Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H3808

← H3808 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

לֹא (lôʼ) adv (lo)
Source: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Meaning: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

l.ab.aa

לֹא or

לוֹא adv. not

Displaying only every 20^th verse out of 3,967:

DEU 23:26

OET-LV: 26  if/because you_will_go in_the_standing_grain_of your_neighbour_of_your and_you_will_pluck_off ears_of_corn with_hand_of_your and_a_sickle not you_will_wield on the_standing_grain_of your_neighbour_of_your. (DEU_23:26)

NUM 19:2

OET-LV: 2 This is_the_regulation_of the_law which he_has_commanded YHWH to_say speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_they_may_bring to_you a_heifer red unblemished which there_is_not in_it a_blemish which not it_has_gone_up on/upon_it(f) a_yoke. (NUM_19:2)

OET-RV: 2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck. (NUM 19:2)

PRO 31:18

OET-LV: 18 She_tastes if/because_that is_good profit_of_her_trading not it_is_extinguished in_night lamp_of_her. (PRO_31:18)

OET-RV: 18 She’s aware that her merchandise is quality.
 ⇔  Her lamp doesn’t go out at night. (PRO 31:18)

EZE 12:25

OET-LV: 25 If/because I YHWH I_will_speak DOM which I_will_speak message and_it_will_be_done not it_will_be_postponed again if/because in_days_of_your(pl) Oh_house_of (the)_rebellion I_will_speak a_message and_I_will_do_it the_utterance_of my_master YHWH. (EZE_12:25)

OET-RV: 25 I speak, and I put the words that I speak into action, because I am Yahweh. The matter will no longer be delayed, because I’ll speak this message in your lifetimes, you rebellious people, and then I’ll carry it out!’ That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 12:25)

EXO 7:4

OET-LV: 4 And_not he_will_listen to_you(pl) Parˊoh and_I_will_put DOM hand_of_my on_Miʦrayim and_I_will_bring_out DOM soldiers/messengers_of_my DOM people_of_my the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) with_acts_of_judgement great. (EXO_7:4)

OET-RV: 4 Far’oh won’t listen to you so I’ll pressure Egypt, and I’ll use severe judgements to ensure that I bring my armies—my people the Israelis—out Egypt. (EXO 7:4)

EZE 16:31

OET-LV: 31 When_built_you mound_of_your at_the_head_of every_of road and_your_high_of_place you_made in_all open_place and_not you_were like_prostitute to_scorn the_hire. (EZE_16:31)

OET-RV: 31 You made your mounds at the top of every street and built your tall shrines in every public square, yet you weren’t like a prostitute, in the sense that you scoffed at taking payment. (EZE 16:31)

EXO 16:20

OET-LV: 20 And_not they_listened to Mosheh and_ people _they_left_over from_him/it until morning and_it_became_rotten worms and_it_stank and_he_was_angry towards_them Mosheh. (EXO_16:20)

OET-RV: 20 but some of them didn’t take any notice of him and kept it until the next morning. However, by then it was full of maggots and smelt rotten, and Mosheh was very angry at them. (EXO 16:20)

ISA 52:12

OET-LV: 12 If/because not in_haste you(pl)_will_go_out and_in_flight not you(pl)_will_go if/because will_be_going before_you(pl) YHWH and_will_of_be_your(pl)_rearguard the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_52:12)

OET-RV: 12 because you won’t leave out in a rush.
 ⇔  ≈ You all won’t have to flee hurriedly
 ⇔  because Yahweh will go ahead of you all,
 ⇔  ≈ and Yisrael’s god will bring up the rear. (ISA 52:12)

JER 51:39

OET-LV: 39 When_they_get_heated I_will_make DOM their_drinking/feast and_I_will_make_them_drunk so_that they_may_celebrate and_they_will_sleep a_sleep_of perpetuity and_not they_will_awake the_utterance_of YHWH. (JER_51:39)

OET-RV: 39 When they become hot with greed, I’ll make a feast for them
 ⇔  ≈ and I’ll get them drunk so they can celebrate.
 ⇔  → Then they’ll enter into permanent sleep and not wake up.
 §  That is Yahweh’s declaration. (JER 51:39)

CH2 15:19

OET-LV: 19 And_war not it_was until year_of thirty and_five of_(the)_reign of_ʼĀşāʼ. (CH2_15:19)

OET-RV: 19 There was no more war in Yehudah until the thirty-fifth year of Asa’s reign. (CH2 15:19)

EZE 36:5

OET-LV: 5 for_so/thus/hence thus my_master he_says YHWH if not in_the_fire_of my_jealousy_of_my I_have_spoken on the_rest_of the_nations and_on ʼEdōm of_it_of_all which they_made DOM land_of_my to/for_them into_a_possession with_joy_of every_of heart with_scorn_of self so_that pastureland_of_its becomes_(into)_spoil. (EZE_36:5)

OET-RV: 5 the master Yahweh says this: I’ve certainly spoken in the heat of my anger against the other nations, against Edom and everyone who took my land for themselves as a possession—against all those who had both celebration in their heart and disdain in their spirit as they seized my land so they could claim its pasturelands for themselves.’ (EZE 36:5)

KI1 11:33

OET-LV: 33 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_bowed_down to_Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) to_Kəmōsh/(Chemosh) the_god_of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the_god_of the_people_of ˊAmmōn and_not they_have_walked in_ways_of_my for_doing the_right in_eyes_of_my and_regulations_of_my and_judgements_of_my like_Dāvid his/its_father. (KI1_11:33)

