Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H3808

← H3808 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

לֹא (lôʼ) adv (lo)
Source: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Meaning: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

l.ab.aa

לֹא or

לוֹא adv. not

Displaying only every 20^th verse out of 3,967:

DEU 25:9

OET-LV: 9 wife_of_his_brother’s And_she_will_draw_near to_him/it to_the_eyes_of the_elders and_she_will_draw_off sandal_of_his from_under foot_of_his and_she_will_spit in_face_of_his and_she_will_answer and_she_will_say thus let_it_be_done to_man who not he_will_build DOM the_house_of his/its_brother (DEU_25:9)

OET-RV: 9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’ (DEU 25:9)

JOB 21:4

OET-LV: 4 I to/for_ʼĀdām/humankind complaint_of_is_my and_if why not will_it_be_short my_breath/wind/spirit. (JOB_21:4)

OET-RV: 4 As for me, is my complaint against any person?
 ⇔ If it was, then you might expect me to be impatient. (JOB 21:4)

PSA 101:5

OET-LV: 5 one_who_slanders_of in_secrecy his/its_neighbour him I_will_destroy a_person_haughty_of eyes and_a_person_wide_of heart DOM_him/it not I_will_be_able. (PSA_101:5)

OET-RV: 5 I’ll destroy anyone who slanders their neighbour behind their back.
 ⇔ I won’t tolerate anyone who has a proud and arrogant attitude. (PSA 101:5)

DEU 22:8

OET-LV: 8 if/because you_will_build a_house new and_you_will_make a_parapet for_roof_your and_not you_will_put blood(s) on_house_of_your if/because he_will_fall the_one_who_falls from_it. (DEU_22:8)

OET-RV: 8 When you build a new house, be sure to include a railing around your flat roof, so you won’t be guilty of having caused someone’s death if a person falls off it and dies. (DEU 22:8)

ISA 50:5

OET-LV: 5 My_master YHWH he_has_opened to_me ear and_I not I_have_been_rebellious backwards not I_have_turned_back. (ISA_50:5)

OET-RV: 5 My master Yahweh, has opened my ears.
 ⇔ I haven’t been rebellious
 ⇔ ≈ and I haven’t turned back from what I was asked. (ISA 50:5)

EZE 21:5

OET-LV: 5  and_I_said alas my_master YHWH they are_saying to_me not making_a_parable parables is_he. (EZE_21:5)

OET-RV: 5 then everyone will know that I, Yahweh, have drawn my sword from its sheath. It will no longer hold back.’ (EZE 21:5)

AMO 3:10

OET-LV: 10 And_not they_know to_do straightforwardness the_utterance_of YHWH those_who_store_up violence and_devastation in_fortresses_of_their. (AMO_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh declares that they don’t know how to do right.
 ⇔ They store up violence and destruction in their fortresses.” (AMO 3:10)

JER 42:14

OET-LV: 14 To_say no if/because the_land_of Miʦrayim/(Egypt) we_will_go where not we_will_see warfare and_the_sound_of a_trumpet not we_will_hear and_for_bread not we_will_be_hungry and_there we_will_dwell. (JER_42:14)

OET-RV: 14 and if you all say that you’ll go to Egypt (Heb. Mitsrayim) to live there where there’s no war, and no trumpets signalling, and no shortage of food, (JER 42:14)

SA1 3:19

OET-LV: 19 and_ Shəmū^ʼēl _he_grew_up and_YHWH he_was with_him/it and_not he_made_fall from_all words/messages_of_his ground_to_the. (SA1_3:19)

OET-RV: 19 As Shemuel grew up, Yahweh was with him and nothing he said failed to happen, (SA1 3:19)

LEV 21:3

OET-LV: 3 And_for_sister_of_his the_virgin (the)_near to_him/it who not she_has_belonged to_a_husband to/for_her/it he_will_make_himself_unclean. (LEV_21:3)

OET-RV: 3 or unmarried sister—the priest can become ‘unclean’ by means of one of them. (LEV 21:3)

EXO 20:7

OET-LV: 7 not you_must_take DOM the_name_of YHWH god_of_your for_emptiness if/because not YHWH he_will_leave_unpunished DOM one_who he_will_take DOM his/its_name for_emptiness. (EXO_20:7)

OET-RV:  •  7 You mustn’t wrongly promote the name of Yahweh your god, because I won’t leave anyone unpunished who does that. (EXO 20:7)

ISA 3:7

OET-LV: 7 He_will_lift_up in_day (the)_that to_say not I_will_be one_who_binds_up and_in_house_of_my there_is_not food and_there_is_not a_cloak not you(pl)_must_appoint_me a_ruler_of the_people. (ISA_3:7)

OET-RV: 7 That will cause him to shout out,
 ⇔ ‘I have no intention of helping. I don’t even have enough food and clothes for my own household.
 ⇔ and in my house there is no bread and there is no clothing.
 ⇔ Don’t try to make me the ruler of the people.’ ” (ISA 3:7)

