Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 Ki Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
1 Ki 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) The daily requirements for the palace included five tonnes of fine flour and eleven tonnes of coarse flour,
OET-LV No OET-LV 1 KI 4:22 verse available
UHB 5:2 וַיְהִ֥י לֶֽחֶם־שְׁלֹמֹ֖ה לְי֣וֹם אֶחָ֑ד שְׁלֹשִׁ֥ים כֹּר֙ סֹ֔לֶת וְשִׁשִּׁ֥ים כֹּ֖ר קָֽמַח׃ ‡
(5:2 vayəhiy leḩem-shəlomoh ləyōm ʼeḩād shəloshim kor şolet vəshishshim kor qāmaḩ.)
Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX No BrLXX 1 KI 4:22 verse available
BrTr No BrTr 1 KI 4:22 verse available
ULT And the bread of Solomon for one day was 30 cors of fine flour and 60 cors of flour,
UST The people whom Solomon ruled were required to bring to Solomon every day thirty donkey-loads of fine flour and sixty donkey-loads of wheat,
BSB Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour,[fn] sixty cors of meal,[fn]
4:22 30 cors is approximately 187 bushels or 6,600 liters (probably about 5.5 tons or 5 metric tons of flour).
4:22 60 cors is approximately 375 bushels or 13,200 liters (probably about 11 tons or 10 metric tons of meal).
MSB (Same as BSB above including footnotes)
OEB And Solomon’s provision for one day was about six hundred bushels of fine flour, and about one thousand, two hundred bushels of meal,
WEBBE Solomon’s provision for one day was thirty cors[fn] of fine flour, sixty measures of meal,
4:22 1 cor is the same as a homer, or about 55.9 U. S. gallons (liquid) or 211 litres or 6 bushels
WMBB (Same as above including footnotes)
NET Each day Solomon’s royal court consumed thirty cors of finely milled flour, sixty cors of cereal,
LSV And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal,
FBV The food required every day for Solomon's court was thirty cors of the best flour and sixty cors of meal;
T4T To feed the people in his palace and his guests Solomon needed people to bring to him every day 150 bushels of fine flour and 300 bushels of wheat,
LEB No LEB 1 KI book available
BBE And the amount of Solomon's food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal;
Moff No Moff 1 KI book available
JPS (5-2) And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;
ASV And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
DRA And the provision of Solomon for each day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
YLT And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;
Drby And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,
RV And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;
SLT And the bread of Solomon for one day will be thirty cors of fine flour, and sixty cors of meal,
Wbstr And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal.
KJB-1769 ¶ And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,[fn][fn]
(¶ And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal/flour, )
KJB-1611 ¶ [fn][fn]And Solomons prouision for one day, was thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)
Bshps No Bshps 1 KI book available
Gnva And Salomons vitailes for one day were thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale:
(And Salomons vitals/essentials for one day were thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal/flour: )
Cvdl No Cvdl 1 KI book available
Wycl No Wycl 1 KI book available
Luth No Luth 1 KI book available
ClVg Erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta cori similæ, et sexaginta cori farinæ,[fn]
(It_was however food Salomonis through days singulos thirty cori flour, and sixty cori farinæ, )
4.22 Cibus Salomonis. RAB. Refectio Christi, qui pascitur recta fide et operibus bonis, quæ illi quotidie offeruntur ab Ecclesia catholica.
4.22 Food Salomonis. RAB. Refectio of_Christ, who is_fed recta fide and works good, which them quotidie offeruntur away Assembly/Church catholica.
RP-GNT No RP-GNT 1 KI book available
4:22-23 Solomon’s court was enormous and splendid, as indicated by its daily food requirements.
Note 1 topic: translate-bvolume
thirty cors
(thirty cors)
A cor is a unit of dry measure.