ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR L JER G DAN SUS PR AZ BEL G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
ParallelVerse Hero Intro C1 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
Hero 3 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31
As 3:5–8 explains, Israel worshiped idols and false gods. Because of this, Yahweh allowed the nations of Aram and Moab to rule over them. In the period of Judges, when Israel sinned, they were often placed under the rule of a foreign power. However, when the people repented, Yahweh sent judges to deliver them. This chapter describes how Yahweh sent Othniel, Ehud, and Shamgar to rescue Israel from foreign control. (See: falsegod and sin)
Biblical scholars are not entirely sure what the “carved images” mentioned in 3:19 were. They could have been some kind of boundary marker. Some interpreters associate them with the twelve large stones that Joshua set up at Gilgal in Joshua 4:20. They seem to have been a recognizable landmark of some kind. Once Ehud and the porters reached them, Ehud knew that the porters were back in Israelite territory and could find their way safely back home from there without him. In your translation, you might refer to these as “carved stones” or, as in the UST, “boundary stones.”