Strong's H3808

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not_yet it_was in/on_the_earth and_all (the)_vegetation_of the_field not_yet it_was_sprouting if/because not YHWH god he_had_caused_rain on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN 2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

Jump to OET GEN 2:5 section.

OET-LV: 22 And_he_moved_on from_there and_he_dug a_well another and_not they_disputed on/upon_it(f) and_he/it_called his/its_name Rəḩoⱱōt and_he/it_said if/because now YHWH he_has_made_space to/for_us and_we_will_be_fruitful in/on_the_earth. (GEN 26:22)

OET-RV: 22 Then he moved from there and dug another well, and they didn’t quarrel over it, so he named it ‘Rehovot’ (which means ‘space’), and he said, “Because now Yahweh has made space for us and we’ll be productive in this area.” (GEN 26:22)

Jump to OET GEN 26:22 section.

OET-LV: 34 And_bring DOM brother_of_your(pl) the_small(sg) to_me so_that_I_may_know if/because_that not are_spies you(pl) if/because_that are_honest you(pl) DOM brother_of_your(pl) I_will_give to/for_you(pl) and_DOM the_earth/land you(pl)_will_go_about_in. (GEN 42:34)

OET-RV: 34 Then bring me your youngest brother so that I’ll know you’re not spies—that you’re telling the truth. Then I’ll release your brother and you can trade here freely.’ ” (GEN 42:34)

Jump to OET GEN 42:34 section.

OET-LV: 32 And_the_wheat and_the_spelt not they_were_struck if/because are_late_crops they. (EXO 9:32)

OET-RV: 32 But the wheat and the spelt weren’t destroyed because they come later in the season.) (EXO 9:32)

Jump to OET EXO 9:32 section.

OET-LV: 36 Or it_is_known if/because_that is_an_ox prone_to_gore it from_yesterday three_days_ago and_not he_guarded_it owner(s)_of_its certainly_(make_compensation) he_will_make_compensation an_ox in_place_of the_ox and_the_dead_animal it_will_belong for_him/it. (EXO 21:36)

OET-RV: 36 But if it was known that the bull had a habit of goring in the past and its owner hadn’t kept it fenced in, then that owner must certainly give a live bull for the dead one, but the dead animal will become theirs. (EXO 21:36)

Jump to OET EXO 21:36 section.

OET-LV: 5 And_anyone if/because it_will_sin and_it_will_hear the_sound_of an_oath and_he was_a_witness or he_saw or he_knew if not he_will_tell and_he_will_bear iniquity_of_his. (LEV 5:1)

OET-RV: 5 “If someone is a witness to a case because of something they saw or knew about, and hears an oath in court but doesn’t testify, then they’ll become guilty. (LEV 5:1)

Jump to OET LEV 5:1 section.

OET-LV: 17 The_nakedness_of a_woman and_daughter_of_her not you_will_uncover DOM the_daughter_of her_son_of_her and_DOM the_daughter_of her_daughter_of_her not you_will_take to_uncover nakedness_of_her are_relative[s] they is_wickedness it (LEV 18:17)

OET-RV: 17 Don’t flirt with the nakedness of both a woman and her daughter or her granddaughter, because they’re related to each other—that would be perverse. (LEV 18:17)

Jump to OET LEV 18:17 section.

OET-LV: 36 Seven_of days you(pl)_will_present a_fire_offering to/for_YHWH in_the_day (the)_eighth a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) and_you(pl)_will_present a_fire_offering to/for_YHWH is_an_assembly it any_of work_of servitude not you(pl)_will_do. (LEV 23:36)

OET-RV: 36 You all must present a gift to Yahweh each day for seven days, and then on the eighth day, there’ll be another sacred assembly and you’ll all present a gift to Yahweh. It’ll be a day to assemble—you all mustn’t do any regular work that day. (LEV 23:36)

Jump to OET LEV 23:36 section.