OET-RV: 33 This is because they’ve abandoned me. Instead they’ve bowed down to the Tsidonians’ God Ashtoret, to the Moabite god Kemosh, and to the Ammonite God Milkom. They’re no longer following my instructions or doing what they know I’ve said is right—not obeying my statutes or my judgements like the king’s father David did. (KI1 11:33)

NUM 33:14

OET-LV: 14 And_they_set_out from_ʼĀlūsh and_they_encamped at_Rəfīdīm and_not it_belonged there water to_people to_drink. (NUM_33:14)

OET-RV: 14 After leaving Alush, they camped at Refidim but they didn’t have water there to drink. (NUM 33:14)

JDG 1:21

OET-LV: 21 And_DOM the_Yəⱱūşī Yərūshālam/(Jerusalem) who_was_dwelling not the_descendants_of they_dispossessed of_Binyāmīn and_he/it_sat_down//remained//lived the_Yəⱱūşī with the_descendants_of Binyāmīn in_Yərūshālam/(Jerusalem) until the_day (the)_this. (JDG_1:21)

OET-RV: 21 However Benyamin’s descendants didn’t drive the Yebusites living in Yerushalem out, so they have lived among the Benyamites in Yerushalem to this day. (JDG 1:21)

KI2 20:10

OET-LV: 10 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it_said it_is_trifling to_shadow to_stretch_out ten steps no if/because let_it_go_back the_shadow backwards ten steps. (KI2_20:10)

OET-RV: 10 “It’s easy for the shadows go forward,” said Hizkiyah. “So make them go backwards ten steps.” (KI2 20:10)

EXO 18:18

OET-LV: 18 Surely_(wear_out) you_will_wear_yourself_out both you as_well_as the_people the_this which is_with_you if/because is_too_heavy for_you the_thing not you_are_able to_do_it you_alone. (EXO_18:18)

OET-RV: 18 “You’re definitely on the road to wear yourself out, plus you’ll also wear out these people who are with you, because the responsibility is too heavy for you—you can’t just do it alone. (EXO 18:18)

ISA 40:31

OET-LV: 31 And_those_who_wait_for_of (of)_YHWH they_will_renew strength they_will_go_up wing[s] like_eagles they_will_run and_not they_will_become_weary they_will_walk and_not they_will_grow_weary. (ISA_40:31)

OET-RV: 31 but those who trust Yahweh will renew their strength.
 ⇔  They will rise up with wings like eagles.
 ⇔  They will run and not get tired.
 ⇔  ≈ They will walk and not become weary. (ISA 40:31)

JER 29:11

OET-LV: 11 If/because I I_know DOM the_plans which I am_planning on_you(pl) the_utterance_of YHWH plans_of well-being and_not for_harm to_give to/for_you(pl) a_future and_a_hope. (JER_29:11)

OET-RV: 11 because I know the plans that I have for you all: plans for peaceful well-being—not to bring you all harm, but rather a future with hope. That is Yahweh’s declaration. (JER 29:11)

EZE 29:11

OET-LV: 11 Not it_will_pass in_it the_foot_of human[s] and_the_foot_of animal[s] not it_will_pass in_it and_not it_will_remain forty year[s]. (EZE_29:11)

OET-RV: 11 No person or domestic animal will pass through it, and it won’t be inhabited for forty years. (EZE 29:11)

EZE 29:15

OET-LV: 15 More_than the_kingdoms it_will_be lowly and_not it_will_exalt_itself again over the_nations and_I_will_make_them_small to_not to_rule over_nations. (EZE_29:15)

OET-RV: 15 It’ll be the least significant kingdom, and it won’t become prominent again among the nations. I’ll diminish them so that they’ll no longer dominate other nations. (EZE 29:15)

EXO 21:8

OET-LV: 8 If she_is_displeasing in/on_both_eyes_of her_master(s)_of_her who wwww he_designated_her and_he_will_let_her_be_ransomed to_a_people foreign not he_will_have_dominion to_sell_her because_he_has_dealt_treacherously with_her. (EXO_21:8)

OET-RV: 8 If the man who bought her wanted her to become his slave-wife, but later he isn’t pleased with her behaviour, he must allow her to be bought back by her relatives. He has no authority to sell her on to outsiders, because that would break the understanding of proper treatment of her. (EXO 21:8)

GEN 42:20

OET-LV: 20 And_DOM brother_of_your(pl) the_small(sg) you(pl)_will_bring to_me words/messages_of_your(pl) so_that_they_may_be_verified and_not you(pl)_will_die and_they_made so. (GEN_42:20)

OET-RV: 20 Then when you will bring me your youngest brother so that I can verify your statements, then you won’t die.” So they agreed, (GEN 42:20)

EXO 32:1

OET-LV: 32 And_he/it_saw the_people if/because_that Mosheh he_delayed to_come_down from the_mountain and_it_assembled the_people to ʼAhₐron and_they_said to_him/it arise make to/for_us gods which they_will_go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought_us_up from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) not we_know what has_it_happened to_him/it. (EXO_32:1)

OET-RV: 32 Meanwhile, the people had noticed that Mosheh had been up on the mountain for a long time, so they gathered themselves around Aharon and told him, “Come on. Make some gods for us that can go ahead of us, because we don’t know what’s happened to that Mosheh—the man who brought us out of Egypt.” (EXO 32:1)

