1KI 22:47 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
2. 247959
3. -
4. -
6. -
8. S
9. -
10. 171648
1. וְ,יֶתֶר
2. 247960,247961
3. and remnant
4. -
6. -C,Ncmsc
7. and,remnant
8. -
9. Y-914; TReign_of_Jehoshaphat
10. 171649
1. הַ,קָּדֵשׁ
2. 247962,247963
3. the male cult prostitutes
4. -
5. 6945
6. -Td,Aamsa
7. the,male_cult_prostitutes
8. -
9. -
10. 171650
1. אֲשֶׁר
2. 247964
3. which
4. -
6. -Tr
7. which
8. -
9. -
10. 171651
1. נִשְׁאַר
2. 247965
3. it remained
4. -
5. 7604
6. v-VNp3ms
7. it_remained
8. -
9. -
10. 171652
1. בִּ,ימֵי
2. 247966,247967
3. in/on/at/with days
4. -
5. 3117
6. -R,Ncmpc
7. in/on/at/with,days
8. -
9. -
10. 171653
1. אָסָא
2. 247968
3. of Asa
4. -
5. 609
6. -Np
7. of_Asa
8. -
9. -
10. 171654
1. אָבִי,ו
2. 247969,247970
3. his/its father
4. -
5. 1
6. -Ncmsc,Sp3ms
7. his/its=father
8. -
9. -
10. 171655
1. בִּעֵר
2. 247971
3. he destroyed
4. -
6. v-Vpp3ms
7. he_destroyed
8. -
9. -
10. 171656
1. מִן
2. 247972
3. from
4. -
6. -R
7. from
8. -
9. -
10. 171657
2. 247973
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 171658
1. הָ,אָרֶץ
2. 247974,247975
3. the earth/land
4. -
5. 776
6. -Td,Ncbsa
7. the=earth/land
8. -
9. -
10. 171659
2. 247976
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 171660

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. and remnant
2. -
3. 1814,2879
5. 247960,247961
6. -C,Ncmsc
8. -
9. Y-914; TReign_of_Jehoshaphat
10. 171649
1. the male cult prostitutes
2. -
3. 1723,6444
5. 247962,247963
6. -Td,Aamsa
8. -
9. -
10. 171650
1. which
2. -
3. 247
5. 247964
6. -Tr
8. -
9. -
10. 171651
1. it remained
2. -
3. 7242
5. 247965
6. v-VNp3ms
8. -
9. -
10. 171652
1. in/on/at/with days
2. -
3. 821,3123
5. 247966,247967
6. -R,Ncmpc
8. -
9. -
10. 171653
1. of Asa
2. -
3. 691
5. 247968
6. -Np
8. -
9. -
10. 171654
1. his/its father
2. -
3. 611
5. 247969,247970
6. -Ncmsc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 171655
1. he destroyed
2. -
3. 1091
5. 247971
6. v-Vpp3ms
8. -
9. -
10. 171656
1. from
2. -
3. 3818
5. 247972
6. -R
8. -
9. -
10. 171657
1. the earth/land
2. -
3. 1723,420
5. 247974,247975
6. -Td,Ncbsa
8. -
9. -
10. 171659

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1KI 22:47

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)