1KI 4:28 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

OET (OET-RV) They also provided the barley and straw for the chariot horses and the other horses, delivered to the designated locations.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And they brought the barley and the straw for the horses and for the steed to the place there where it should be, a man according to his regulation.

UST They also brought stalks of barley and wheat for the fast horses that pulled the chariots and for the other work horses. They brought this fodder to the places where the horses were kept.

BSB Each one also brought to the required place their quotas of barley and straw for the chariot horses and other horses.

OEB Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the proper place--each according to his individual responsibility.

WEBBE They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where the officers were, each man according to his duty.

WMBB (Same as above)

NET Each one also brought to the assigned location his quota of barley and straw for the various horses.

LSV And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring to the place where they are, each according to his ordinance.

FBV They also delivered barley and straw where they were needed for the chariot horses and cart-horses.

T4T They also brought stalks of barley and wheat for the fast horses that pulled the chariots and for the other work horses. They brought it to the places where the horses were kept.

LEB No LEB 1KI 4:28 verse available

BBE And they took grain and dry grass for the horses and the carriage-horses, to the right place, every man as he was ordered.

Moff No Moff 1KI book available

JPS (5-8) Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where it should be, every man according to his charge.

ASV Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

DRA They brought barley also and straw for the horses, and beasts, to the place where the king was, according as it was appointed them.

YLT And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.

Drby And the barley, and the straw for the horses and coursers, they brought to the place where [the superintendents] were, every man according to his charge.

RV Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

Wbstr Barley also and straw for the horses and dromedaries they brought to the place where the officers were, every man according to his charge.

KJB-1769 Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.[fn]

4.28 dromedaries: or, mules, or, swift beasts

KJB-1611 [fn]Barley also and straw for the horses and dromedaries, brought they vnto the place where the officers were, euery man according to his charge.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

4:28 Or, mules, or swift beasts.

Bshps Barly also and strawe for the horses and mules brought they vnto the place where the officers were, euery man in his office.
(Barly also and strawe for the horses and mules brought they unto the place where the officers were, every man in his office.)

Gnva Barley also and strawe for the horses and mules brought they vnto the place where the officers were, euery man according to his charge.
(Barley also and strawe for the horses and mules brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge. )

Cvdl Barlye also & strawe for the horses and coursers, & broughte them vnto the place where ye kynge was, euery one after his charge.
(Barlye also and strawe for the horses and coursers, and brought them unto the place where ye/you_all king was, every one after his charge.)

Wycl also thei brouyten barli, and forage of horsis and werk beestis, in to the place where the king was, `bi ordenaunce to hem.
(also they brought barli, and forage of horsis and work beasts/animals, in to the place where the king was, `bi ordenaunce to them.)

Luth No Luth 1KI 4:28 verse available

ClVg Hordeum quoque, et paleas equorum et jumentorum, deferebant in locum ubi erat rex, juxta constitutum sibi.[fn]
(Hordeum quoque, and paleas equorum and yumentorum, deferebant in place where was rex, next_to constitutum sibi. )

4.28 Hordeum, etc. Ne quid desit in domo regis, ordo prædicatorum scribendo et loquendo laborat, ut in mensa Domini abundet, unde nutrientur fideles.

4.28 Hordeum, etc. Ne quid desit in at_home king, ordo prælet_him_sayorum scribendo and loquendo laborat, as in the_table Master abundet, whence nutrientur fideles.

Parallel 1KI 4:28