KI1 14:2

OET-LV: 2 And_ Yārāⱱəˊām _he/it_said to_wife_of_his arise please and_you_will_disguise_yourself and_not people_will_know if/because_that you are_the_wife_of Yārāⱱəˊām and_you_will_go Shiloh THERE is_there ʼAḩiy^yāh the_prophet he he_spoke on_me to_king over the_people (the)_this. (KI1_14:2)

OET-RV: 2 and Yarave’am told his wife, “Go and get changed so that no one will recognise you as my wife. Then go to Shiloh where the prophet Ahiyah is—he’s the one who prophesied that I’d become king. (KI1 14:2)

PRO 31:27

OET-LV: 27 she_is_watching_over the_goings_of her_household_of_her and_the_bread_of laziness not she_eats. (PRO_31:27)

OET-RV: 27 She keeps an eye on the comings and goings of her household,
 ⇔  and she doesn’t indulge in laziness. (PRO 31:27)

JER 16:17

OET-LV: 17 If/because eyes_of_my are_on all_of ways_of_their not they_have_been_hidden from_before_face_of_me and_not iniquity_of_their it_has_been_concealed from_before eyes_of_my. (JER_16:17)

OET-RV: 17 because I’m watching everything they do
 ⇔  and their wicked behaviour can’t be hidden from me. (JER 16:17)

JER 3:16

OET-LV: 16 And_it_was if/because you(pl)_will_multiply and_you(pl)_will_be_fruitful on_the_earth in_the_days (the)_those the_utterance_of YHWH not people_will_say again the_box_of the_covenant_of YHWH and_not it_will_come_up on a_heart and_not people_will_remember in_him/it and_not people_will_miss_it and_not it_will_be_made again. (JER_3:16)

OET-RV: 16 Then when you’re fruitful and multiply in the land, Yahweh says,
 ⇔  they’ll no longer talk about having the chest containing Yahweh’s agreement.
 ⇔  They won’t call it to mind or remember it,
 ⇔  ≈ and they won’t miss it or want a new one made again. (JER 3:16)

JOB 23:12

OET-LV: 12 The_command_of his_lips_of_his and_not I_have_ceased more_than_of_my_portion I_have_treasured_up the_words/messages_of his_mouth_of_his. (JOB_23:12)

OET-RV: 12 I’ve always obeyed what he commanded,
 ⇔  and I’ve valued his words more than my daily food. (JOB 23:12)

SA1 30:17

OET-LV: 17 And_he_struck_them_down Dāvid from_the_twilight and_unto the_evening of_their_next_of_day and_not he_escaped from_them anyone if/because (if) four hundred(s) man young_man who they_rode on the_camels and_they_fled. (SA1_30:17)

OET-RV: 17 David attacked them from twilight until the evening of the next day, and none of the Amalekites were able to escape except for four hundred young men who jumped on camels and fled. (SA1 30:17)

EXO 14:13

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it_said to the_people do_not be_afraid stand_firm and_see DOM the_deliverance_of YHWH which he_will_bring_about to/for_you(pl) the_day if/because which you(pl)_have_seen DOM Miʦrayim the_day not you(pl)_will_repeat to_see_them again until perpetuity. (EXO_14:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh told the people, “You mustn’t be afraid. Stand still and see how Yahweh saves you all—he’s going to do it today, because any Egyptians that you see today, you’ll never, ever see them again. (EXO 14:13)

KI1 1:18

OET-LV: 18 And_now HERE ʼAdoniy^yāh he_has_become_king and_now my_master the_king not you_know. (KI1_1:18)

OET-RV: 18 But now, listen, Adoniyah has become king instead, and you haven’t even been told about it. (KI1 1:18)

PSA 49:18

OET-LV: 18  if/because not in_death_of_his he_will_take (the)_anything not it_will_go_down after_him honour_of_his. (PSA_49:18)

OET-RV: 18 They looked after themselves well while they lived
 ⇔  (and people do praise you when you live for yourself), (PSA 49:18)

SA2 24:24

OET-LV: 24 And_he/it_said the_king to ʼAravnāh no if/because certainly_(buy) I_will_buy_it from_with_you for_a_price and_not I_will_offer_up to/for_YHWH god_of_my burnt_offerings without_paying and_ Dāvid _he_bought DOM the_threshing_floor and_DOM the_ox[en] for_silver shekels fifty. (SA2_24:24)

OET-RV: 24 “No,” the king answered. “I’ll definitely buy it from you. I couldn’t offer something to my god Yahweh that cost me nothing.” (SA2 24:24)

SA2 20:3

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he_came to house_of_his Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it_took the_king DOM the_ten women concubines whom he_had_left to_guard/protect the_house and_he_put_them a_house_of confinement and_he_sustained_them and_into_them not he_went and_they_were locked_up until the_day_of died_they widowhood_of living. (SA2_20:3)

OET-RV: 3 When David got back to his Yerushalem palace, the ten slave-wives that he’d left behind to guard the palace, he moved them into a separate house. That place was guarded and he provided for them, but he didn’t sleep with them—thus they were locked up until they died living as widows. (SA2 20:3)

MIC 3:1

OET-LV: 3 and_I_said hear please Oh_leaders_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh_rulers_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_you(pl) to_know DOM (the)_justice. (MIC_3:1)

OET-RV: 3 Then I said, “Now listen,
 ⇔  you leaders of Yakob (Jacob),
 ⇔  ≈ and rulers of the house of Yisra’el (Israel):
 ⇔  Isn’t it your responsibility to understand justice? (MIC 3:1)

