Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Ki IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

1 Ki 4 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V29V30V31V32V33V34

Parallel 1 KI 4:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Ki 4:28 ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)They also provided the barley and straw for the chariot horses and the other horses, delivered to the designated locations.

OET-LVNo OET-LV 1 KI 4:28 verse available

UHB5:8 וְ⁠הַ⁠שְּׂעֹרִ֣ים וְ⁠הַ⁠תֶּ֔בֶן לַ⁠סּוּסִ֖ים וְ⁠לָ⁠רָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל־הַ⁠מָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ כְּ⁠מִשְׁפָּטֽ⁠וֹ׃ס
   (5:8 və⁠ha⁠ssəˊorim və⁠ha⁠tteⱱen la⁠şşūşim və⁠lā⁠rākesh yāⱱiʼū ʼel-ha⁠mmāqōm ʼₐsher yihyeh-shām ʼiysh kə⁠mishpāţ⁠ō)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXNo BrLXX 1 KI 4:28 verse available

BrTrNo BrTr 1 KI 4:28 verse available

ULTAnd they brought the barley and the straw for the horses and for the steed to the place there where it should be, a man according to his regulation.

USTThey also brought stalks of barley and wheat for the fast horses that pulled the chariots and for the other work horses. They brought this fodder to the places where the horses were kept.

BSBEach one also brought to the required place their quotas of barley and straw for the chariot horses and other horses.

MSB (Same as above)


OEBBarley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the proper place--each according to his individual responsibility.

WEBBEThey also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where the officers were, each man according to his duty.

WMBB (Same as above)

NETEach one also brought to the assigned location his quota of barley and straw for the various horses.

LSVAnd the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring to the place where they are, each according to his ordinance.

FBVThey also delivered barley and straw where they were needed for the chariot horses and cart-horses.

T4TThey also brought stalks of barley and wheat for the fast horses that pulled the chariots and for the other work horses. They brought it to the places where the horses were kept.

LEBNo LEB 1 KI book available

BBEAnd they took grain and dry grass for the horses and the carriage-horses, to the right place, every man as he was ordered.

MoffNo Moff 1 KI book available

JPS(5-8) Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where it should be, every man according to his charge.

ASVBarley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

DRAThey brought barley also and straw for the horses, and beasts, to the place where the king was, according as it was appointed them.

YLTAnd the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.

DrbyAnd the barley, and the straw for the horses and coursers, they brought to the place where [the superintendents] were, every man according to his charge.

RVBarley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

SLTAnd the barley and the straw for horses, and for coursers, they will bring to the place where a man will be there according to his judgment.

WbstrBarley also and straw for the horses and dromedaries they brought to the place where the officers were, every man according to his charge.

KJB-1769Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.[fn]


4.28 dromedaries: or, mules, or, swift beasts

KJB-1611[fn]Barley also and straw for the horses and dromedaries, brought they vnto the place where the officers were, euery man according to his charge.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)


4:28 Or, mules, or swift beasts.

BshpsNo Bshps 1 KI book available

GnvaBarley also and strawe for the horses and mules brought they vnto the place where the officers were, euery man according to his charge.
   (Barley also and strawe for the horses and mules brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge. )

CvdlNo Cvdl 1 KI book available

WyclNo Wycl 1 KI book available

LuthNo Luth 1 KI book available

ClVgHordeum quoque, et paleas equorum et jumentorum, deferebant in locum ubi erat rex, juxta constitutum sibi.[fn]
   (Hordeum too, and paleas of_horses and of_cattle, deferebant in/into/on place where was king, next_to constitutum to_himself. )


4.28 Hordeum, etc. Ne quid desit in domo regis, ordo prædicatorum scribendo et loquendo laborat, ut in mensa Domini abundet, unde nutrientur fideles.


4.28 Hordeum, etc. Don't what desit in/into/on at_home king, ordo beforedicatorum scribendo and loquendo workat, as in/into/on the_table Master abundet, whence nutrientur fideles.

RP-GNTNo RP-GNT 1 KI book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

BI 1 Ki 4:28 ©