Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jdg IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21

Jdg 13 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25

Parallel JDG 13:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Jdg 13:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB JDG book available

MoffNo Moff JDG book available

KJB-16111 Israel is in the hand of the Philistines. 2 An Angel appeareth to Manoahs wife. 8 The Angel appeareth to Manoah. 15 Manoahs sacrifice, whereby the Angel is discouered. 24 Samson is borne.


UTNuW Translation Notes:

Judges 13 General Notes

Structure and Formatting

This chapter begins the account of Samson, which continues through Chapter 16.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Warning not to cut Samson’s hair

The angel of Yahweh gave Samson’s parents special instructions about how they were to raise the boy they would have. They were to make a Nazarite vow, a special type of vow dedicating Samson to Yahweh. Part of this vow prohibited cutting the person’s hair. The person also could not drink beer or wine or even eat grapes. Samson’s mother was to observe those prohibitions even while she was pregnant, since anything she ate or drank would also nourish the baby in her womb. (See: nazirite and vow)

Translation Issues in This Chapter

The angel of Yahweh

A character whom the author calls “the angel of Yahweh” figures prominently in this chapter. See the discussion of this phrase in the General Introduction to Judges, and see how you translated the phrase “the angel of Yahweh” in Chapters 2, 5, and 6.

BI Jdg 13:0 ©