OET-LV: 8 Mouth to mouth I_speak in/on/over_him/it and_a_vision and_not by_riddles and_the_form_of YHWH he_sees and_why not were_you(pl)_afraid to_speak against_servant_of_my against_Mosheh. (NUM 12:8)

OET-RV: 8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?” (NUM 12:8)

Jump to OET NUM 12:8 section.

OET-LV: 12 And_on_the_fif- teen day of_month the_seventh a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work_of servitude not you(pl)_will_do and_you(pl)_will_celebrate_a_festival a_festival to/for_YHWH seven_of days. (NUM 29:12)

OET-RV: 12 “On the 15th of that seventh month, there’s to be another sacred assembly. No regular work may be done that day which will begin seven days of celebration. (NUM 29:12)

Jump to OET NUM 29:12 section.

OET-LV: 16 And_you(ms)_will_eat DOM all_of the_peoples which YHWH god_of_your is_about_to_deliver_up to/for_you(fs) not eye_of_your it_will_look_with_pity on_them and_not you_will_serve DOM gods_of_their if/because will_be_a_snare it to/for_you(fs). (DEU 7:16)

OET-RV: 16 You must destroy all the peoples that your god Yahweh gives you victory over—don’t allow yourselves to pity them, and don’t serve their gods because that would end up trapping you. (DEU 7:16)

Jump to OET DEU 7:16 section.

OET-LV: 11 On the_mouth_of the_instruction which they_will_instruct_you and_on the_verdict which they_will_say to/for_yourself(m) you_will_do not you_will_turn_aside from the_message which they_will_tell to/for_yourself(m) right_hand and_left_hand. (DEU 17:11)

OET-RV: 11 accept their judgement and do what they say without making any adjustments to their decision. (DEU 17:11)

Jump to OET DEU 17:11 section.

OET-LV: 24 If/because a_man he_will_take a_woman and_he_will_marry_her and_it_was if not she_will_find favour in_eyes_of_his if/because he_has_found in_her the_nakedness_of a_thing and_he_will_write to/for_her/it a_document_of divorce and_he/it_gave in_hand_of_her and_he_will_send_her_away from_house_of_his. (DEU 24:1)

OET-RV: 24 When a man marries a woman, then further on he decides he doesn’t want her because of something he found out about her, then he must write a divorce notice and give it to her, and send her out of his house. (DEU 24:1)

Jump to OET DEU 24:1 section.

OET-LV: 27 If_not the_provocation_of an_enemy I_was_afraid lest foes_of_their they_should_misconstrue lest they_should_say our_both_hands it_was_raised and_not YHWH he_did all_of this. (DEU 32:27)

OET-RV: 27 if it wasn’t for the fact that I expect that their enemies would boast.
 ⇔ I don’t want their adversaries to misjudge,
 ⇔ saying, “It’s us who’s powerful,
 ⇔ and Yahweh didn’t carry all this out.” ’ (DEU 32:27)

Jump to OET DEU 32:27 section.

OET-LV: 14 THERE he_tears_down and_not it_will_be_rebuilt he_shuts on a_person and_not it_will_be_opened. (JOB 12:14)

OET-RV: 14 What he tears down won’t be rebuilt.
 ⇔ What he closes on a person won’t be opened. (JOB 12:14)

Jump to OET JOB 12:14 section.

OET-LV: 25 And_if not then who will_he_prove_me_a_liar and_will_he_make into_nothing speech_of_my. (JOB 24:25)

OET-RV: 25 If that isn’t true, then who will prove me a liar
 ⇔ ≈ and demonstrate that my words mean nothing? (JOB 24:25)

Jump to OET JOB 24:25 section.

OET-LV: 7 Not he_withdraws from_the_righteous eyes_of_his and_DOM kings to_throne and_he_has_made_them_sit to_perpetuity and_they_have_become_exalted. (JOB 36:7)

OET-RV: 7 He never stops protecting innocent people,
 ⇔ but he establishes kings on their thrones
 ⇔ to rule forever and to be honoured. (JOB 36:7)

Jump to OET JOB 36:7 section.

