Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 12:8

 1KI 12:8 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַֽ,יַּעֲזֹב
    2. 237317,237318
    3. And rejected
    4. -
    5. v-C,Vqw3ms
    6. and,rejected
    7. S
    8. -
    9. 164167
    1. אֶת
    2. 237319
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 164168
    1. 237320
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 164169
    1. עֲצַת
    2. 237321
    3. the counsel
    4. -
    5. 6098
    6. -Ncfsc
    7. the_counsel
    8. -
    9. -
    10. 164170
    1. הַ,זְּקֵנִים
    2. 237322,237323
    3. the elders
    4. -
    5. 2205
    6. -Td,Aampa
    7. the,elders
    8. -
    9. -
    10. 164171
    1. אֲשֶׁר
    2. 237324
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 164172
    1. יְעָצֻ,הוּ
    2. 237325,237326
    3. gave him
    4. -
    5. 3289
    6. vo-Vqp3cp,Sp3ms
    7. gave,him
    8. -
    9. -
    10. 164173
    1. וַ,יִּוָּעַץ
    2. 237327,237328
    3. and consulted
    4. -
    5. 3289
    6. v-C,VNw3ms
    7. and,consulted
    8. -
    9. -
    10. 164174
    1. אֶת
    2. 237329
    3. with
    4. -
    5. 854
    6. -R
    7. with
    8. -
    9. -
    10. 164175
    1. 237330
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 164176
    1. הַ,יְלָדִים
    2. 237331,237332
    3. the youths
    4. -
    5. 3206
    6. -Td,Ncmpa
    7. the=youths
    8. -
    9. -
    10. 164177
    1. אֲשֶׁר
    2. 237333
    3. who
    4. -
    5. -Tr
    6. who
    7. -
    8. -
    9. 164178
    1. גָּדְלוּ
    2. 237334
    3. they had grown up
    4. -
    5. 1431
    6. v-Vqp3cp
    7. they_had_grown_up
    8. -
    9. -
    10. 164179
    1. אִתּ,וֹ
    2. 237335,237336
    3. with him/it
    4. -
    5. 854
    6. -R,Sp3ms
    7. with=him/it
    8. -
    9. -
    10. 164180
    1. אֲשֶׁר
    2. 237337
    3. who
    4. -
    5. -Tr
    6. who
    7. -
    8. -
    9. 164181
    1. הָ,עֹמְדִים
    2. 237338,237339
    3. the serving
    4. -
    5. 5975
    6. v-Td,Vqrmpa
    7. the,serving
    8. -
    9. -
    10. 164182
    1. לְ,פָנָי,ו
    2. 237340,237341,237342
    3. before face/front him
    4. -
    5. 6440
    6. -R,Ncbpc,Sp3ms
    7. before,face/front,him
    8. -
    9. -
    10. 164183
    1. 237343
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 164184

OET (OET-LV)And_rejected DOM the_counsel the_elders which gave_him and_consulted with the_youths who they_had_grown_up with_him/it who the_serving before_face/front_him.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

12:8-10 young men: Rehoboam’s appointed contemporaries took a hard line and advised the opposite of the older men.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And rejected
    2. -
    3. 1814,5501
    4. 237317,237318
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. -
    8. 164167
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 237319
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 164168
    1. the counsel
    2. -
    3. 5339
    4. 237321
    5. -Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 164170
    1. the elders
    2. -
    3. 1723,1958
    4. 237322,237323
    5. -Td,Aampa
    6. -
    7. -
    8. 164171
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 237324
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 164172
    1. gave him
    2. -
    3. 3028
    4. 237325,237326
    5. vo-Vqp3cp,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 164173
    1. and consulted
    2. -
    3. 1814,3028
    4. 237327,237328
    5. v-C,VNw3ms
    6. -
    7. -
    8. 164174
    1. with
    2. -
    3. 350
    4. 237329
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 164175
    1. the youths
    2. -
    3. 1723,2869
    4. 237331,237332
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 164177
    1. who
    2. -
    3. 247
    4. 237333
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 164178
    1. they had grown up
    2. -
    3. 1369
    4. 237334
    5. v-Vqp3cp
    6. -
    7. -
    8. 164179
    1. with him/it
    2. -
    3. 350
    4. 237335,237336
    5. -R,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 164180
    1. who
    2. -
    3. 247
    4. 237337
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 164181
    1. the serving
    2. -
    3. 1723,5531
    4. 237338,237339
    5. v-Td,Vqrmpa
    6. -
    7. -
    8. 164182
    1. before face/front him
    2. -
    3. 3430,5936
    4. 237340,237341,237342
    5. -R,Ncbpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 164183

OET (OET-LV)And_rejected DOM the_counsel the_elders which gave_him and_consulted with the_youths who they_had_grown_up with_him/it who the_serving before_face/front_him.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 12:8 ©