Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

InterlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Num C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Num 16 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47V49

OET interlinear NUM 16:12

 NUM 16:12 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יִּשְׁלַח
    2. 101448,101449
    3. And sent
    4. -
    5. 7971
    6. SV-C,Vqw3ms
    7. and,sent
    8. S
    9. Y-1471
    10. 70521
    1. מֹשֶׁה
    2. 101450
    3. Mosheh
    4. -
    5. 4872
    6. S-Np
    7. Moses
    8. -
    9. Person=Moses; Y-1471
    10. 70522
    1. לִ,קְרֹא
    2. 101451,101452
    3. to call
    4. -
    5. 7121
    6. SV-R,Vqc
    7. to=call
    8. -
    9. Y-1471
    10. 70523
    1. לְ,דָתָן
    2. 101453,101454
    3. for Dātān
    4. -
    5. 1885
    6. S-R,Np
    7. for,Dathan
    8. -
    9. Person=Dathan; Y-1471
    10. 70524
    1. וְ,לַ,אֲבִירָם
    2. 101455,101456,101457
    3. and to ʼAⱱīrām
    4. -
    5. 48
    6. S-C,R,Np
    7. and,to,Abiram
    8. -
    9. Person=Abiram; Y-1471
    10. 70525
    1. בְּנֵי
    2. 101458
    3. the sons of
    4. -
    5. S-Ncmpc
    6. the_sons_of
    7. -
    8. Y-1471
    9. 70526
    1. אֱלִיאָב
    2. 101459
    3. ʼElīʼāⱱ
    4. -
    5. 446
    6. S-Np
    7. of_Eliab
    8. -
    9. Person=Eliab2; Y-1471
    10. 70527
    1. וַ,יֹּאמְרוּ
    2. 101460,101461
    3. and they said
    4. -
    5. 559
    6. SV-C,Vqw3mp
    7. and=they_said
    8. -
    9. Y-1471
    10. 70528
    1. לֹא
    2. 101462
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. S-Tn
    7. not
    8. -
    9. Y-1471
    10. 70529
    1. נַעֲלֶֽה
    2. 101463
    3. we will come up
    4. -
    5. 5927
    6. V-Vqi1cp
    7. we_will_come_up
    8. -
    9. Y-1471
    10. 70530
    1. 101464
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 70531

OET (OET-LV)And_ Mosheh _sent to_call for_Dātān and_to_ʼAⱱīrām the_sons_of ʼElīʼāⱱ and_they_said not we_will_come_up.

OET (OET-RV)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And
    2. -
    3. 1922,7519
    4. 101448,101449
    5. SV-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1471
    8. 70521
    1. Mosheh
    2. -
    3. 4621
    4. 101450
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=Moses; Y-1471
    8. 70522
    1. sent
    2. -
    3. 1922,7519
    4. 101448,101449
    5. SV-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1471
    8. 70521
    1. to call
    2. -
    3. 3570,6718
    4. 101451,101452
    5. SV-R,Vqc
    6. -
    7. Y-1471
    8. 70523
    1. for Dātān
    2. -
    3. 3570,1727
    4. 101453,101454
    5. S-R,Np
    6. -
    7. Person=Dathan; Y-1471
    8. 70524
    1. and to ʼAⱱīrām
    2. -
    3. 1922,3570,95
    4. 101455,101456,101457
    5. S-C,R,Np
    6. -
    7. Person=Abiram; Y-1471
    8. 70525
    1. the sons of
    2. -
    3. 1033
    4. 101458
    5. S-Ncmpc
    6. -
    7. Y-1471
    8. 70526
    1. ʼElīʼāⱱ
    2. -
    3. 42
    4. 101459
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=Eliab2; Y-1471
    8. 70527
    1. and they said
    2. -
    3. 1922,695
    4. 101460,101461
    5. SV-C,Vqw3mp
    6. -
    7. Y-1471
    8. 70528
    1. not
    2. -
    3. 3696
    4. 101462
    5. S-Tn
    6. -
    7. Y-1471
    8. 70529
    1. we will come up
    2. -
    3. 5713
    4. 101463
    5. V-Vqi1cp
    6. -
    7. Y-1471
    8. 70530

OET (OET-LV)And_ Mosheh _sent to_call for_Dātān and_to_ʼAⱱīrām the_sons_of ʼElīʼāⱱ and_they_said not we_will_come_up.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 NUM 16:12 ©