DEU 2:7

OET-LV: 7 If/because YHWH god_of_your he_has_blessed_you in_all_of the_work_of your_hand_of_your he_has_known walking_your DOM the_wilderness the_big/great(sg) the_this this forty year[s] YHWH god_of_your has_been_with_you not you_have_lacked anything. (DEU_2:7)

OET-RV: 7 because your god Yahweh has blessed all of your labour—he’s always been aware of your travel through that vast wilderness. Your god Yahweh has helped you for those forty years so you’ve all had everything you need.” ’ (DEU 2:7)

DEU 13:12

OET-LV: 12  and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_hear and_they_will_fear and_not they_will_repeat for_doing like_thing (the)_evil the_this in_midst_of_your. (DEU_13:12)

OET-RV: 12 If in the future, you hear that in one of the cities that your god Yahweh will give you to live in, (DEU 13:12)

JER 37:2

OET-LV: 2 And_not he_listened he and_servants_of_his and_the_people_of the_earth/land to the_words/messages_of YHWH which he_spoke by_the_hand_of Yirmə^yāh the_prophet. (JER_37:2)

OET-RV: 2 However, Tsidkiyah, his servants, and his people wouldn’t listen to Yahweh’s messages that he’d given via the prophet Yirmeyah. (JER 37:2)

ECC 9:15

OET-LV: 15 And_someone_found in_it a_man poor wise and_he_delivered he DOM the_city by_wisdom_of_his and_human/ʼĀdām not he_remembered DOM the_man (the)_poor (the)_that. (ECC_9:15)

OET-RV: 15 There was a poor man in the city who was wise and used his wisdom to save it from that king, but the people soon forgot about that poor man. (ECC 9:15)

NUM 14:42

OET-LV: 42 Do_not go_up if/because not YHWH will_be_of_in_your(pl)_midst and_not you(pl)_will_be_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_your(pl). (NUM_14:42)

OET-RV: 42 Don’t continue onwards because Yahweh isn’t with you and for sure you’ll all be defeated by your enemies (NUM 14:42)

LAM 3:37

OET-LV: 37 who this has_he_spoken and_it_was my_master not he_commanded_it. (LAM_3:37)

OET-RV: 37 Who said that and made it happen, if it wasn’t my master? (LAM 3:37)

ECC 7:28

OET-LV: 28 Which again it_has_sought self_of_my and_not I_have_found a_man one of_a_thousand I_have_found and_a_woman among_all_of these not I_have_found. (ECC_7:28)

OET-RV: 28 I continually tried to learn more, but I didn’t find it.
 ⇔ I found one special man out of a thousand
 ⇔ but I couldn’t find one such woman out of all of them. (ECC 7:28)

PSA 22:6

OET-LV: 6  to_you they_cried_out and_they_were_delivered in_you they_trusted and_not they_were_ashamed. (PSA_22:6)

OET-RV: 6 But I’m a worm and not a man—
 ⇔ ≈ a disgrace to humanity and despised by the people. (PSA 22:6)

EST 2:10

OET-LV: 10 Not ʼEştēr she_had_told DOM people_of_her and_DOM kindred_of_her if/because Mārəddəkay he_had_commanded on/upon_it(f) (cmp) not she_will_tell. (EST_2:10)

OET-RV: 10 (Esther hadn’t revealed her family ties or her Jewishness to anyone, because Mordekai had instructed her not to.) (EST 2:10)

SA1 2:3

OET-LV: 3 Do_not multiply you(pl)_will_speak haughty haughty it_goes_out arrogant_speech from_mouth_of_your(pl) if/because is_a_god_of knowledge(s) YHWH and_by deeds they_are_measured. (SA1_2:3)

OET-RV: 3 You all shouldn’t speak so proudly.
 ⇔ ≈ Don’t let arrogance come out of your mouths.
 ⇔ Because Yahweh is a god of knowledge,
 ⇔ and all actions are weighed by him. (SA1 2:3)

LEV 25:42

OET-LV: 42 If/because servants_of_are_my they whom I_brought_out DOM_them from_the_land_of Miʦrayim not they_will_be_sold a_sale_of a_slave. (LEV_25:42)

OET-RV: 42 because they are my slaves that I brought out of Egypt so they mustn’t be sold again as slaves. (LEV 25:42)

RUT 2:22

OET-LV: 22 And_ Nāˊₒmī _she/it_said to Rūt daughter-in-law_of_her is_good my_daughter_of_my (cmp) you_will_go_out with servants_of_his_female and_not people_will_molest (in)_you in_a_field another. (RUT_2:22)

OET-RV: 22 “It’s good, my daughter,” said Naomi to her daughter-in-law, “for you to stay near his servant girls because you don’t know how people might treat you in another field.” (RUT 2:22)

DEU 1:37

OET-LV: 37 Also with_me YHWH he_was_angry on_account_of_of_you(pl) to_say also you not you_will_go there. (DEU_1:37)

OET-RV: 37 Yahweh was also angry at me because of you all, and told me that I also wouldn’t be able to enter, (DEU 1:37)