JER 51:43

OET-LV: 43 cities_of_its They_will_become (into)_a_waste a_land_of dryness and_a_wilderness_plain a_land where_not he_will_dwell in_them any_of person and_not he_will_pass in_them a_child_of humankind. (JER_51:43)

OET-RV: 43 Its cities have become a wasteland, a dry, wilderness region—
 ⇔  an area that no one lives in, and no human being even passes through. (JER 51:43)

SA1 8:5

OET-LV: 5 And_they_said to_him/it HERE you you_have_become_old and_sons_of_your not they_have_walked in_ways_of_your now appoint to/for_ourselves a_king to_judge_us like_all_of the_nations. (SA1_8:5)

OET-RV: 5 and requested, “Listen, you’re old now, and your sons don’t follow your example. So appoint a king for us now to lead us like all the other nations.” (SA1 8:5)

JOS 24:10

OET-LV: 10 And_not I_was_willing to_listen to_Bilˊām and_he/it_blessed indeed_(bless) you(pl) and_I_delivered you(pl) from_hand_of_his. (JOS_24:10)

OET-RV: 10 But I wasn’t willing to listen to Balaam, so instead, he blessed you all repeatedly and I rescued you from King Balak. (JOS 24:10)

ECC 5:19

OET-LV: 19  if/because not much he_will_remember DOM the_days_of his/its_life if/because the_ʼElohīm is_keeping_him_busy with_the_joy_of his/its_heart. (ECC_5:19)

OET-RV: 19 Also, each person who’s been given wealth and possessions by God and has been empowered
 ⇔  to eat from it
 ⇔  and to accept their allocation in life
 ⇔  and to enjoy their hard work:
 ⇔  that’s a gift from God. (ECC 5:19)

ISA 51:14

OET-LV: 14 He_will_hasten one_who_stoops to_be_let_untie/release and_not he_will_die to_pit and_not he_will_lack food_of_his. (ISA_51:14)

OET-RV: 14 The one who stoops over will be quickly released.
 ⇔  He won’t die in the pit and won’t lack his food. (ISA 51:14)

ECC 10:14

OET-LV: 14 And_the_fool he_multiplies words/messages not he_knows the_humankind what (that)_will_it_be and_which it_will_be from_after_him who will_he_tell to_him/it. (ECC_10:14)

OET-RV: 14 Then the fool continues again with more nonsense.
 ⇔  No one knows what will happen next.
 ⇔  Who can tell you what will happen in the future? (ECC 10:14)

LEV 27:20

OET-LV: 20 And_if not he_will_redeem DOM the_field and_if he_has_sold DOM the_field to_a_man another not it_will_be_redeemed again. (LEV_27:20)

OET-RV: 20 If the person doesn’t buy back the field but sells it to someone else, then it can’t be bought back again. (LEV 27:20)

SA1 17:29

OET-LV: 29 And_ Dāvid _he/it_said what have_I_done now am_not a_message was_it. (SA1_17:29)

OET-RV: 29 “What have I done now?” David asked. “Wasn’t it just a question?” (SA1 17:29)

EZE 47:11

OET-LV: 11 Swamps_of_its and_marshes_of_its and_not they_will_be_healed to_salt they_will_be_given. (EZE_47:11)

OET-RV: 11 However, the Dead Sea’s swamps and marshes won’t be made fresh—they’ll be for providing salt. (EZE 47:11)

EZR 9:9

OET-LV: 9 If/because are_slaves we and_in_servitude_of_our not he_has_abandoned_us god_of_our and_he_has_extended towards_us covenant_loyalty to_(the)_face_of/in_front_of/before the_kings_of Pāraş by_giving to/for_us reviving to_raise_up DOM the_house_of our_god_of_our and_to_set_up DOM ruins_of_its and_by_giving to/for_us a_wall in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_9:9)

OET-RV: 9 Because we are slaves, yet our god hasn’t abandoned us in our slavery, but he’s used his loyal commitment to us to influence the Persian king to give to us breathing space to rebuild the house of our god from its ruins, and to give to us a ‘wall of protection’ in Yerushalem and across Yehudah. (EZR 9:9)

JDG 1:19

OET-LV: 19 And_he/it_was YHWH with Yəhūdāh and_it_took_possession_of DOM the_hill_country if/because not to_dispossess DOM the_inhabitants_of the_valley if/because chariotry_of iron to/for_them. (JDG_1:19)

OET-RV: 19 Yahweh helped Yehudah and they took possession of the hill country, although they weren’t able to conquer the people living down in the plains because they had iron on their chariots. (JDG 1:19)

JDG 16:17

OET-LV: 17 And_he_told to/for_her/it DOM all_of his/its_heart and_he/it_said to/for_her/it a_razor not it_has_come_up on my_head if/because am_a_Nāzīr_of god I from_the_womb_of my_mother_of_my if I_was_shaved and_it_will_depart from_me strength_of_my and_I_will_be_weak and_I_will_be like_every_of the_humankind. (JDG_16:17)

OET-RV: 17 So finally he told her his secret, “My hair has never been cut because I’ve been a Nazirite to God since my birth. If my head would be shaved, then my strength would leave me, and I’d become weak—I’d be just like any other man.” (JDG 16:17)

KI2 13:2

OET-LV: 2 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_he/it_went after the_sins_of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not he_turned_aside from_it. (KI2_13:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil and he imitated the customs of Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin—Yehoahaz didn’t end them. (KI2 13:2)