OET-LV: 33 And_to_the_tribe_of the_Lēviyyiy[s] not Mosheh he_gave an_inheritance YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he inheritance_of_was_their just_as he_had_spoken to/for_them. (JOS 13:33)

OET-RV: 33 However, Mosheh didn’t give any inheritance of land to Levi’s descendants because Yisrael’s (Israel) god Yahweh is their inheritance just as he told them. (JOS 13:33)

Jump to OET JOS 13:33 section.

OET-LV: 35 And_not they_did loyalty with the_house_of Jerub-Baˊal Gidˊōn according_to_all_of the_good which he_had_done with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 8:35)

OET-RV: 35 They didn’t show lasting loyalty to Gid’on’s family, despite all the good that he’d done within Yisrael (Israel). (JDG 8:35)

Jump to OET JDG 8:35 section.

OET-LV: 4 And_I I_said I_will_uncover ear_of_your to_say acquire_it before those_sitting and_before the_elders_of my_people_of_my if you_will_redeem redeem and_if not he_will_redeem tell to/for_me and if/because there_is_not except_you to_redeem and_I am_after_you and_he/it_said I I_will_redeem. (RUT 4:4)

OET-RV: 4 I thought that I should tell you about it and in case you buy the land while the people sitting here are listening, including these leaders of our people. If you want to buy it back into the family, then do so. But if you do not want to buy it back, then let me know, because you are the closest relative to Elimelek, and I am next after you.”
 ¶ “I’ll buy it,” the man replied. (RUT 4:4)

Jump to OET RUT 4:4 section.

OET-LV: 9 And_ Shāʼūl and_the_people _he_had_compassion on ʼAgag and_on the_best_of the_sheep and_the_cattle and_the_second and_on the_lambs and_on all_of the_good and_not they_were_willing to_totally_destroy_them and_all the_property despised and_worthless DOM_her/it they_totally_destroyed. (SA1 15:9)

OET-RV: 9 However, as well as sparing Agag, they took the best sheep and cattle (SA1 15:9)

Jump to OET SA1 15:9 section.

OET-LV: 12 And_they_gave to_him/it a_slice_of fig_cake and_two_of bunches_of_raisins and_he_ate and_ his/its_breath/wind/spirit _it_returned to_him/it if/because not he_had_eaten food and_not he_had_drunk water three days and_three nights. (SA1 30:12)

OET-RV: 12 along with a slice of fig cake and two raisin clusters. He ate it and felt stronger again because he hadn’t eaten or drunk for three full days. (SA1 30:12)

Jump to OET SA1 30:12 section.

OET-LV: 13 Or I_had_done in/on/at/with falsehood and_all thing not it_is_hidden from the_king and_you(ms) you_will_stand from_in_front. (SA2 18:13)

OET-RV: 13 Even if I’d ignored my good sense, the king would have found out about it, then even you wouldn’t have stood up for me.” (SA2 18:13)

Jump to OET SA2 18:13 section.

OET-LV: 16 Not the_king is_saved by_greatness_of army a_warrior not he_is_delivered by_greatness_of strength. (PSA 33:16)

OET-RV: 16 No king is saved by a huge army.
 ⇔ ≈ A warrior isn’t saved by his great strength. (PSA 33:16)

Jump to OET PSA 33:16 section.

OET-LV: 5 Are_in_the_trouble_of humankind not_they and_with humankind not they_are_stricken. (PSA 73:5)

OET-RV: 5 They are free from normal human struggles,
 ⇔ ≈ and they don’t suffer along with everyone else. (PSA 73:5)

Jump to OET PSA 73:5 section.

OET-LV: 4 YHWH he_has_sworn_an_oath and_not he_will_repent you are_a_priest forever_perpetuity on the_manner_of Malkī- ʦedeq. (PSA 110:4)

OET-RV: 4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:
 ⇔ “You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).” (PSA 110:4)

Jump to OET PSA 110:4 section.

