Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

2Ch 22 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12

Parallel 2CH 22:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 2Ch 22:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB 2CH book available

MoffNo Moff 2CH book available

KJB-16111 Ahaziah succeeding, reigneth wickedly. 5 In his confederacie with Ioram the sonne of Ahab, he is slaine by Iehu. 10 Athaliah destroying all the seed royall, saue Ioash, whō Iehoshabeath his aunt hid, vsurpeth the kingdom.
   (1 Ahaziah succeeding, reigneth wickedly. 5 In his confederacy with Yoram the son of Ahab, he is slain/killed by Yehu. 10 Athaliah destroying all the seed royall, save Yoash, whō Yehoshabeath his aunt hid, usurpeth the kingdom.)


UTNuW Translation Notes:

2 Chronicles 22 General Notes

Structure and Formatting

This chapter is the beginning of the story of Queen Athaliah.

Translation Issues in This Chapter

Metaphor

The author compares Athaliah’s evil deeds to Ahab’s family’s evil lives: “walked in the ways of the house of Ahab.” Ahab is pictured as the epitome of evil. (See: figs-metaphor and evil and works)

BI 2Ch 22:0 ©