EZE 16:22

OET-LV: 22 And_DOM all_of abominations_of_your and_prostitution(s)_of_your not you_remembered DOM the_days_of your_youth(s)_of_your when_were_you nakedness and_bareness kicking_about in_blood_of_your you_were. (EZE_16:22)

OET-RV: 22 In all your evil goings on and your acts of prostitution, you never thought back to the days when you were young, when you were naked and bare as you thrashed about in your own blood. (EZE 16:22)

ZEC 9:8

OET-LV: 8 And_I_will_encamp for_house_of_my a_guard from_one_who_passes_through and_from_one_who_returns and_not he_will_pass over_them again an_oppressor if/because now I_have_seen with_my_own_of_eyes. (ZEC_9:8)

OET-RV: 8 I’ll camp around my house as a guard to prevent anyone from passing through or returning so no oppressor can overrun them, because I’ve now looked with my own eyes. (ZEC 9:8)

SA2 22:22

OET-LV: 22 If/because I_have_kept the_ways_of YHWH and_not I_have_acted_wickedly from_god_of_my. (SA2_22:22)

OET-RV: 22 because I’ve followed Yahweh’s paths,
 ⇔ ≈ and I haven’t acted wickedly by turning away from my god. (SA2 22:22)

GEN 38:16

OET-LV: 16 And_he_turned_aside to_her/it to the_road and_he/it_said come_NOW please let_me_go into_you if/because not he_knew if/because_that daughter-in-law_of_was_his she and_she/it_said what will_you_give to/for_me (cmp) you_will_come into_me. (GEN_38:16)

OET-RV: 16 So he turned to her beside the road and asked, “Please let me lie with you,” because he didn’t know that she was his daughter-in-law.
 ¶ “What will you give me in exchange?” she asked. (GEN 38:16)

ISA 7:12

OET-LV: 12 And_ ʼĀḩāz _he/it_said not I_will_ask and_not I_will_put_to_the_test DOM YHWH. (ISA_7:12)

OET-RV: 12 “No, I won’t ask,” Ahaz replied. “I refuse to test Yahweh.” (ISA 7:12)

CH2 20:37

OET-LV: 37 And_ ʼElīˊezer _he_prophesied the_son_of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have_made_an_alliance with ʼAḩaz^yāh YHWH he_will_break DOM works_of_your and_ ships _they_were_broken and_not they_retained to_go to Tarshiysh. (CH2_20:37)

OET-RV: 37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh destroyed what you created.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish. (CH2 20:37)

KI2 13:12

OET-LV: 12 And_the_rest_of the_matters_of Yōʼāsh and_all that he_did and_might_of_his which he_waged_war with ʼAmaʦ^yāh the_king_of Yəhūdāh am_not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_13:12)

OET-RV: 12 Everything else that Yehoash said and did, including his great achievements fighting along with Yehudah’s King Amatsyah, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 13:12)

ISA 40:28

OET-LV: 28 Am_not do_you_know or not have_you_heard is_a_god_of perpetuity YHWH the_one_who_created the_ends_of the_earth/land not he_grows_weary and_not he_becomes_weary there_is_not searching to_understanding_of_his. (ISA_40:28)

OET-RV: 28 Don’t you know?
 ⇔ ≈ Haven’t you heard?
 ⇔ The eternal God Yahweh is the creator of one end of the earth to the other.
 ⇔ He doesn’t get tired
 ⇔ ≈ and he won’t become weary.
 ⇔ You won’t find a limit to his understanding. (ISA 40:28)

JDG 13:14

OET-LV: 14 From_all that it_comes_forth from_the_vine_of the_wine not she_will_eat and_wine and_strong_drink not let_her_drink and_all uncleanness not let_her_eat all that I_commanded_her she_will_keep. (JDG_13:14)

OET-RV: 14 “She mustn’t eat or drink anything that comes from the grapevine. She mustn’t drink wine or strong drink, and she mustn’t eat anything prohibited by our rules. She must do everything that I’ve instructed her.” (JDG 13:14)

EZE 33:12

OET-LV: 12 and_you(ms) Oh_son_of humankind say to the_children_of your_people_of_your the_righteousness_of the_righteous_person not it_will_deliver_him in/on_day his_transgression_of_his and_the_wickedness_of the_wicked_person not he_will_stumble in_it in/on_day bring_back_turns_back from_wickedness_of_his and_a_righteous_person not he_will_be_able to_live in_it in/on_day sins_he. (EZE_33:12)

OET-RV: 12 So now, son of humanity, you tell your people, ‘Righteous people’s righteousness won’t save them if they sin. Wicked people’s wickedness won’t cause them to die if they turn away from their sin. No, the righteous person won’t be able to live because of his righteousness if he sins. (EZE 33:12)

SA1 22:17

OET-LV: 17 And_he/it_said the_king to_runners who_were_standing on/upon/above_him/it turn_round and_put_to_death the_priests_of YHWH if/because also hand_of_their is_with Dāvid and_because/when they_knew if/because_that was_fleeing he and_not they_uncovered DOM ear_of_my and_not the_servants_of they_were_willing the_king to_stretch_out DOM hand_of_their to_fall on_the_priests_of YHWH. (SA1_22:17)

