1KI 4:22 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

OET (OET-RV) The daily requirements for the palace included five tonnes of fine flour and eleven tonnes of coarse flour,

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And the bread of Solomon for one day was 30 cors of fine flour and 60 cors of flour,

UST The people whom Solomon ruled were required to bring to Solomon every day thirty donkey-loads of fine flour and sixty donkey-loads of wheat,

BSB § Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour,[fn] sixty cors of meal,[fn]

4:22 30 cors is approximately 187 bushels or 6,600 liters (probably about 5.5 tons or 5 metric tons of flour).

4:22 60 cors is approximately 375 bushels or 13,200 liters (probably about 11 tons or 10 metric tons of meal).

OEB And Solomon’s provision for one day was about six hundred bushels of fine flour, and about one thousand, two hundred bushels of meal,

WEBBE Solomon’s provision for one day was thirty cors[fn] of fine flour, sixty measures of meal,

4:22 1 cor is the same as a homer, or about 55.9 U. S. gallons (liquid) or 211 litres or 6 bushels

WMBB (Same as above including footnotes)

NET Each day Solomon’s royal court consumed thirty cors of finely milled flour, sixty cors of cereal,

LSV And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal,

FBV The food required every day for Solomon's court was thirty cors of the best flour and sixty cors of meal;

T4T To feed the people in his palace and his guests Solomon needed people to bring to him every day 150 bushels of fine flour and 300 bushels of wheat,

LEB No LEB 1KI 4:22 verse available

BBE And the amount of Solomon's food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal;

Moff No Moff 1KI book available

JPS (5-2) And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;

ASV And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

DRA And the provision of Solomon for each day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

YLT And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;

Drby And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,

RV And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;

Wbstr And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal.

KJB-1769 ¶ And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,[fn][fn]
(¶ And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal/flour, )

4.22 provision: Heb. bread

4.22 measures: Heb. cors

KJB-1611 ¶ [fn][fn]And Solomons prouision for one day, was thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

4:22 Heb. bread.

4:22 Heb, Cors.

Bshps And Solomons bread for one day was thirtie quarters of manchet flowre, & threescore quarters of meale:
(And Solomons bread for one day was thirty quarters of manchet flour, and threescore quarters of meal/flour:)

Gnva And Salomons vitailes for one day were thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale:
(And Salomons vitals/essentials for one day were thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal/flour: )

Cvdl And Salomon had daylie to his vytayles thirtye quarters of fyne meel, threscore quarters of other meel,
(And Salomon had daily to his vitals/essentials thirty quarters of fine meal/flour, threscore quarters of other meal/flour,)

Wycl Forsothe the mete of Salomon was bi ech day, thritti chorus of clene flour of whete, and sixti chorus of mele,
(Forsothe the meet of Salomon was by each day, thirty chorus of clene flour of wheat, and sixty chorus of meal/flour,)

Luth No Luth 1KI 4:22 verse available

ClVg Erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta cori similæ, et sexaginta cori farinæ,[fn]
(Erat however cibus Salomonis through days singulos triginta cori similæ, and sexaginta cori farinæ, )

4.22 Cibus Salomonis. RAB. Refectio Christi, qui pascitur recta fide et operibus bonis, quæ illi quotidie offeruntur ab Ecclesia catholica.

4.22 Cibus Salomonis. RAB. Refectio of_Christ, who pascitur recta fide and operibus bonis, which illi quotidie offeruntur away Ecclesia catholica.

Parallel 1KI 4:22