Parallel HEB 10:35

---

AICNT Therefore, do not throw away your confidence, which has a great reward.

OEB Do not, therefore, abandon the confidence that you have gained, for it has a great reward awaiting it.

WEBBE Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward.

WMBB (Same as above)

NET So do not throw away your confidence, because it has great reward.

LSV You may not cast away, then, your boldness, which has great repayment of reward,

FBV So don't lose your confidence in God—it will be richly rewarded.

TCNT Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.

T4T So, do not become discouraged when they cause you to suffer {you are persecuted}, because if you continue to trust in God, he will greatly reward you.

LEB Therefore do not throw away your confidence, which has great reward.

BBE So do not give up your hope which will be greatly rewarded.

Moff No Moff HEB book available

Wymth Therefore do not cast from you your confident hope, for it will receive a vast reward.

ASV Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.

DRA Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward.

YLT Ye may not cast away, then, your boldness, which hath great recompense of reward,

Drby Cast not away therefore your confidence, which has great recompense.

RV Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.

Wbstr Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.

KJB-1769 Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
   (Cast not away therefore your confidence, which hath/has great recompense of reward. )

KJB-1611 Cast not away therfore your confidence which hath great recompense of reward.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Cast not awaye therefore your confidence, which hath great recompence of rewarde.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva Cast not away therefore your confidence which hath great recompense of reward.
   (Cast not away therefore your confidence which hath/has great recompense of reward. )

Cvdl Cast not awaye therfore yor confidence, which hath so greate a rewarde.
   (Cast not away therefore yor confidence, which hath/has so great a reward.)

TNT Cast not awaye therfore youre confidence which hath great rewarde to recompence.
   (Cast not away therefore your(pl) confidence which hath/has great reward to recompense. )

Wycl Therfor nyle ye leese youre trist, which hath greet rewarding.
   (Therefore nyle ye/you_all leese your(pl) trist, which hath/has great rewarding.)

Luth Werfet euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat.
   (Werfet euer Vertrauen not weg, which one large Belohnung has.)

ClVg Nolite itaque amittere confidentiam vestram, quæ magnam habet remunerationem.
   (Don't therefore amittere confidentiam vestram, which magnam habet remunerationem. )

UGNT μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν.
   (maʸ apobalaʸte oun taʸn parraʸsian humōn, haʸtis eⱪei megalaʸn misthapodosian.)

SBL-GNT μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει ⸂μεγάλην μισθαποδοσίαν⸃,
   (maʸ apobalaʸte oun taʸn parraʸsian humōn, haʸtis eⱪei ⸂megalaʸn misthapodosian⸃,)

TC-GNT Μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει [fn]μισθαποδοσίαν μεγάλην.
   (Maʸ apobalaʸte oun taʸn parraʸsian humōn, haʸtis eⱪei misthapodosian megalaʸn. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).