OET-LV: 10 I_sent among_you(pl) pestilence in_the_manner_of Miʦrayim/(Egypt) I_killed by_sword men_of_your_young with the_capture_of your(pl)_horses_of_your(pl) and_I_caused_to_go_up the_stench_of your_camp_of_your(pl) (and)_in_nose_of_your(pl) and_not you(pl)_returned to_me the_utterance_of YHWH. (AMO 4:10)

OET-RV: 10 I sent deadly diseases onto you similar to what I did in Mitsrayim (Egypt).
 ⇔ I killed your young men with the sword, carried away your horses,
 ⇔ and made the stench of your camp reach your noses.
 ⇔ Yet you all haven’t returned to me.
 § That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:10)

Jump to OET AMO 4:10 section.

OET-LV: 10 And_DOM Nātān the_prophet and_Bənā^yāh and_DOM the_mighty_men and_DOM Shəlomoh/(Solomon) his/its_brother not he_invited. (KI1 1:10)

OET-RV: 10 However, he didn’t invite the prophet Natan, Benayah, the top warriors, or his brother Shelomoh (Solomon). (KI1 1:10)

Jump to OET KI1 1:10 section.

OET-LV: 10 And_he/it_went by_a_way another and_not he_returned by_way which he_had_come by_it to Bēyt- ^ʼēl. (KI1 13:10)

OET-RV: 10 Then he left for home taking a different route from the one he’d used to come to Beyt-El. (KI1 13:10)

Jump to OET KI1 13:10 section.

OET-LV: 23 And_he/it_said why are_you going to_him/it the_day not new_moon and_not sabbath and_she/it_said peace. (KI2 4:23)

OET-RV: 23 “Why are you going there today?” he asked. “It’s not a religious holiday.”
 ¶ “It’ll be okay,” she answered, (KI2 4:23)

Jump to OET KI2 4:23 section.

OET-LV: 9 And_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_did_secretly things which were_not right on YHWH god_of_their and_they_built to/for_them high_places in_all cities_of_their from_a_tower_of watchmen unto a_city_of fortification. (KI2 17:9)

OET-RV: 9 The Israelis had done things secretly that their god Yahweh had said weren’t right, and they’d built hilltop shrines everywhere from the largest fortified cities to the smallest towns. (KI2 17:9)

Jump to OET KI2 17:9 section.

OET-LV: 5 If/because not I_have_dwelt in_a_house since the_day when I_brought_up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this and_I_have_been from_tent to tent and_from_tabernacle. (CH1 17:5)

OET-RV: 5 because I haven’t lived in a building from the day that I brought Yisrael (Israel) out of Mitsrayim (Egypt) until today—I’ve moved from place to place and tent to tent. (CH1 17:5)

Jump to OET CH1 17:5 section.

OET-LV: 17 And_ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_said to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) not did_I_say to_you not he_prophesies on_me good if/because (if) (to)_evil. (CH2 18:17)

OET-RV: 17 Ahav remarked to Yehoshafat (Jehoshaphat), “Didn’t I tell you that he wouldn’t prophesy anything good about me—only disaster?” (CH2 18:17)

Jump to OET CH2 18:17 section.

OET-LV: 24 If you_will_lie_down not you_will_fear and_you_will_lie_down and_ sleep_of_your _it_will_be_pleasing. (PRO 3:24)

OET-RV: 24 When you go to bed, your mind won’t be filled with fear.
 ⇔ ≈ You’ll lie down and your sleep will be relaxing. (PRO 3:24)

Jump to OET PRO 3:24 section.

OET-LV: 19 Is_so a_person who_he_deceives DOM his/its_neighbour and_saying(ms) not was_I jesting. (PRO 26:19)

Combined passage: OET-LV PRO 26:18–19 (native PRO 26:18–19; verse text cannot be split).

OET-RV: 18-19 ⇔A person who deceives their neighbour then says they were just joking
 ⇔ is like a madman shooting flaming arrows. (PRO 26:18-19)

Jump to OET PRO 26:19 section.

