Parallel 1COR 11:11

---

BSB § In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

BLB However, neither is woman separate from man, nor man separate from woman in the Lord.

AICNT However, in the Lord, neither is {woman independent of man, nor is man independent of woman}.[fn]

---

OEB Still, when in union with the Lord, woman is not independent of man, or man of woman;

WEB Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

NET In any case, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

LSV but neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the LORD,

FBV Even so, from the Lord's perspective, the woman is as essential as the man, and the man as essential as the woman.[fn]

---

TCNT Nevertheless, in the Lord neither is [fn]man independent of woman nor woman independent of man.

---

T4T  11-12 11-12However, remember that even though God created the first woman from the first man, all other men have been born from women. So men cannot be independent of women, nor can women be independent of men. But all things, including men and women, come from God.

LEB Nevertheless, neither is woman anything apart from man, nor is man anything apart from woman in the Lord.

BBE But the woman is not separate from the man, and the man is not separate from the woman in the Lord.

MOF No MOF 1COR book available

ASV Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

DRA But yet neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.

YLT but neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

DBY However, neither [is] woman without man, nor man without woman, in [the] Lord.

RV Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

WBS Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.

KJB Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

BB Neuerthelesse, neither is the man without the woman, neither ye woman without the man, in the Lorde.
  (Neuerthelesse, neither is the man without the woman, neither ye/you_all woman without the man, in the Lord.)

GNV Neuertheles, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.
  (Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord. )

CB Neuertheles nether is the man without ye woman, nether the woman without the ma in the LORDE.
  (Nevertheless neither is the man without ye/you_all woman, neither the woman without the man in the LORD.)

TNT Neverthelesse nether is the man with oute the woman nether the woman with out the man in the lorde.
  (Nevertheless neither is the man with oute the woman neither the woman with out the man in the lorde. )

WYC Netheles nether the man is with outen womman, nether the womman is with oute man, in the Lord.
  (Netheles neither the man is without woman, neither the woman is with oute man, in the Lord.)

LUT Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HErrn.
  (Doch is weder the man without the woman, still the woman without the man in to_him HErrn.)

CLV Verumtamen neque vir sine muliere: neque mulier sine viro in Domino.[fn]
  (Verumtamen neque man without muliere: neque mulier without to_the_man in Domino.)

---

---

UGNT πλὴν οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς, οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς ἐν Κυρίῳ.
  (plaʸn oute gunaʸ ⱪōris andros, oute anaʸr ⱪōris gunaikos en Kuriōi.)

SBL-GNT πλὴν οὔτε ⸂γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς⸃ ἐν κυρίῳ·
  (plaʸn oute ⸂gunaʸ ⱪōris andros oute anaʸr ⱪōris gunaikos⸃ en kuriōi; )

TC-GNT Πλὴν οὔτε [fn]ἀνὴρ χωρὶς γυναικός, οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρός, ἐν Κυρίῳ.
  (Plaʸn oute anaʸr ⱪōris gunaikos, oute gunaʸ ⱪōris andros, en Kuriōi.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).