HOS 1:6

OET-LV: 6 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_daughter and_he/it_said to_him/it call his/its_name Lo- Ruḩāmāh if/because not I_will_repeat again I_will_have_compassion_on DOM the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because certainly_(forgive) I_will_forgive to/for_them. (HOS_1:6)

OET-RV: 6 Then Gomer conceived again and bore a daughter, and Yahweh told Hoshea, “Name her Lo-Ruhamah (which means ‘No mercy’), because I’ll no longer have mercy on the Israelis, and I won’t forgive them at all. (HOS 1:6)

GEN 32:29

OET-LV: 29  and_he/it_said not Yaˊₐqoⱱ it_will_be_called again name_of_your if/because (if) Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_have_struggled with god and_with people and_you_have_prevailed. (GEN_32:29)

OET-RV: 29 “Please tell me your name,” Yacob requested.
 ¶  “Why would you want to know my name?” the man replied, then he blessed Yacob there. (GEN 32:29)

JER 22:15

OET-LV: 15 Are_you_king if/because you are_competing in_cedar I_will_show_you(ms) am_not did_he_eat and_did_he_drink and_did_he_do justice and_righteousness then good to_him/it. (JER_22:15)

OET-RV: 15 Does having the best cedar make you a better king?
 ⇔  Didn’t (Yoshiyah/Josiah) your father eat and drink well?
 ⇔  However, he administered justice and did what was right
 ⇔  → so things went well for him. (JER 22:15)

AMO 7:13

OET-LV: 13 And ^ʼēl not you_must_repeat again to_prophesy if/because is_a_sanctuary_of a_king it and_is_a_house_of kingdom it. (AMO_7:13)

OET-RV: 13 But you must never again prophesy here at Beyt-El because it’s the king’s sanctuary, and it’s the royal residence.” (AMO 7:13)

NUM 14:28

OET-LV: 28 Say to_them by_the_life of_me the_utterance_of YHWH if not just_as you(pl)_have_spoken in_ears_of_my so I_will_do to_you(pl). (NUM_14:28)

OET-RV: 28 Tell them this, ‘Yahweh declares that as I live, your own words that I heard are exactly what I’ll do to you all. (NUM 14:28)

ZEC 14:17

OET-LV: 17 And_it_was one_who not he_will_go_up from_with the_clans_of the_earth/land to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bow_down to_the_king YHWH soldiers/messengers and_not on_them it_will_be (the)_rain. (ZEC_14:17)

OET-RV: 17 It will happen that if anyone from all the countries in the world doesn’t go to Yerushalem to worship the king (Commander-in-chief Yahweh) then Yahweh won’t send them any rain. (ZEC 14:17)

AMO 3:6

OET-LV: 6 (if) is_it_blown a_trumpet in_a_city and_the_people not they_tremble or is_it calamity in_a_city and_YHWH not he_has_done_it. (AMO_3:6)

OET-RV: 6 If a warning trumpet sounds in a city, won’t the people start to worry?
 ⇔  ≈ If disaster comes to a city, wouldn’t it be Yahweh who sent it? (AMO 3:6)

ZEC 11:16

OET-LV: 16 If/because HERE I am_about_to_raise_up a_shepherd on_the_earth those_which_are_being_destroyed not he_will_visit the_young_man not he_will_seek and_the_one_which_is_maimed not he_will_heal the_one_which_stands_firm not he_will_sustain and_the_flesh_of the_fat_sheep he_will_eat and_hooves_of_their he_will_tear_off. (ZEC_11:16)

OET-RV: 16 because listen, I’m about to set a shepherd in place in the land who won’t care for those who are dying. He won’t seek out the sheep gone missing, nor will he heal the crippled sheep. He won’t feed the sheep that are healthy, but he’ll tear off the hooves of the fattened sheep and eat them for meat. (ZEC 11:16)

JER 32:35

OET-LV: 35 And_they_built DOM the_high_places_of (the)_Baˊal which are_in son_of Valley_of to_make_pass_through DOM sons_of_their and_DOM daughters_of_their to_Molek which not I_had_commanded_them and_not it_had_come_up on heart_of_my for_doing the_abomination (the)_this so_as to_cause_to_sin DOM Yəhūdāh/(Judah). (JER_32:35)

OET-RV: 35 and they built hilltop shrines for Baal along the Ben-Hinnom Valley in order to pass their sons and daughters through the fire for Molek. I didn’t command them to do that—it never entered my mind that they should do that detestable thing and so cause Yehudah to sin.’ (JER 32:35)

KI1 17:17

OET-LV: 17 and_he/it_was after the_things the_these the_son_of he_became_sick the_woman the_mistress_of the_house and_he/it_was sickness_of_his severe very until that not it_was_left in/on/over_him/it breath. (KI1_17:17)

OET-RV: 17 Some time afterwards, the woman’s son got sick and then it got so bad that he died, (KI1 17:17)

JOB 5:21

OET-LV: 21 In_the_whip_of the_tongue you_will_be_hidden and_not you_will_be_afraid from_destruction if/because it_will_come. (JOB_5:21)

OET-RV: 21 He’ll hide you away from hurting words,
 ⇔  ≈ and when destruction comes, you won’t be afraid. (JOB 5:21)

NEH 13:26

OET-LV: 26 Am_not on these did_he_sin Shəlomoh/(Solomon) the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_nations (the)_many not he_was a_king like_him and_loved by_god_of_his he_was and_he_made_him god king over all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) also him they_caused_to_sin the_wives (the)_foreign. (NEH_13:26)

