OET interlinear 1KI 20:2

◄ ← 1KI 20:2 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יִּשְׁלַח
2. 244597,244598
3. And sent
4. -
5. 7971
6. v-C,Vqw3ms
7. and,sent
8. S
9. Y-901
10. 169293
1. מַלְאָכִים
2. 244599
3. messengers
4. -
5. 4397
6. o-Ncmpa
7. messengers
8. -
9. -
10. 169294
1. אֶל
2. 244600
3. to
4. -
5. 413
6. -R
7. to
8. -
9. -
10. 169295
2. 244601
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 169296
1. אַחְאָב
2. 244602
3. Ahab
4. -
5. 256
6. -Np
7. Ahab
8. -
9. Person=Ahab
10. 169297
1. מֶֽלֶךְ
2. 244603
3. the king
4. -
5. 4428
6. -Ncmsc
7. the_king
8. -
9. -
10. 169298
2. 244604
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 169299
1. יִשְׂרָאֵל
2. 244605
3. of Yisrāʼēl/(Israel)
4. -
5. 3478
6. -Np
7. of_Israel
8. -
9. -
10. 169300
1. הָ,עִירָ,ה
2. 244606,244607,244608
3. the city into
4. -
6. -Td,Ncfsa,Sd
7. the,city,into
8. -
9. -
10. 169301
2. 244609
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 169302

OET (OET-LV) And_sent messengers to Ahab the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the_city_into.

OET (OET-RV) ◙

TSN Tyndale Study Notes:

20:2-4 Ben-hadad’s first delegation of messengers brought his demand that Israel must agree to surrender both its treasures and people. Ahab capitulated, wanting peace at any cost. He would give up royal treasures and even his family rather than face bloody war with a powerful enemy.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And sent
2. -
3. 1814,7300
5. 244597,244598
6. v-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-901
10. 169293
1. messengers
2. -
3. 4135
5. 244599
6. o-Ncmpa
8. -
9. -
10. 169294
1. to
2. -
3. 371
5. 244600
6. -R
8. -
9. -
10. 169295
1. Ahab
2. -
3. 472
5. 244602
6. -Np
8. -
9. Person=Ahab
10. 169297
1. the king
2. -
3. 3997
5. 244603
6. -Ncmsc
8. -
9. -
10. 169298
1. of Yisrāʼēl/(Israel)
2. -
3. 2847
5. 244605
6. -Np
8. -
9. -
10. 169300
1. the city into
2. -
3. 1723,5289,1658
5. 244606,244607,244608
6. -Td,Ncfsa,Sd
8. -
9. -
10. 169301

OET (OET-LV) And_sent messengers to Ahab the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the_city_into.

OET (OET-RV) ◙

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.