OET-LV: 3 On bed_of_my in_nights I_sought DOM the_ self_of_my _one_whom_it_loves I_sought_him and_not I_found_him. (SNG 3:1)

OET-RV: 3 On my bed in the night, I search for the one that my soul loves.
 ⇔ ≈ I searched for him, but I didn’t find him. (SNG 3:1)

Jump to OET SNG 3:1 section.

OET-LV: 2 HERE god salvation_of_is_my I_will_trust and_not I_will_be_in_dread if/because might_of_is_my and_strength Yah YHWH and_he/it_was to_me (into)_salvation. (ISA 12:2)

OET-RV: 2 Yes, God is the one who saves me.
 ⇔ I will trust him and not be afraid
 ⇔ because my strength and the one I sing about is Yah—Yahweh,
 ⇔ and he’s rescued me from my enemies. (ISA 12:2)

Jump to OET ISA 12:2 section.

OET-LV: 11 I_said not I_will_see Yah Yah in_land of_the_living not I_will_look_at humankind again with the_inhabitants_of cessation. (ISA 38:11)

OET-RV: 11 I said, “I won’t see Yah in the land of the living.
 ⇔ ≈ I’ll no longer look at humankind but rather those who’ve ceased living.” (ISA 38:11)

Jump to OET ISA 38:11 section.

OET-LV: 52 Awake awake put_on strength_of_your Oh_Tsiyyōn/(Zion) put_on the_garments_of your_beauty_of_your Oh_Yərūshālaim/(Jerusalem) the_city_of (the)_holiness if/because not he_will_repeat he_will_come in_you again an_uncircumcised_man and_an_unclean_person. (ISA 52:1)

OET-RV: 52 Wake up, wake up, strengthen yourself Tsiyon (Zion).
 ⇔ Put your beautiful clothes on, Yerushalem (Jerusalem), sacred city,
 ⇔ because the uncircumcised and the ‘unclean’ people won’t enter you again. (ISA 52:1)

Jump to OET ISA 52:1 section.

OET-LV: 5 YHWH is_righteous in_midst_of_its not he_does injustice in_morning in_morning judgement_of_his he_gives to_the_light not he_is_missing and_not an_unjust_person is_knowing shame. (ZEP 3:5)

OET-RV: 5 Yahweh behaves fairly in her midst.
 ⇔ ≈ He doesn’t do anything that’s wrong.
 ⇔ He makes fair and just judgements every morning.
 ⇔ At every dawn, he’s present there,
 ⇔ and yet those who are disobedient have no shame. (ZEP 3:5)

Jump to OET ZEP 3:5 section.

OET-LV: 23 Bow and_javelin they_take_hold_of is_cruel it and_not they_have_mercy sound_of_their is_like_sea which_it_roars and_on horses they_ride they_are_arranged like_a_man for_battle on_you Oh_daughter_of Tsiyyōn/(Zion). (JER 6:23)

OET-RV: 23 They carry bows and spears.
 ⇔ It’s cruel and they have no mercy.
 ⇔ They make a noise like the sea roaring
 ⇔ and they ride in battle formation on horses
 ⇔ against you, Tsiyon’s (Zion) daughter. (JER 6:23)

Jump to OET JER 6:23 section.

OET-LV: 13 And_I_will_hurl you(pl) from_under the_earth/land (the)_this to the_earth/land which not you(pl) and_ancestors_of_your(pl) you(pl)_have_known and_you(pl)_will_serve there DOM gods other by_day and_night that not I_will_give to/for_you(pl) favour. (JER 16:13)

OET-RV: 13 So I will throw you all out of this land,
 ⇔ to a land that neither you or your ancestors have been to. (JER 16:13)

Jump to OET JER 16:13 section.

OET-LV: 16 If/because thus YHWH he_says concerning the_king who_sits to the_throne_of Dāvid and_near/to all_of the_people which_dwells in_city (the)_this countrymen_of_your(pl) who not they_went_out with_you(pl) in_exile. (JER 29:16)

OET-RV: 16 then Yahweh has something to say about the king sitting on David’s throne and about all the people living in this city—your relatives who didn’t go into exile with you. (JER 29:16)

Jump to OET JER 29:16 section.