OET-RV: 26 I explained, “Didn’t Yisrael’s own King Shelomoh sin concerning that same matter? Among all the countries in the world, there wasn’t any other king like, and he was loved by his god who’d placed him there as king over all Yisrael. But even then, the foreign women caused him to sin. (NEH 13:26)

ISA 44:8

OET-LV: 8 Do_not be_in_dread and_do_not fear not from_then did_I_proclaim_to_you and_did_I_declare and_you(pl) witnesses_of_are_my is_there a_god (from)_except_me and_there_is_not a_rock not I_know. (ISA_44:8)

OET-RV: 8 Don’t dread the future
 ⇔  ≈ and don’t be afraid.
 ⇔  Didn’t I already declare it to you
 ⇔  ≈ and announce what would happen, and you all are my witnesses?
 ⇔  Is there some other god than me?
 ⇔  There’s no other ‘rock’ that I know of. (ISA 44:8)

DEU 28:66

OET-LV: 66 life_of_your And_they_will_be hung_up to/for_yourself(m) from_in_front and_you_will_be_in_dread night and_by_day and_not you_will_trust in_life_of_your. (DEU_28:66)

OET-RV: 66 Time will go very slowly for you, and you’ll be scared both night and day, without any certainty in your life. (DEU 28:66)

JOL 2:2

OET-LV: 2 A_day_of darkness and_gloom a_day_of cloud and_thick_darkness like_dawn spread_out over the_mountains a_people numerous and_mighty like_it not it_has_occurred since (the)_antiquity and_after_it not it_will_repeat until years_of a_generation and_a_generation. (JOL_2:2)

OET-RV: 2 It’ll be a day of darkness and gloom—
 ⇔  a day of clouds and thick darkness
 ⇔  like the dawn being spread out on the mountains.
 ⇔  There hasn’t been a great and mighty army like that since the beginning of time,
 ⇔  and after it there won’t be again for many generations. (JOL 2:2)

JOB 32:9

OET-LV: 9 Not many_people they_are_wise and_old_people they_understand justice. (JOB_32:9)

OET-RV: 9 Not so many people are wise,
 ⇔  and older people don’t necessarily understand what’s right. (JOB 32:9)

ISA 59:21

OET-LV: 21 And_I this covenant_of_is_my with_them YHWH he_says my_breath/wind/spirit which is_on_you and_words/messages_of_my which I_have_put in_mouth_of_your not they_will_depart from_mouth_of_your and_from_the_mouth_of your(ms)_seed/fruit and_from_the_mouth_of the_offspring_of your(ms)_seed/fruit YHWH he_says from_now and_unto perpetuity. (ISA_59:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh says:
 ⇔  This is my agreement with them.
 ⇔  My spirit which is on you and my messages that I’ve put in your mouth,
 ⇔  they won’t leave your mouth or the mouths of your descendants,
 ⇔  even the distant generations from now and forever onwards.
 §  That is Yahweh’s declaration. (ISA 59:21)

DEU 5:8

OET-LV: 8 Not you_must_make to/for_yourself(m) an_image_of any_of form which is_in_heavens (from)_above and_which on_the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_5:8)

OET-RV:  •  8 Don’t carve any figure for yourself that looks like anything in the sky or on the ground, or in the water below the ground. (DEU 5:8)

DEU 27:5

OET-LV: 5 And_you_will_build there an_altar to/for_YHWH god_of_your an_altar_of stones not you_will_wield on_them iron. (DEU_27:5)

OET-RV: 5 and build a stone altar there to offer sacrifices to your god Yahweh. Don’t use any iron tools to shape the stones. (DEU 27:5)

CH2 13:5

OET-LV: 5 Not to/for_you(pl) to_know if/because_that YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_has_given kingship to_Dāvid over Yisrā^ʼēl/(Israel) forever_perpetuity to_him/it and_to_descendants_of_his a_covenant_of salt. (CH2_13:5)

OET-RV: 5 Don’t you all understand that Yisrael’s god Yahweh made a formal agreement that the kingdom of Yisrael was given forever to David and his descendants? (CH2 13:5)

CH2 13:12

OET-LV: 12 And_BEHOLD/LO/SEE is_with_us at_head the_ʼElohīm and_priests_of_his and_the_trumpets_of the_alarm to_sound_the_battle_signal on_you(pl) Oh_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) do_not do_battle with YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) if/because not you(pl)_will_succeed. (CH2_13:12)

OET-RV: 12 So listen! God is guiding us, and his priests will blast their trumpets to signal battle against you people. Listen, you Israelis: don’t fight against Yahweh, your ancestors’ god, because you won’t succeed.” (CH2 13:12)

GEN 47:26

OET-LV: 26 And_he/it_assigned Yōşēf DOM_her/it to_a_regulation until the_day the_this on the_land_of Miʦrayim/(Egypt) belongs_to_Parˊoh to_part only the_land_of the_priests theirs_alone not it_belonged to_Parˊoh. (GEN_47:26)

OET-RV: 26 So Yosef established it as a law to this day concerning the Egyptian farmland: that the fifth belongs to Far’oh. (Only the priests’ land didn’t become Far’oh’s.) (GEN 47:26)

JDG 19:10

OET-LV: 10 And_not he_was_willing the_man to_spend_the_night and_he/it_rose_up and_he/it_went and_he_came to opposite Yəⱱūş/(Jebus) that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_were_with_him a_pair_of donkeys saddled and_concubine_of_his with_him/it. (JDG_19:10)

