Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Eze C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Eze 43 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V27

OET interlinear EZE 43:26

 EZE 43:26 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. שִׁבְעַת
    2. 505485
    3. Seven of
    4. -
    5. 7651
    6. S-Acmsc
    7. seven_of
    8. S
    9. -
    10. 353661
    1. יָמִים
    2. 505486
    3. days
    4. -
    5. 3117
    6. S-Ncmpa
    7. days
    8. -
    9. -
    10. 353662
    1. יְכַפְּרוּ
    2. 505487
    3. they will make atonement for
    4. -
    5. V-Vpi3mp
    6. they_will_make_atonement_for
    7. -
    8. -
    9. 353663
    1. אֶת
    2. 505488
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 353664
    1. 505489
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 353665
    1. הַ,מִּזְבֵּחַ
    2. 505490,505491
    3. the altar
    4. -
    5. 4196
    6. O-Td,Ncmsa
    7. the,altar
    8. -
    9. -
    10. 353666
    1. וְ,טִהֲרוּ
    2. 505492,505493
    3. and cleanse
    4. -
    5. 2891
    6. SV-C,Vpq3cp
    7. and,cleanse
    8. -
    9. -
    10. 353667
    1. אֹת,וֹ
    2. 505494,505495
    3. DOM him/it
    4. -
    5. 853
    6. O-To,Sp3ms
    7. \untr DOM\untr*=him/it
    8. -
    9. -
    10. 353668
    1. וּ,מִלְאוּ
    2. 505496,505497
    3. and fill
    4. -
    5. 4390
    6. SV-C,Vpq3cp
    7. and=fill
    8. -
    9. -
    10. 353669
    1. יד,ו
    2. 505498,505499
    3. hands of it
    4. -
    5. 3027
    6. O-Ncbsc,Sp3ms
    7. hands_of,it
    8. -
    9. -
    10. 353670
    1. 505500
    2. -
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. 353671
    1. 505501
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 353672

OET (OET-LV)Seven_of days they_will_make_atonement_for DOM the_altar and_cleanse DOM_him/it and_fill hands_of_it[fn].


43:26 OSHB variant note: יד/ו: (x-qere) ’יָדָֽי/ו’: lemma_3027 n_0 morph_HNcbsc/Sp3ms id_266uN יָדָֽי/ו

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

43:26-27 These sin offerings properly set the Temple apart for holy use, so that the priests could once again sacrifice . . . the burnt offerings and peace offerings of the people. These offerings were necessary if the Lord were to accept his people.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Seven of
    2. -
    3. 7354
    4. 505485
    5. S-Acmsc
    6. S
    7. -
    8. 353661
    1. days
    2. -
    3. 3256
    4. 505486
    5. S-Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 353662
    1. they will make atonement for
    2. -
    3. 3379
    4. 505487
    5. V-Vpi3mp
    6. -
    7. -
    8. 353663
    1. DOM
    2. -
    3. 363
    4. 505488
    5. O-To
    6. -
    7. -
    8. 353664
    1. the altar
    2. -
    3. 1830,3907
    4. 505490,505491
    5. O-Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 353666
    1. and cleanse
    2. -
    3. 1922,2741
    4. 505492,505493
    5. SV-C,Vpq3cp
    6. -
    7. -
    8. 353667
    1. DOM him/it
    2. -
    3. 363
    4. 505494,505495
    5. O-To,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 353668
    1. and fill
    2. -
    3. 1922,4522
    4. 505496,505497
    5. SV-C,Vpq3cp
    6. -
    7. -
    8. 353669
    1. hands of it
    2. -
    3. 3102
    4. K
    5. 505498,505499
    6. O-Ncbsc,Sp3ms
    7. -
    8. -
    9. 353670

OET (OET-LV)Seven_of days they_will_make_atonement_for DOM the_altar and_cleanse DOM_him/it and_fill hands_of_it[fn].


43:26 OSHB variant note: יד/ו: (x-qere) ’יָדָֽי/ו’: lemma_3027 n_0 morph_HNcbsc/Sp3ms id_266uN יָדָֽי/ו

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZE 43:26 ©