OET-LV: 17 And_they_will_be all_of the_people who they_have_set DOM faces_of_their to_go Miʦrayim to_sojourn there they_will_die by_sword by_famine and_by_pestilence and_not he_will_belong to/for_them a_survivor and_an_escapee from_face/in_front_of the_calamity which I will_bring on_them. (JER 42:17)

OET-RV: 17 i.e., anyone who decides to go to live as foreigners in Mitsrayim, will die from war, famine, or deadly diseases. There won’t be any survivors from the calamities that I’d send onto them. (JER 42:17)

Jump to OET JER 42:17 section.

OET-LV: 36 To_subvert anyone in_his_case_of_at_law my_master not he_has_seen. (LAM 3:36)

OET-RV: 36 subverting a person’s lawsuit—the master approves none of those. (LAM 3:36)

Jump to OET LAM 3:36 section.

OET-LV: 20 And_when_ a_righteous_person _turns_away from_righteousness_of_his and_he_will_do injustice and_I_will_put a_stumbling_block before_him he he_will_die if/because not you_warned_him for_sin_of_his he_will_die and_not they_will_be_remembered righteousness(es)_of_his which he_did and_blood_of_his from_hand_of_your I_will_require. (EZE 3:20)

OET-RV: 20 If a godly person turns from their righteousness and behaves unjustly, and I put a stumbling block in front of that person, they’ll die. Because you didn’t warn them, they’ll die in their sin, and I won’t consider the righteous things they did, but I’ll hold you responsible for their death. (EZE 3:20)

Jump to OET EZE 3:20 section.

OET-LV: 18 His/its_father if/because he_has_extorted extortion he_has_robbed robbery_of a_brother and_which not was_good he_has_done in_the_middle people(s)_of_his and_BEHOLD/LO/SEE he_will_die for_iniquity_of_his. (EZE 18:18)

OET-RV: 18 His father, since he oppressed others by extortion and robbed people, and did evil things among his people—listen, he’ll die in his sin. (EZE 18:18)

Jump to OET EZE 18:18 section.

OET-LV: 6 And_the_watchman if/because he_will_see DOM the_drought//sword/knife coming and_not he_will_give_a_blast on_trumpet and_the_people not it_was_warned and_ the_sword _it_came and_she/it_took from_them anyone he in_iniquity_of_his he_was_taken and_blood_of_his from_the_hand_of the_watchman I_will_require. (EZE 33:6)

OET-RV: 6 However, if the watchman sees the attacker coming, but doesn’t blow the horn, that is, if the people weren’t warned, and if the attacker approaches and takes anyone’s life, then that person dies in their own sin, but I’ll require their blood from the watchman.’ (EZE 33:6)

Jump to OET EZE 33:6 section.

OET-LV: 15 According_to_the_law what is_to_do with_queen Vashti on that not she_did DOM the_command_of the_king ʼAḩashvērōsh by_the_hand_of the_officials. (EST 1:15)

OET-RV: 15 ‘According to our law,’ he asked, ‘what should be done with Empress Vashti, since she refused to obey my command when the servants passed it on to her?’ (EST 1:15)

Jump to OET EST 1:15 section.

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it_said to the_accuser YHWH may_he_rebuke (in)_you Oh_accuser and_may_he_rebuke YHWH (in)_you who_has_chosen (in)_Yərūshālaim/(Jerusalem) am_not is_this a_piece_of_firewood plucked_out from_a_fire. (ZEC 3:2)

OET-RV: 2 But Yahweh told Satan, “May Yahweh rebuke you, Satan—may Yahweh who’s chosen Yerushalem (Jerusalem), rebuke you. Isn’t he energetic like a burning stick taken out of the fire?” (ZEC 3:2)

Jump to OET ZEC 3:2 section.