OET-RV: 10 But the man from the tribe of Levi didn’t want to stay another night. He put saddles on his two donkeys, and started to go with his slave-wife and his servant toward Yebus city (now called Yerushalem). (JDG 19:10)

JER 23:16

OET-LV: 16 thus YHWH he_says soldiers/messengers do_not listen to the_words/messages_of the_prophets who_are_prophesying to/for_you(pl) are_causing_to_become_vain they you(pl) the_vision_of their_own_heart_of_their they_speak not from_the_mouth_of YHWH. (JER_23:16)

OET-RV: 16 This is what Commander-in-chief Yahweh says:
 ⇔  Don’t listen to the words of the prophets who prophesy to you.
 ⇔  They are filling you all with false hopes.
 ⇔  They speak visions from their own minds,
 ⇔  not from Yahweh’s mouth. (JER 23:16)

PRO 21:10

OET-LV: 10 the_appetite_of a_wicked_person it_craves evil not he_is_shown_favour in_eyes_of_his his/its_neighbour. (PRO_21:10)

OET-RV: 10 Wicked people have a strong, inner craving for evil.
 ⇔  → Even their neighbours won’t be shown any favour. (PRO 21:10)

JOS 22:24

OET-LV: 24 And_if not from_anxiety from_a_matter we_have_done DOM this to_say tomorrow they_will_say descendants_of_your(pl) to_descendants_of_our to_say what is_to_you(pl) and_to_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:24)

OET-RV: 24 But no, we did it because we foresaw a potential problem: what if in the future, your descendants ask our descendants over here on this side of the river, ‘What do you lot have to do with Yisrael’s god Yahweh? (JOS 22:24)

CH2 18:27

OET-LV: 27 And_ Mīkāyəhū _he/it_said if ever_(return) you_will_return in_peace not he_has_spoken YHWH by_me and_he/it_said listen Oh_peoples of_them_of_all. (CH2_18:27)

OET-RV: 27 “If you return safely,” Mikayah retorted, “then Yahweh mustn’t have spoken to me.” (CH2 18:27)

SA1 20:37

OET-LV: 37 And_he_came the_lad to the_place_of the_arrow which Yōnātān he_had_shot and_ Yōnātān _he/it_called after the_lad and_he/it_said am_not is_the_arrow from_you and_beyond. (SA1_20:37)

OET-RV: 37 The boy went to where the arrow was, but Yonatan called out, “Isn’t the arrow further past you?” (SA1 20:37)

CH2 25:2

OET-LV: 2 And_he/it_made the_right in/on_both_eyes_of YHWH only not with_a_heart complete. (CH2_25:2)

OET-RV: 2 He mostly followed Yahweh’s instructions, but not whole-heartedly. (CH2 25:2)

PRO 30:3

OET-LV: 3 And_not I_have_learned wisdom and_knowledge_of the_holy_one(s) I_know. (PRO_30:3)

OET-RV: 3 ≈ and I haven’t been well educated,
 ⇔  ^ but I do know about the holy ones. (PRO 30:3)

JOB 35:12

OET-LV: 12 There they_cry_out and_not he_answers from_face/in_front_of the_pride_of wicked_people. (JOB_35:12)

OET-RV: 12 When they cry out, he doesn’t answer
 ⇔  because of the pride of wicked people. (JOB 35:12)

EXO 39:21

OET-LV: 21 And_they_bound DOM the_breastpiece from_rings_of_its to the_rings_of the_ephod with_a_cord_of violet_stuff to_be on the_girdle_of the_ephod and_not it_becomes_detached the_breastpiece from_under the_ephod just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh. (EXO_39:21)

OET-RV: 21 They tied the rings on the sacred pouch to the rings on the sacred apron with a blue cord, so that the sacred pouch was above the waistband and would not come loose from the apron. They did these things exactly as Yahweh had instructed Mosheh to do. (EXO 39:21)

CH2 1:11

OET-LV: 11 and_he/it_said god to_Shəlomoh because that it_was this with heart_of_your and_not you_have_asked_for wealth riches and_honour and_DOM the_life_of those_who_hate_you and_also days many not you_have_asked_for and_you_have_asked_for to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you_will_judge DOM people_of_my which I_have_made_you_king on/upon/above_him/it. (CH2_1:11)

OET-RV: 11 “Because that was in your heart,” God replied to Shelomoh “and you didn’t ask for wealth, riches, or fame, or the lives of those who hate you, and also you didn’t ask for a long life, but you’ve asked for wisdom and knowledge for yourself to help you lead my people that I’ve made you king over, (CH2 1:11)

JER 10:5

OET-LV: 5 are_like_a_scarecrow_of a_cucumber_field they and_not they_speak actually_(carry) they_are_carried if/because not they_walk do_not be_afraid from_them if/because not they_do_harm and_also doing_good there_is_not them. (JER_10:5)

OET-RV: 5 Those idols are like a scarecrow in a cucumber field,
 ⇔  not being able to speak.
 ⇔  What’s more, they have to be carried because they can’t walk.
 ⇔  Don’t be afraid of them because they can’t harm anyone,
 ⇔  but at the same time, there’s no good in them either. (JER 10:5)

KI2 4:31

OET-LV: 31 And_Gēyḩₐzī he_passed_on before_them and_he/it_assigned DOM the_staff on the_face_of the_lad and_there_was_not a_sound and_there_was_not attentiveness and_he_went_back to_meet_him and_he_told to_him/it to_say not he_has_awakened the_lad. (KI2_4:31)