OET-RV: 17 Then the king commanded his messengers who were stationed beside him, “Turn around and put Yahweh’s priests to death because they’ve taken David’s side. And because they knew he was fleeing, but they didn’t inform me.” But the king’s servants weren’t willing to attack Yahweh’s priests. (SA1 22:17)

JOS 24:13

OET-LV: 13 And_I_gave to/for_you(pl) a_land which not you_had_laboured for_it and_cities which not you(pl)_had_built and_you(pl)_dwelt (is)_in_them vineyards and_olive_trees which not you(pl)_had_planted you(pl) are_eating. (JOS_24:13)

OET-RV: 13 So I gave you all a land which you didn’t earn yourselves and cities to live in that you all didn’t build yourselves. You all are benefitting from vineyards and olive groves that you didn’t plant.” (JOS 24:13)

SA2 3:11

OET-LV: 11 And_not he_was_able again to_bring_back DOM ʼAⱱnēr a_message because_feared_he DOM_him/it. (SA2_3:11)

OET-RV: 11 Iysh-Boshet didn’t say a word back to Abner because he was very scared of him. (SA2 3:11)

JOB 24:18

OET-LV: 18 is_swift he on the_surface_of the_waters portion_of_their it_is_cursed on_the_earth not anyone_turns the_direction_of vineyards. (JOB_24:18)

OET-RV:  ⇔  18 They’re swift on the surface of the waters.
 ⇔ Their portion of the land is cursed.
 ⇔ No one goes in the direction of their vineyards. (JOB 24:18)

ISA 54:1

OET-LV: 54 shout_for_joy Oh_barren_woman who_not she_has_given_birth break_forth a_shout_of_joy and_cry_aloud Oh_one_who_not she_has_been_in_labour if/because are_many the_children_of a_desolate_woman from_(the)_sons a_married_woman YHWH he_says. (ISA_54:1)

OET-RV: 54 Sing happily you barren women who has never given birth.
 ⇔ Break into a cheery song and celebrate, you who’ve never been in labour,
 ⇔ because the desolate woman now has more children than the married woman did says Yahweh. (ISA 54:1)

PSA 40:5

OET-LV: 5  how_blessed is_the_man who he_has_made YHWH of_confidence_of_his_object and_not he_has_turned to proud_people and_those_who_fall_away_of falsehood. (PSA_40:5)

OET-RV: 5 Yahweh my god, you’ve done many wonderful things,
 ⇔ and your thoughts about us can’t be numbered.
 ⇔ If I declared and spoke about them,
 ⇔ they would be too many to count. (PSA 40:5)

ISA 37:26

OET-LV: 26 Am_not have_you_heard (to)_from_distant_time it I_appointed from_days_of antiquity and_I_planned_it now I_have_brought_it and_you_are about_to_make_desolate heaps ruined cities fortified. (ISA_37:26)

OET-RV: 26 “Haven’t you heard that I determined it from long ago.
 ⇔ ≈ I planned it since ancient times and now I’m making it happen,
 ⇔ → and you’re about to make fortified cities into desolate heaps of ruins. (ISA 37:26)

CH2 34:25

OET-LV: 25 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_made_smoke to_gods other so_as to_provoke_me_to_anger by_all_of the_works_of their_hands_of_their and_it_will_pour_forth rage_of_my on_place the_this and_not it_will_be_quenched. (CH2_34:25)

OET-RV: 25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry, and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’ (CH2 34:25)

EXO 18:18

OET-LV: 18 Surely_(wear_out) you_will_wear_yourself_out both you as_well_as the_people the_this which is_with_you if/because is_too_heavy for_you the_thing not you_are_able to_do_it you_alone. (EXO_18:18)

OET-RV: 18 “You’re definitely on the road to wear yourself out, plus you’ll also wear out these people who are with you, because the responsibility is too heavy for you—you can’t just do it alone. (EXO 18:18)

ISA 65:22

OET-LV: 22 Not they_will_build and_another he_will_dwell not they_will_plant and_another he_will_eat if/because will_be_like_the_days_of the_tree the_days_of my_people_of_my and_the_work_of their_hands_of_their they_will_use_to_the_full ones_of_my_chosen. (ISA_65:22)

OET-RV: 22 They won’t build then end up having someone else live there,
 ⇔ ≈ and they won’t plant then end up with someone else eating the produce,
 ⇔ because my people will live as long as trees,
 ⇔ ≈ and my chosen ones will fully enjoy everything they’ve worked at. (ISA 65:22)

EXO 19:23

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he/it_said to YHWH not it_is_able the_people to_go_up to the_mountain_of Şīnay if/because you you_warned (in)_us to_say set_bounds_for DOM the_mountain and_you_will_consecrate_it. (EXO_19:23)

