Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Eze C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Eze 43 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V22V23V24V25V26V27

OET interlinear EZE 43:21

 EZE 43:21 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,לָקַחְתָּ
    2. 505380,505381
    3. And take
    4. -
    5. 3947
    6. SV-C,Vqq2ms
    7. and,take
    8. S
    9. -
    10. 353591
    1. אֵת
    2. 505382
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 353592
    1. הַ,פָּר
    2. 505383,505384
    3. the bull
    4. -
    5. 6499
    6. O-Td,Ncmsa
    7. the,bull
    8. -
    9. -
    10. 353593
    1. הַֽ,חַטָּאת
    2. 505385,505386
    3. the sin offering
    4. -
    5. O-Td,Ncfsa
    6. the,sin_offering
    7. -
    8. -
    9. 353594
    1. וּ,שְׂרָפ,וֹ
    2. 505387,505388,505389
    3. and burned it
    4. -
    5. 8313
    6. VO-C,Vqq3ms,Sp3ms
    7. and,burned,it
    8. -
    9. -
    10. 353595
    1. בְּ,מִפְקַד
    2. 505390,505391
    3. in/on/at/with appointed place of
    4. -
    5. 4662
    6. S-R,Ncmsc
    7. in/on/at/with,appointed_place_of
    8. -
    9. -
    10. 353596
    1. הַ,בַּיִת
    2. 505392,505393
    3. the house
    4. -
    5. S-Td,Ncmsa
    6. the,house
    7. -
    8. -
    9. 353597
    1. מִ,חוּץ
    2. 505394,505395
    3. at outside
    4. -
    5. 2351
    6. S-R,Ncmsa
    7. at,outside
    8. -
    9. -
    10. 353598
    1. לַ,מִּקְדָּשׁ
    2. 505396,505397
    3. of the sanctuary
    4. -
    5. 4720
    6. S-Rd,Ncmsa
    7. of_the,sanctuary
    8. -
    9. -
    10. 353599
    1. 505398
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 353600

OET (OET-LV)And_take DOM the_bull the_sin_offering and_burned_it in/on/at/with_appointed_place_of the_house at_outside of_the_sanctuary.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

43:18-21 The new altar had to be consecrated before it was used.
• On the first day, the blood of a young bull was to be applied to the extremities of the altar, the horns and corners, as a sin offering. The body of the sin offering was then burnt outside the sacred area, as with the Tabernacle (cp. Lev 4:11-12).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And take
    2. -
    3. 1922,3689
    4. 505380,505381
    5. SV-C,Vqq2ms
    6. S
    7. -
    8. 353591
    1. DOM
    2. -
    3. 363
    4. 505382
    5. O-To
    6. -
    7. -
    8. 353592
    1. the bull
    2. -
    3. 1830,6073
    4. 505383,505384
    5. O-Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 353593
    1. the sin offering
    2. -
    3. 1830,2370
    4. 505385,505386
    5. O-Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 353594
    1. and burned it
    2. -
    3. 1922,7806
    4. 505387,505388,505389
    5. VO-C,Vqq3ms,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 353595
    1. in/on/at/with appointed place of
    2. -
    3. 844,4004
    4. 505390,505391
    5. S-R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 353596
    1. the house
    2. -
    3. 1830,1082
    4. 505392,505393
    5. S-Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 353597
    1. at outside
    2. -
    3. 3875,2680
    4. 505394,505395
    5. S-R,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 353598
    1. of the sanctuary
    2. -
    3. 3570,4021
    4. 505396,505397
    5. S-Rd,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 353599

OET (OET-LV)And_take DOM the_bull the_sin_offering and_burned_it in/on/at/with_appointed_place_of the_house at_outside of_the_sanctuary.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZE 43:21 ©