Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

Jos 7 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26

Parallel JOS 7:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Jos 7:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


KJB-16111 The Israelites are smitten at Ai. 6 Ioshuas complaint. 10 God instructeth him what to doe. 16 Achan is taken by the Lot. 19 His confession. 22 Hee and all he had are destroyed in the valley of Achor.
   (1 The Israelites are smitten at Ai. 6 Yoshuas complaint. 10 God instructeth him what to do. 16 Achan is taken by the Lot. 19 His confession. 22 He and all he had are destroyed in the valley of Achor.)


UTNuW Translation Notes:

Joshua 7 General Notes

Structure and Formatting

This chapter describes how the army of the city of Ai, which was much smaller than Jericho, was able to defeat the Israelites because one of them disobeyed Yahweh’s command not to take any plunder from Jericho. The chapter describes how Yahweh identified that person, a man named Achan, and how the Israelites punished him by execution for what he did.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Sin brought defeat

It was great sin for Achan to take what Yahweh had said was to be destroyed. Because of his sin, Yahweh withheld victory from the Israelites. (See: sin)

Translation Issues in This Chapter

“devoted”

The specialized term that the ULT translates as “devoted” occurs several times in this chapter. See the discussion of that term in the General Introduction to Joshua, and see the UST for an expression of its meaning in the specific contexts where it is used in this chapter.

“went up”

As the General Introduction to Joshua discusses, Hebrew writers marked travel descriptions for change in elevation. So the author typically says “went up” when he describes how the Israelite soldiers went from Gilgal in the Jordan River valley to the city of Ai in a hilly area. If your language does not mark travel notices for change in elevation, you can translate these expressions more simply and say “went.”

BI Jos 7:0 ©