OET-RV: 23 But Mosheh questioned Yahweh, “The people aren’t able to come up on Mt. Sinai, because you yourself warned us, ‘Set boundaries all around the mountain to keep it sacred.’ ” (EXO 19:23)

ISA 7:17

OET-LV: 17 He_will_bring YHWH on_you and_on people_of_your and_on the_house_of your_father_of_your days which not they_have_come (to)_from_the_day_of departed ʼEfrayim from_under Yəhūdāh/(Judah) DOM the_king_of ʼAshshūr. (ISA_7:17)

OET-RV: 17 But instead, Yahweh will bring the Assyrian king to attack you and your people, and David’s dynasty will be under it’s greatest stress since Efrayim (Yisrael) broke away from Yehudah (Judah).” (ISA 7:17)

JER 48:33

OET-LV: 33 And_ joy _it_has_been_removed and_rejoicing from_the_orchard[s] and_from_the_land_of Mōʼāⱱ and_wine from_wine-vats I_have_made_to_cease not anyone_will_tread shouting shouting not will_be_shouting. (JER_48:33)

OET-RV: 33 so celebration and happiness have been taken away from the fruit trees and from Moav itself.
 ⇔ I’ve put an end to the wine from their wine-pressing pits.
 ⇔ They won’t tread the grapes with happy shouts—
 ⇔ any shouts won’t be shouts of celebration. (JER 48:33)

GEN 11:6

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it_said HERE a_people one and_(a)_language one to/for_all_them and_this their_beginning for_doing and_now not it_will_be_withheld from_them all that they_will_plan for_doing. (GEN_11:6)

OET-RV: 6 and he said, “Look, they’re just one people group, and they all speak the same language. This is only the beginning of what they can do together—soon they’ll be capable of doing anything they plan to do. (GEN 11:6)

CH2 20:6

OET-LV: 6 And_he_said Oh_YHWH the_god_of our_ancestors_of_our not are_you he god in_heavens and_you(ms) are_ruling over_all_of the_kingdoms_of the_nations and_are_in_hand_of_your power and_strength and_there_is_not with_you to_hold_ground. (CH2_20:6)

OET-RV: 6 and prayed, “Yahweh, the god of our ancestors, aren’t you the god who lives in the heavens? And you rule in all the kingdoms around the world, and you have full power and control—no one can stand against you. (CH2 20:6)

LEV 22:6

OET-LV: 6 Anyone who it_will_touch in/on/over_him/it and_it_will_be_unclean until the_evening and_not he_will_eat any_of the_holy_things if/because (if) he_has_washed body_of_his with_water. (LEV_22:6)

OET-RV: 6 No, the man who’s touched any of those will be ‘unclean’ until the evening and he mustn’t eat any of the sacred food until he’s washed his body with water. (LEV 22:6)

LEV 5:1

OET-LV: 5 and_anyone if/because it_will_sin and_it_will_hear the_sound_of an_oath and_he was_a_witness or he_saw or he_knew if not he_will_tell and_he_will_bear iniquity_of_his. (LEV_5:1)

OET-RV: 5 “If someone is a witness to a case because of something they saw or knew about, and hears an oath in court but doesn’t testify, then they’ll become guilty. (LEV 5:1)

JOB 32:14

OET-LV: 14 And_not he_has_arranged to_me words/messages and_with_words/messages_of_your(pl) not I_will_respond_to_him. (JOB_32:14)

OET-RV: 14 But Iyyov hasn’t directed his words against me,
 ⇔ and I won’t answer him with your answers. (JOB 32:14)

ISA 55:11

OET-LV: 11 Thus it_is message_of_my which it_goes_forth from_mouth_of_my not it_will_return to_me empty if/because (if) it_has_done DOM that_which I_desired and_it_has_prospered that_which I_sent_it. (ISA_55:11)

OET-RV: 11 so too when my message leaves my mouth.
 ⇔ It won’t return to me empty,
 ⇔ but when it’s done what was desired,
 ⇔ ≈ and after having prospered in the place where I sent it. (ISA 55:11)

PSA 106:13

OET-LV: 13 They_made_haste they_forgot works_of_his not they_waited for_counsel_of_his. (PSA_106:13)

OET-RV:  ⇔  13 But they soon forgot what he’d done.
 ⇔ They didn’t bother waiting for his advice. (PSA 106:13)

EXO 16:15

OET-LV: 15 And_ the_people_of _they_saw of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_said each to his/its_brother what is_it if/because not they_knew what was_it and_ Mosheh _he/it_said to_them it is_the_bread which he_has_given YHWH to/for_you(pl) for_food. (EXO_16:15)

OET-RV: 15 When the Israelis saw it, they asked each other, ‘What is it?’ because they didn’t know what it was.
 ¶ And Mosheh told them, “It’s the food that Yahweh has given you all to eat. (EXO 16:15)

SA1 6:6

OET-LV: 6 And_for_what will_you(pl)_harden DOM heart_of_your(pl) just_as they_hardened Miʦrayim/(Egypt) and_Parˊoh DOM heart_of_their am_not just_as he_dealt_wantonly (is)_in_them and_they_sent_them_away and_they_went. (SA1_6:6)

