Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 12:30

 1KI 12:30 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יְהִי
    2. 238016,238017
    3. And he/it was
    4. -
    5. 1961
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_was
    8. S
    9. TReign_of_Jeroboam_I
    10. 164662
    1. הַ,דָּבָר
    2. 238018,238019
    3. the thing
    4. -
    5. 1697
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,thing
    8. -
    9. -
    10. 164663
    1. הַ,זֶּה
    2. 238020,238021
    3. the this
    4. -
    5. 2088
    6. -Td,Pdxms
    7. the=this
    8. -
    9. -
    10. 164664
    1. לְ,חַטָּאת
    2. 238022,238023
    3. as sin
    4. -
    5. -R,Ncfsa
    6. as,sin
    7. -
    8. -
    9. 164665
    1. וַ,יֵּלְכוּ
    2. 238024,238025
    3. and went
    4. -
    5. 3212
    6. v-C,Vqw3mp
    7. and,went
    8. -
    9. -
    10. 164666
    1. הָ,עָם
    2. 238026,238027
    3. the people
    4. -
    5. -Td,Ncmsa
    6. the,people
    7. -
    8. -
    9. 164667
    1. לִ,פְנֵי
    2. 238028,238029
    3. to (the) face of/in front of/before
    4. -
    5. 6440
    6. -R,Ncbpc
    7. to=(the)_face_of/in_front_of/before
    8. -
    9. -
    10. 164668
    1. הָ,אֶחָד
    2. 238030,238031
    3. the one
    4. -
    5. 259
    6. -Td,Acmsa
    7. the=one
    8. -
    9. -
    10. 164669
    1. עַד
    2. 238032
    3. to
    4. -
    5. 5704
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 164670
    1. 238033
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 164671
    1. דָּן
    2. 238034
    3. Dān
    4. -
    5. 1835
    6. -Np
    7. Dan
    8. -
    9. Person=Dan; Location=Dan
    10. 164672
    1. 238035
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 164673

OET (OET-LV)And_he/it_was the_thing the_this as_sin and_went the_people to_(the)_face_of/in_front_of/before the_one to Dān.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

12:25-33 Jeroboam’s actions in establishing his kingdom are reported in two sections, one on his building activities (12:25), the other on his false shrines and religious practices (12:26-33).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And he/it was
    2. -
    3. 1814,1764
    4. 238016,238017
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. TReign_of_Jeroboam_I
    8. 164662
    1. the thing
    2. -
    3. 1723,1574
    4. 238018,238019
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 164663
    1. the this
    2. -
    3. 1723,1891
    4. 238020,238021
    5. -Td,Pdxms
    6. -
    7. -
    8. 164664
    1. as sin
    2. -
    3. 3430,2249
    4. 238022,238023
    5. -R,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 164665
    1. and went
    2. -
    3. 1814,3000
    4. 238024,238025
    5. v-C,Vqw3mp
    6. -
    7. -
    8. 164666
    1. the people
    2. -
    3. 1723,5433
    4. 238026,238027
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 164667
    1. to (the) face of/in front of/before
    2. -
    3. 3430,5936
    4. 238028,238029
    5. -R,Ncbpc
    6. -
    7. -
    8. 164668
    1. the one
    2. -
    3. 1723,369
    4. 238030,238031
    5. -Td,Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 164669
    1. to
    2. -
    3. 5394
    4. 238032
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 164670
    1. Dān
    2. -
    3. 1607
    4. 238034
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Dan; Location=Dan
    8. 164672

OET (OET-LV)And_he/it_was the_thing the_this as_sin and_went the_people to_(the)_face_of/in_front_of/before the_one to Dān.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 12:30 ©