OET-RV: 31 However, Gehazi had gone ahead and he put the staff on the young man’s face, but he didn’t open his eyes or make a sound. So he returned to meet Elisha and told him that the young man didn’t wake up. (KI2 4:31)

KI1 10:20

OET-LV: 20 And_two_plus ten lions were_standing there on the_six the_steps from_this and_from_this not it_had_been_made thus to/from_all/each/any/every kingdoms. (KI1_10:20)

OET-RV: 20 plus twelve lions standing one on each side of the six steps. There was nothing like it in any other kingdom. (KI1 10:20)

LEV 25:46

OET-LV: 46 And_you(pl)_will_give_as_an_inheritance DOM_them to_sons_of_your(pl) after_you(pl) to_inherit a_possession to_vanishing_point (is)_in_them you(pl)_will_labour and_over_brothers_of_your(pl) the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) each over_brother_of_his not you_will_rule in_him/it with_harshness. (LEV_25:46)

OET-RV: 46 and then pass them on to your children to own as their inheritance. You all can make them work indefinitely for you, but you mustn’t harshly oppress your fellow Israelis. (LEV 25:46)

JER 11:21

OET-LV: 21 for_so/thus/hence thus YHWH he_says on the_people_of ˊAnātōt who_are_seeking DOM life_of_your to_say not you_must_prophesy in/on_name_of YHWH and_not you_will_die by_hand_of_our. (JER_11:21)

OET-RV: 21 So Yahweh said it was some men of Anatot who were wanting to kill me, saying that I mustn’t prophesy in Yahweh’s name or else they’d make sure that I die. (JER 11:21)

PRO 14:10

OET-LV: 10 A_heart is_knowing the_bitterness_of its_own_self_of_his and_in_joy_of_its not he_shares a_stranger. (PRO_14:10)

OET-RV: 10 A person holds their own bitterness inside,
 ⇔  ≈ and they don’t share their happiness with a stranger either. (PRO 14:10)

KI2 22:17

OET-LV: 17 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_made_smoke to_gods other so_as to_provoke_me_to_anger by_all_of the_work_of their_hands_of_their and_it_will_be_kindled rage_of_my on_place the_this and_not it_will_be_quenched. (KI2_22:17)

OET-RV: 17 because they abandoned me. They offered sacrifices to other gods in order to make me angry at everything they do, so now my anger will be directed against this place and it’s not stoppable. (KI2 22:17)

SA1 25:21

OET-LV: 21 And_Dāvid he_had_said surely to_deception I_have_guarded DOM all_of that belongs_to_this_man in_wilderness and_not it_has_been_missing from_all that to_him/it anything and_he_has_returned to_me evil in_place_of good. (SA1_25:21)

OET-RV: 21 David had told them, “Well it was certainly a waste of time looking after that fellow in the wilderness, and taking such care not to take anything of his. Then all he did was to return insults for our good behaviour. (SA1 25:21)

KI1 13:16

OET-LV: 16 And_he/it_said not I_am_able to_turn_back with_you and_to_go with_you and_not I_will_eat bread and_not I_will_drink with_you water in_place (the)_this. (KI1_13:16)

OET-RV: 16 “Sorry,” he replied. “I can’t go with you or visit your home, and I can’t eat or drink with you in this place, (KI1 13:16)

JER 23:38

OET-LV: 38 And_if the_burden_of YHWH you(pl)_will_say for_so/thus/hence thus YHWH he_says because you_have_spoken DOM the_message the_this the_burden_of YHWH and_I_sent to_you(pl) to_say not you(pl)_must_say the_burden_of YHWH. (JER_23:38)

OET-RV: 38 However if you say, ‘Yahweh’s burden’, then this is what Yahweh says: Because you said those words, ‘Yahweh’s burden,’ after I sent you all a message saying, ‘Don’t say, “Yahweh’s burden,’ (JER 23:38)

LEV 23:3

OET-LV: 3 Six_of days work it_will_be_done and_will_on_the_day the_seventh a_sabbath_of sabbath_observance a_convocation_of holiness any_of work not you(pl)_will_do will_be_a_sabbath it to/for_YHWH in_all_of places_of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:3)

OET-RV: 3 Work for six days, then the seventh is a rest day for a sacred assembly—don’t work on that day—wherever you live it’s a rest day to honour Yahweh. (LEV 23:3)

ISA 14:24

OET-LV: 24 YHWH he_has_sworn soldiers/messengers to_say if not just_as I_have_intended so it_has_happened and_as_which I_have_planned it it_will_stand. (ISA_14:24)

OET-RV: 24 Commander-in-chief Yahweh has promised,
 ⇔  “Everything that I intended will certainly happen,
 ⇔  ≈ and what I’ve planned will come to pass. (ISA 14:24)

LEV 19:18

OET-LV: 18 Not you_will_avenge_yourself and_not you_will_keep DOM the_sons_of your_people_of_your and_you_will_love (to)_neighbour_of_your like_yourself I am_YHWH. (LEV_19:18)

OET-RV: 18 Don’t try to get revenge against others or hold a grudge against any of your people, but instead, love your neighbour as yourself. I am Yahweh. (LEV 19:18)

EXO 16:18

OET-LV: 18 And_they_measured_it by and_not wwww the_one and_the_one not wwww (a)_man to mmm wwww. (EXO_16:18)

OET-RV: 18 but when they measured it out, those who’d collected a lot didn’t have any extra, and those who hadn’t gathered so much still had enough to eat—each person had gathered just enough. (EXO 16:18)