OET-RV: 6 Why have you all been so stubborn just like the Egyptians when Pharaoh made them stubborn? When Yisrael’s god dealt severely with them, didn’t the Egyptians send the Israelis away and they went? (SA1 6:6)

RUT 4:6

OET-LV: 6 And_he/it_said the_kinsman-redeemer not I_am_able mmm to_me lest I_should_ruin DOM inheritance_of_my_own redeem to/for_yourself(m) you DOM of_redemption_of_my_right if/because not I_am_able to_redeem_it. (RUT_4:6)

OET-RV: 6 “I can’t buy it back myself, then,” the closer relative answered. “If I did that, I would ruin my own son’s inheritance. You can have the land and the woman instead of me, because I simply can’t take it.” (RUT 4:6)

LEV 12:8

OET-LV: 8 And_if not it_will_find hand_of_her sufficiency_of a_sheep and_she_will_take two_of turtle-doves or two_of young_ones_of a_dove one to_a_burnt_offering and_one to_a_sin_offering and_he_will_make_atonement on/upon_it(f) the_priest/officer and_she_will_be_pure. (LEV_12:8)

OET-RV: 8 If she’s unable to afford a lamb, then she must take two young pigeons or doves—one for the burnt offering and one for the sin offering. Then the priest will make her right with God, and then she’ll will have been purified. (LEV 12:8)

JOB 10:10

OET-LV: 10 Not like_milk did_you_pour_me_out and_like_cheese did_you_curdle_me. (JOB_10:10)

OET-RV: 10 Haven’t you poured me out like milk
 ⇔ ≈ and curdled me like cheese? (JOB 10:10)

JER 32:35

OET-LV: 35 And_they_built DOM the_high_places_of (the)_Baˊal which are_in_Valley_of son_of Valley_of to_make_pass_through DOM sons_of_their and_DOM daughters_of_their to_Molek which not I_had_commanded_them and_not it_had_come_up on heart_of_my for_doing the_abomination (the)_this so_as to_cause_to_sin DOM Yəhūdāh/(Judah). (JER_32:35)

OET-RV: 35 and they built hilltop shrines for Baal along the Ben-Hinnom Valley in order to pass their sons and daughters through the fire for Molek. I didn’t command them to do that—it never entered my mind that they should do that detestable thing and so cause Yehudah to sin.’ (JER 32:35)

DEU 15:7

OET-LV: 7 if/because he_will_be in_you(ms) a_needy_person any_one_of your(pl)_countrymen_of_your in_one_of your(pl)_gates_of_your in_land_of_your which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs) not you_will_harden DOM heart_of_your and_not you_will_shut DOM hand_of_your from_countryman_of_your (the)_needy. (DEU_15:7)

OET-RV: 7 In the towns that your god Yahweh is giving you, if it so happens that any of your fellow Israelis are poor, then don’t just ignore them and refuse to help them, (DEU 15:7)

PSA 54:5

OET-LV: 5  if/because strangers they_have_risen_up on_me and_ruthless_people they_have_sought life_of_my not they_have_set god to_before_themselves Şelāh. (PSA_54:5)

OET-RV: 5 He will repay my enemies with evil.
 ⇔ ≈ In your faithfulness, destroy them. (PSA 54:5)

EXO 39:21

OET-LV: 21 And_they_bound DOM the_breastpiece from_rings_of_its to the_rings_of the_ephod with_a_cord_of violet_stuff to_be on the_girdle_of the_ephod and_not it_becomes_detached the_breastpiece from_under the_ephod just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh. (EXO_39:21)

OET-RV: 21 They tied the rings on the sacred pouch to the rings on the sacred apron with a blue cord, so that the sacred pouch was above the waistband and would not come loose from the apron. They did these things exactly as Yahweh had instructed Mosheh to do. (EXO 39:21)

LAM 4:12

OET-LV: 12 not the_kings_of they_believed the_earth and the_world the_inhabitants_of if/because_that foe he_will_go and_enemy in_the_gates_of Yərūshālam/(Jerusalem). (LAM_4:12)

OET-RV: 12 None of the kings of the earth, and none of the world’s inhabitants, ever believed
 ⇔ that the adversary and enemy would get through Yerushalem’s gates. (LAM 4:12)

PSA 103:9

OET-LV: 9 Not to_perpetuity he_will_conduct_a_case and_not forever_perpetuity he_will_keep. (PSA_103:9)

OET-RV: 9 He won’t keep bringing cases against us,
 ⇔ ≈ or hold them open forever. (PSA 103:9)

CH2 28:27

OET-LV: 27 And_ ʼĀḩāz _he_lay_down with ancestors_of_his and_people_buried_him in_city in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because not they_brought_him to_the_graves_of the_kings_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Ḩizqiy^yāh _he_became_king son_of_his in_place_of_him. (CH2_28:27)

