Parallel JDG 13:13

---

OEB No OEB JDG book available

WEBBE The LORD’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware.

WMBB (Same as above)

NET The Lord’s messenger told Manoah, “Your wife should pay attention to everything I told her.

LSV And the Messenger of YHWH says to Manoah, “Of all that I said to the woman let her take heed;

FBV “Make sure your wife is careful to follow everything I told her,” the angel of the Lord replied.

T4T Yahweh replied, “Your wife must obey all the instructions I gave her.

LEB And the angel of Yahweh said to Manoah, “Let the woman be attentive to all that I said.

BBE And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.

Moff No Moff JDG book available

JPS And the angel of the LORD said unto Manoah: 'Of all that I said unto the woman let her beware.

ASV And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

DRA And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself:

YLT And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'Of all that I said unto the woman let her take heed;

Drby And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware:

RV And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

Wbstr And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware.

KJB-1769 And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

KJB-1611 And the Angel of the LORD said vnto Manoah, Of all that I said vnto the woman, let her beware.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And the angell of the Lord sayd vnto Manoah: The woman must absteyne from all that I sayde vnto her:
   (And the angell of the Lord said unto Manoah: The woman must absteyne from all that I said unto her:)

Gnva And the Angell of the Lord saide vnto Manoah, The woman must beware of all that I said vnto her.
   (And the Angell of the Lord said unto Manoah, The woman must beware of all that I said unto her. )

Cvdl The angell of the LORDE sayde vnto Manoah: He shal kepe him from all that I tolde the woman:
   (The angell of the LORD said unto Manoah: He shall keep him from all that I told the woman:)

Wycl And the `aungel of the Lord seide to Manue, Absteyne he hym silf fro alle thingis which Y spak to thi wijf.
   (And the `aungel of the Lord said to Manue, Absteyne he himself from all things which I spake to thy/your wife.)

Luth Der Engel des HErr’s sprach zu Manoah: Er soll sich hüten vor allem, das ich dem Weibe gesagt habe.
   (The angel the LORD’s spoke to Manoah: He should itself/yourself/themselves hüten before/in_front_of everything, the I to_him Weibe said have.)

ClVg Dixitque angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quæ locutus sum uxori tuæ, abstineat se,
   (And_he_said angelus Master to Manue: Ab to_all, which spoke I_am uxori tuæ, abstineat se, )