Parallel EZE 42:11

---

BSB with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions.

OEB with the passage-way before them; they were similar to the chambers on the north; of the same length and width, the same exits and arrangements, and with their doors on the south.

WEB The way before them was like the appearance of the rooms which were toward the north. Their length and width were the same. All their exits had the same arrangement and doors.

NET with a passage in front of them. They looked like the chambers on the north. Of the same length and width, and all their exits according to their arrangements and entrances

LSV And the way before them [is] as the appearance of the chambers that [are] northward, according to their length so [is] their breadth, and all their outlets, and according to their fashions, and according to their openings.

FBV There was a walkway in front of them, just like the rooms on the north side. These rooms had the same length and width, the same doors, floor plan, and exits.

T4T with a walkway between them. Those rooms were like the rooms on the north side: they were the same length and width, and had the same kind of entrances.

LEB And a walkway was before them[fn] like the appearance of the chambers whichwere on the north,[fn]just like them in their length, and so was their width and all their exits, and they were built like their arrangements and like their doorways,

---

BBE And there was a walk in front of them like that by the rooms on the north; they were equally long and wide; and the ways out of them were the same in design and had the same sort of doors.

MOF No MOF EZE book available

JPS with a way before them; like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they, with all their goings out, and according to their fashions; and as their doors,

ASV And the way before them was like the appearance of the way of the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their egresses were both according to their fashions, and according to their doors.

DRA And the way before them was like the chambers which were toward the north: they wore as long as they, and as broad as they: and all the going is to them, and their fashions, and their doors were alike.

YLT And the way before them [is] as the appearance of the chambers that [are] northward, according to their length so [is] their breadth, and all their outlets, and according to their fashions, and according to their openings.

DBY and a passage before them, like the appearance of the cells that were toward the north, according to their length, according to their breadth and all their goings out, and according to their fashions, and according to their doors.

RV And the way before them was like the appearance of the way of the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.

WBS And the way before them was like the appearance of the chambers which were towards the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.

KJB And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
  (And the way before them was like the appearance of the chamber/rooms which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors. )

BB And the way before them after the appearaunce of the chambers which were toward the north, as their length, so was their breadth: and all their entries were according to their fashion, and according to their doores.
  (And the way before them after the appearance of the chamber/rooms which were toward the north, as their length, so was their breadth: and all their entries were according to their fashion, and according to their doors.)

GNV And the way before them was after ye maner of the chambers, which were toward ye North, as long as they, and as broad as they: and all their entries were like, both according to their facions, and according to their doores.
  (And the way before them was after ye/you_all manner of the chamber/rooms, which were toward ye/you_all North, as long as they, and as broad as they: and all their entries were like, both according to their facions, and according to their doors. )

CB Before the same buyldinge vpo this syde there were chabers also which, had a waye vnto them, like as the chambers on the north syde of the same length and wydenesse. Their intraunce, fashion and dores were all of the same maner.
  (Before the same building upo this side there were chabers also which, had a way unto them, like as the chamber/rooms on the north side of the same length and wydenesse. Their intraunce, fashion and doors were all of the same manner.)

WYC and a weie was bifor the face of tho, bi the licnesse of treseries that weren in the weie of the north; bi the lengthe of tho, so was also the breede of tho. And al the entryng of tho, and the licnessis and doris of tho,
  (and a way was before the face of tho, by the licnesse of treseries that were in the way of the north; by the lengthe of tho, so was also the breede of tho. And all the entryng of tho, and the licnessis and doris of tho,)

LUT Und war auch ein Platz davor, wie vor jenen Kammern, gegen Mitternacht; und war alles gleich mit der Länge, Breite und allem, was daran war, wie droben an jenen.
  (And was also a Platz davor, like before/in_front_of jenen Kammern, gegen Mitternacht; and was alles gleich with the Länge, Breite and allem, was daran war, like droben at jenen.)

CLV Et via ante faciem eorum, juxta similitudinem gazophylaciorum quæ erant in via aquilonis: secundum longitudinem eorum, sic et latitudo eorum, et omnis introitus eorum, et similitudines, et ostia eorum.
  (And road before faciem eorum, yuxta similitudinem gazophylaciorum which they_were in road aquilonis: after/second longitudinem eorum, so and latitudo eorum, and everyone introitus eorum, and similitudines, and ostia eorum. )

BRN And the walk was in front of them, according to the measures of the chambers toward the north, both according to the length of them, and according to the breadth of them, and according to all their openings, and according to all their turnings, and according to their lights, and according to their doors.

BrLXX Καὶ ὁ περίπατος κατὰ πρόσωπον αὐτῶν, κατὰ τὰ μέτρα ἐξεδρῶν τῶν πρὸς Βοῤῥᾶν, καὶ κατὰ τὸ μῆκος αὐτῶν, καὶ κατὰ τὸ εὖρος αὐτῶν, καὶ κατὰ πάσας τὰς ἐξόδους αὐτῶν, καὶ κατὰ πάσας τὰς ἐπιστροφὰς αὐτῶν, καὶ κατὰ τὰ φῶτα αὐτῶν, καὶ κατὰ τὰ θυρώματα αὐτῶν,
  (Kai ho peripatos kata prosōpon autōn, kata ta metra exedrōn tōn pros Boῤɽan, kai kata to maʸkos autōn, kai kata to euros autōn, kai kata pasas tas exodous autōn, kai kata pasas tas epistrofas autōn, kai kata ta fōta autōn, kai kata ta thurōmata autōn, )