OET-RV: 27 Then Ahaz died and was buried in ‘The City of David’, but not in the tombs of the other kings of Yisrael. Then his son Hizkiyah replaced him as king. (CH2 28:27)

JOB 21:25

OET-LV: 25 And_this he_will_die with_a_soul bitter and_not he_has_eaten in_good_of. (JOB_21:25)

OET-RV: 25 But others die full of bitterness,
 ⇔ and they haven’t tasted prosperity. (JOB 21:25)

ISA 17:10

OET-LV: 10 If/because you_have_forgotten the_god_of your_salvation_of_your and_the_rock_of your_refuge_of_your not you_have_remembered therefore yes/correct/thus/so you_plant plantations_of pleasantness(es) and_the_vine_branch_of a_stranger you_sow_it. (ISA_17:10)

OET-RV: 10 because you’ve forgotten the god who saved you,
 ⇔ ≈ and you didn’t remember the rock that you used for protection.
 ⇔ So you sow pleasant plantations
 ⇔ and plant vine cuttings from a stranger. (ISA 17:10)

JOS 2:14

OET-LV: 14 And_they_said to/for_her/it the_men life_of_our is_for_you(pl) to_die if not you(pl)_will_tell DOM business_of_our this and_it_was when_gives YHWH to/for_us DOM the_earth/land and_we_will_do with_you loyalty and_faithfulness. (JOS_2:14)

OET-RV: 14 “Our lives for your lives,” the two men agreed. “If you don’t tell anyone about our agreement, then when Yahweh gives us this land, we’ll show kindness and faithfulness to you.” (JOS 2:14)

ISA 9:12

OET-LV: 12  and_the_people not it_has_turned_back to the_one_who_of_struck_it and_DOM YHWH soldiers/messengers not they_have_sought. (ISA_9:12)

OET-RV: 12 the Arameans on the east and the Philistines on the west,
 ⇔ and they’ll be a big mouth that’ll gobble Yisrael up.
 ⇔ Even then, Yahweh’s anger won’t subside.
 ⇔ ≈ He’ll still be taking action against them. (ISA 9:12)

JDG 1:21

OET-LV: 21 And_DOM the_Yəⱱūşī Yərūshālam/(Jerusalem) who_was_dwelling not the_descendants_of they_dispossessed of_Binyāmīn and_he/it_sat_down//remained//lived the_Yəⱱūşī with the_descendants_of Binyāmīn in_Yərūshālam/(Jerusalem) until the_day (the)_this. (JDG_1:21)

OET-RV: 21 However Benyamin’s descendants didn’t drive the Yebusites living in Yerushalem out, so they have lived among the Benyamites in Yerushalem to this day. (JDG 1:21)

SA2 11:13

OET-LV: 13 And_he/it_called to_him/it Dāvid and_he_ate before_him and_he_drank and_he_made_him_drunk and_he/it_went_out in_evening to_lie_down on_bed_of_his with the_servants_of his_master(s)_of_his and_near/to house_of_his not he_went_down. (SA2_11:13)

OET-RV: 13 and David summoned him over, and they ate and drank together, and David got him drunk. But even then, Uriyah didn’t go back to his house, but when he left in the evening he went back to sleep in the dorm with his master’s servants. (SA2 11:13)

JER 15:18

OET-LV: 18 to/for_what is_it pain_of_my perpetuity and_wound_of_my incurable it_has_refused to_be_healed surely_(be) you_are to_me like a_deceitful_thing waters which_not they_are_reliable. (JER_15:18)

OET-RV: 18 Why is my pain ongoing and my wound incurable, refusing to be healed?
 ⇔ Will you be like a spring that lets me down when its supply is unreliable? (JER 15:18)

DEU 20:6

OET-LV: 6 And_who the_man who he_has_planted a_vineyard and_not he_has_put_it_to_use let_him_go and_let_him_return to_house_of_his lest he_should_die in_battle and_a_man another he_will_put_it_to_use. (DEU_20:6)

OET-RV: 6 Is there anyone who’s planted a vineyard and not benefitted from it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else enjoys the grape harvest. (DEU 20:6)

PSA 46:3

OET-LV: 3  therefore yes/correct/thus/so not we_will_fear when_changes the_earth and_when_shake mountains in_the_heart_of the_seas. (PSA_46:3)

OET-RV: 3 making its waters roar and rage,
 ⇔ as the mountains shake against the surging waters. (Instrumental break.) (PSA 46:3)

PSA 34:21

OET-LV: 21  he_is_keeping all_of bones_of_his one of_them not it_is_broken. (PSA_34:21)

OET-RV: 21 Evil will bounce back and kill the wicked.
 ⇔ ≈ and those who hate godly people will be condemned. (PSA 34:21)

PSA 77:8

OET-LV: 8  to_forever will_he_reject my_master and_not will_he_repeat to_show_favour again. (PSA_77:8)

OET-RV: 8 Was his loyal commitment gone forever?
 ⇔ ≈ Had his promise failed forever? (PSA 77:8)

