Parallel 2CH 22:3

---

BSB  § Ahaziah also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in wickedness.

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE He also walked in the ways of Ahab’s house, because his mother was his counsellor in acting wickedly.

WMBB (Same as above)

NET He followed in the footsteps of Ahab’s dynasty, for his mother gave him evil advice.

LSV he has also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother has been his counselor to do wickedly.

FBV Ahaziah also followed the evil ways of the family of Ahab, for his mother encouraged him to do wicked things.

T4T King Ahaziah conducted his life just like the members of Ahab’s family had done, because his mother encouraged him to do things that are evil.

LEB He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor for doing wickedness.

BBE He went in the ways of the family of Ahab, for his mother was his teacher in evil-doing.

Moff No Moff 2CH book available

JPS He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly.

ASV He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly.

DRA He also walked in the ways of the house of Achab: for his mother pushed him on to do wickedly.

YLT he also hath walked in the ways of the house of Ahab, for his mother hath been his counsellor to do wickedly.

Drby He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly.

RV He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.

Wbstr He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counselor to do wickedly.

KJB-1769 He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.
   (He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his council/counselor to do wickedly. )

KJB-1611 Hee also walked in the wayes of the house of Ahab: for his mother was his counseller to doe wickedly.
   (He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his council/counseler to do wickedly.)

Bshps And he walked also in the wayes of the house of Ahab: for his mother by her counsel enticed him to do wickedly.
   (And he walked also in the ways of the house of Ahab: for his mother by her council/counsel enticed him to do wickedly.)

Gnva He walked also in the wayes of the house of Ahab: for his mother counselled him to doe wickedly.
   (He walked also in the ways of the house of Ahab: for his mother council/counseled him to do wickedly. )

Cvdl And he walked also in ye wayes of the house of Achab: for his mother entysed him so yt he was vngodly.
   (And he walked also in ye/you_all ways of the house of Achab: for his mother entysed him so it he was ungodly.)

Wyc But he entride bi the weie of the hows of Achab; for his modir compellide hym to do yuele.
   (But he entered by the way of the house of Achab; for his mother compellide him to do evile.)

Luth Und er wandelte auch in den Wegen des Hauses Ahab; denn seine Mutter hielt ihn dazu, daß er gottlos war.
   (And he wandelte also in the Wegen the houses Ahab; because his mother hielt him/it dazu, that he gottlos was.)

ClVg Sed et ipse ingressus est per vias domus Achab: mater enim ejus impulit eum ut impie ageret.
   (But and himself ingressus it_is through vias home Achab: mater because his impulit him as impie ageret. )

BrTr And he walked in the way of the house of Achaab; for his mother was his counsellor to do evil.

BrLXX Καὶ οὗτος ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ οἴκου Ἀχαὰβ, ὅτι μήτηρ αὐτοῦ ἦν σύμβουλος τοῦ ἁμαρτάνειν.
   (Kai houtos eporeuthaʸ en hodōi oikou Aⱪaʼab, hoti maʸtaʸr autou aʸn sumboulos tou hamartanein. )