/me.

LEB At their going into the tent of assembly and at their approaching the altar, they washed, as Yahweh had commanded Moses.

BBE Whenever they went into the Tent of meeting, and when they came near the altar, as the Lord had given orders to Moses.

Moff No Moff EXO book available

JPS when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they should wash; as the LORD commanded Moses.

ASV when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.

DRA The cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it.

YLT in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.

Drby when they went into the tent of meeting, and when they drew near to the altar, they washed; as Jehovah had commanded Moses.

RV when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed: as the LORD commanded Moses.

Wbstr When they went into the tent of the congregation, and when they came near to the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

KJB-1769 When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

KJB-1611 When they went into the Tent of the Congregation, and when they came neere vnto the Altar, they washed, as the LORD commanded Moses.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps When they went into the tabernacle of the congregation, and when they went to the aulter they wasshed them selues, as the Lorde commaunded Moyses.
   (When they went into the tabernacle of the congregation, and when they went to the altar they washed themselves, as the Lord commanded Moses.)

Gnva When they went into the Tabernacle of the Congregation, and when they approched to the Altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.

Cvdl for they ought to wash the, whan they wente in to the Tabernacle of wytnesse, or whan they wente vnto the altare, as the LORDE commaunded him.
   (for they ought to wash them, when they went in to the Tabernacle of witness, or when they went unto the altar, as the LORD commanded him.)

Wycl a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the Lord fillide it;
   (a cloud hilide the tabernacle of witnessing, and the glory of the Lord filled it;)

Luth Denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, wie ihm der HErr geboten hatte.
   (Because they/she/them müssen itself/yourself/themselves waschen, when they/she/them in the hut/cabin the Stifts go or hinzutreten for_the Altar, like him the/of_the LORD offered had.)

ClVg operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud.
   (operuit clouds tabernaculum testimonii, and glory Master implevit illud. )