LAM 4:6

OET-LV: 6 and_ the_iniquity_of _it_has_become_great of_the_daughter_of my_people_of_my more_than_the_sin_of Sodom which_was_overthrown like a_moment and_not they_whirled_about on_it hands. (LAM_4:6)

OET-RV: 6 The guilt of my people is greater than Sodom’s sin.
 ⇔ That city was overthrown in an instant, but no one shed any tears about it. (LAM 4:6)

LEV 25:11

OET-LV: 11 A_jubilee it the_year_of the_fifty year it_will_be to/for_you(pl) not you(pl)_will_sow and_not you(pl)_will_harvest DOM grain_of_its_self-sown and_not you(pl)_will_gather_grapes DOM vines_of_its_untrimmed. (LEV_25:11)

OET-RV: 11 That fiftieth year will be a restoration celebration year. You all mustn’t plant crops and don’t systematically harvest the self-sown crops or the grapes from the untrimmed vines, (LEV 25:11)

DAN 11:27

OET-LV: 27 And_the_two_of_of_them the_kings heart_of_their will_be_to_evil and_at a_table one falsehood they_will_speak and_not it_will_succeed if/because yet an_end is_to_time. (DAN_11:27)

OET-RV: 27 The two kings with their evil intentions, will sit at the same table but tell each other lies. However, it won’t succeed, because the end won’t come until the time appointed by God. (DAN 11:27)

DEU 18:22

OET-LV: 22 that_which he_will_speak the_prophet in/on_name_of YHWH and_not it_will_happen the_thing and_not it_will_come it is_the_message which not he_has_spoken_it YHWH with_presumption he_has_spoken_it the_prophet not you_will_be_afraid from_him. (DEU_18:22)

OET-RV: 22 then when the prophet speaks in Yahweh’s name but that thing doesn’t happen, then you’ll know that it didn’t come from Yahweh. The prophet spoke it assuming that I’d want that, but you don’t need to be afraid of him. (DEU 18:22)

DAN 10:7

OET-LV: 7 And_I_saw I Dāniyy^ʼēl I_alone DOM the_vision and_the_men who they_were with_me not they_saw DOM the_vision but trembling great it_fell on_them and_they_fled in_hiding_themselves. (DAN_10:7)

OET-RV: 7 I, Daniel, alone saw the vision, because the men with me didn’t see anything. However, they started trembling and ran away to hide, (DAN 10:7)

CH2 30:9

OET-LV: 9 If/because when_return_you(pl) to YHWH relatives_of_your(pl) and_children_of_your(pl) will_be_to_compassion(s) to_(the)_face_of/in_front_of/before captors_of_their and_to_return to_land (the)_this if/because is_gracious and_compassionate YHWH god_of_your(pl) and_not he_will_turn_aside face from_you(pl) if you(pl)_will_turn_back to_him/it. (CH2_30:9)

OET-RV: 9 If you descendants of Yisrael return to Yahweh, your brothers and sons will be shown mercy by their captors and be able to return to this land, because your god Yahweh is gracious and compassionate, and he won’t ignore you if you’ll turn back to him. (CH2 30:9)

PRO 10:2

OET-LV: 2 Not treasures_of they_profit wickedness and_righteousness it_delivers from_death. (PRO_10:2)

OET-RV: 2 Ill-gotten treasures profit nothing,
 ⇔ ^ but doing the right thing rescues you from death. (PRO 10:2)

PSA 51:18

OET-LV: 18  if/because not you_desire sacrifice and_I_will_give_it burnt_offering not you_are_pleased_with. (PSA_51:18)

OET-RV: 18 Express your pleasure at Tsiyyon (Zion) by doing good to us.
 ⇔ Rebuild Yerushalem’s walls. (PSA 51:18)

CH2 20:17

OET-LV: 17 Not to/for_you(pl) to_fight in_this_battle take_your(pl)_stand stand and_see DOM the_victory_of YHWH with_you(pl) Oh_Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) do_not be_afraid and_do_not be_dismayed tomorrow go_out before_them and_YHWH will_be_with_you(pl). (CH2_20:17)

OET-RV: 17 You won’t need to fight them—just take your positions, people from Yerushalem and wider Yehudah, and watch Yahweh save you. Don’t be afraid or discouraged. Go out there tomorrow and Yahweh will be with you.’ ” (CH2 20:17)

JOS 22:24

OET-LV: 24 And_if not from_anxiety from_a_matter we_have_done DOM this to_say tomorrow they_will_say descendants_of_your(pl) to_descendants_of_our to_say what is_to_you(pl) and_to_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:24)

OET-RV: 24 But no, we did it because we foresaw a potential problem: what if in the future, your descendants ask our descendants over here on this side of the river, ‘What do you lot have to do with Yisrael’s god Yahweh? (JOS 22:24)

ISA 13:20

OET-LV: 20 Not it_will_remain to_perpetuity and_not it_will_settle until a_generation and_a_generation and_not he_will_pitch_tent there an_ˊArāⱱī and_shepherds not they_will_make_lie_down there. (ISA_13:20)