Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Ki IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

1 Ki 4 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34

Parallel 1 KI 4:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Ki 4:22 ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)The daily requirements for the palace included five tonnes of fine flour and eleven tonnes of coarse flour,

OET-LVNo OET-LV 1 KI 4:22 verse available

UHB5:2 וַ⁠יְהִ֥י לֶֽחֶם־שְׁלֹמֹ֖ה לְ⁠י֣וֹם אֶחָ֑ד שְׁלֹשִׁ֥ים כֹּר֙ סֹ֔לֶת וְ⁠שִׁשִּׁ֥ים כֹּ֖ר קָֽמַח׃
   (5:2 va⁠yəhiy leḩem-shəlomoh lə⁠yōm ʼeḩād shəloshim kor şolet və⁠shishshim kor qāmaḩ.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXNo BrLXX 1 KI 4:22 verse available

BrTrNo BrTr 1 KI 4:22 verse available

ULTAnd the bread of Solomon for one day was 30 cors of fine flour and 60 cors of flour,

USTThe people whom Solomon ruled were required to bring to Solomon every day thirty donkey-loads of fine flour and sixty donkey-loads of wheat,

BSBSolomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour,[fn] sixty cors of meal,[fn]


4:22 30 cors is approximately 187 bushels or 6,600 liters (probably about 5.5 tons or 5 metric tons of flour).

4:22 60 cors is approximately 375 bushels or 13,200 liters (probably about 11 tons or 10 metric tons of meal).

MSB (Same as above including footnotes)


OEBAnd Solomon’s provision for one day was about six hundred bushels of fine flour, and about one thousand, two hundred bushels of meal,

WEBBESolomon’s provision for one day was thirty cors[fn] of fine flour, sixty measures of meal,


4:22 1 cor is the same as a homer, or about 55.9 U. S. gallons (liquid) or 211 litres or 6 bushels

WMBB (Same as above including footnotes)

NETEach day Solomon’s royal court consumed thirty cors of finely milled flour, sixty cors of cereal,

LSVAnd the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal,

FBVThe food required every day for Solomon's court was thirty cors of the best flour and sixty cors of meal;

T4TTo feed the people in his palace and his guests Solomon needed people to bring to him every day 150 bushels of fine flour and 300 bushels of wheat,

LEBNo LEB 1 KI book available

BBEAnd the amount of Solomon's food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal;

MoffNo Moff 1 KI book available

JPS(5-2) And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;

ASVAnd Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

DRAAnd the provision of Solomon for each day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

YLTAnd the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;

DrbyAnd Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,

RVAnd Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;

SLTAnd the bread of Solomon for one day will be thirty cors of fine flour, and sixty cors of meal,

WbstrAnd Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal.

KJB-1769¶ And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,[fn][fn]
   (¶ And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal/flour, )


4.22 provision: Heb. bread

4.22 measures: Heb. cors

KJB-1611[fn][fn]And Solomons prouision for one day, was thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)


4:22 Heb. bread.

4:22 Heb, Cors.

BshpsNo Bshps 1 KI book available

GnvaAnd Salomons vitailes for one day were thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale:
   (And Salomons vitals/essentials for one day were thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal/flour: )

CvdlNo Cvdl 1 KI book available

WyclNo Wycl 1 KI book available

LuthNo Luth 1 KI book available

ClVgErat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta cori similæ, et sexaginta cori farinæ,[fn]
   (It_was however food Salomonis through days singulos triginta cori flour, and sixty cori farinæ, )


4.22 Cibus Salomonis. RAB. Refectio Christi, qui pascitur recta fide et operibus bonis, quæ illi quotidie offeruntur ab Ecclesia catholica.


4.22 Food Salomonis. RAB. Refectio of_Christ, who is_fed recta fide and works good, which them quotidie offeruntur away Assembly/Church catholica.

RP-GNTNo RP-GNT 1 KI book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

TSNTyndale Study Notes:

4:22-23 Solomon’s court was enormous and splendid, as indicated by its daily food requirements.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-bvolume

thirty cors

(thirty cors)

A cor is a unit of dry measure.

BI 1 Ki 4:22 ©