Parallel JOS 10:31

---

BSB  § And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.

OEB No OEB JOS 10:31 verse available

WEB Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

WMB (Same as above)

NET Joshua and all Israel marched from Libnah to Lachish. He deployed his troops and fought against it.

LSV And Joshua passes over, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encamps against it, and fights against it.

FBV Then Joshua and the Israelite army moved on from Libnah to Lachish, surrounding the town and attacking it.

T4T Then Joshua and his army went south from Libnah to Lachish city. They surrounded the city and attacked it.

LEB And Joshua passed on, and all of Israel with him, from Libnah to Lachish, and he laid siege to it[fn] and fought against it.

---

BBE Then Joshua and all Israel with him went on from Libnah to Lachish, and took up their position against it and made an attack on it,

Moff From Libnah Joshua and all Israel passed on to Lakhish, besieged it and attacked it;

JPS And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it.

ASV And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

DRA From Lebna he passed unto Lachis, with all Israel: and investing it with his army, besieged it.

YLT And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encampeth against it, and fighteth against it;

Drby And Joshua passed, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

RV And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

Wbstr And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it:

KJB-1769 ¶ And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

KJB-1611 ¶ And Ioshua passed from Libnah and all Israel with him, vnto Lachish, and encamped against it, and fought against it.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Iosuah departed from Libna, and all Israel with him vnto Lachis, and besieged it, and assaulted it.
   (And Yosuah departed from Libna, and all Israel with him unto Lachis, and besieged it, and assaulted it.)

Gnva And Ioshua departed from Libnah, and all Israel with him vnto Lachish, and besieged it, and assaulted it.
   (And Yoshua departed from Libnah, and all Israel with him unto Lachish, and besieged it, and assaulted it.)

Cvdl Afterwarde wente Iosua and all Israel with him from Lybna vnto Lachis, and layed sege vnto it, and fought agaynst it.
   (Afterwarde went Yosua and all Israel with him from Lybna unto Lachis, and laid sege unto it, and fought against it.)

Wyc Fro Lempna he passide with al Israel in to Lachis; and whanne the oost was disposid bi cumpas, he fauyt ayens it.
   (From Lempna he passed with all Israel in to Lachis; and when the oost was disposid by cumpas, he fought against it.)

Luth Danach zog Josua und das ganze Israel mit ihm von Libna gen Lachis und belegten und bestritten sie.
   (Thereafter/Then pulled Yosua and the ganze Israel with him from Libna to/toward Lachis and belegten and beargued/fought sie.)

ClVg De Lebna transivit in Lachis cum omni Israël: et exercitu per gyrum disposito, oppugnabat eam.
   (De Lebna transivit in Lachis when/with all Israel: and exercitu through gyrum disposito, oppugnabat eam.)

BrTr And Joshua and all Israel with him departed from Lebna to Lachis, and he encamped about it, and besieged it.

BrLXX Καὶ ἀπῆλθεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ἰσραὴλ μετʼ αὐτοῦ ἐκ Λεβνὰ εἰς Λαχὶς, καὶ περιεκάθισεν αὐτὴν, καὶ ἐπολιόρκει αὐτήν.
   (Kai apaʸlthen Yaʸsous kai pas Israaʸl metʼ autou ek Lebna eis Laⱪis, kai periekathisen autaʸn, kai epoliorkei autaʸn.)