1KI 4:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

OET (OET-RV) ten fattened cattle, twenty pasture cattle, one hundred sheep, wild game including deer, gazelle, and roebuck, and fattened fowls.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT ten fat cattle and 20 pasture cattle and 100 sheep, apart from deer and gazelle and roebuck and fattened fowl.

UST ten head of cattle that had been raised in stalls, twenty head of cattle raised in pastures, one hundred sheep, grain-fed poultry—and wild game: deer, gazelle, and roebucks.

BSB ten fat oxen, twenty range oxen, and a hundred sheep, as well as deer, gazelles, roebucks, and fattened poultry.

OEB ten fat, and twenty meadow-fed oxen, and a hundred sheep, besides harts, gazelles, roebucks, and fatted fowls.

WEBBE ten head of fat cattle, twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, in addition to deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.

WMBB (Same as above)

NET ten calves fattened in the stall, twenty calves from the pasture, and a hundred sheep, not to mention rams, gazelles, deer, and well-fed birds.

LSV ten fat oxen, and twenty feeding oxen, and one hundred sheep, apart from deer, and roe, and fallow-deer, and fatted beasts of the stalls,

FBV ten fattened cattle, twenty range cattle, one hundred sheep, as well as deer, gazelles, roe deer, and fattened poultry.

T4T ten cattle that were kept in stalls/barns, 20 cattle that were kept in pastures, 100 sheep, and ◄deer and gazelles and roebucks/three kinds of deer►, and poultry.

LEB No LEB 1KI 4:23 verse available

BBE Ten fat oxen and twenty oxen from the fields, and a hundred sheep, in addition to harts and gazelles and roes and fat fowls.

Moff No Moff 1KI book available

JPS (5-3) ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, beside harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.

ASV ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.

DRA Ten fat oxen and twenty out of the pastures, and a hundred rams, besides venison of harts, roes, and buffles, and fatted fowls.

YLT ten fat oxen, and twenty feeding oxen, and a hundred sheep, apart from hart, and roe, and fallow-deer, and fatted beasts of the stalls,

Drby ten fatted oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and fallow-deer, and fatted fowl.

RV ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.

Wbstr Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and roebucks, and fallow-deer, and fatted fowls.

KJB-1769 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

KJB-1611 Ten fat oxen, and twentie oxen out of the pastures, and an hundred sheepe, beside Harts, and Roe-buckes, and fallow Deere, and fatted foule.
(Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside Harts, and Roe-buckes, and fallow Deer, and fatted fowl/bird.)

Bshps Ten stalled oxen, and twentie out of the pastures, and a hundred sheepe, beside hartes, buckes, and wilde goates, and capons.
(Ten stalled oxen, and twenty out of the pastures, and a hundred sheep, beside harts, buckes, and wild goats, and capons.)

Gnva Ten fat oxen, and twentie oxen of the pastures, and an hundreth sheepe, beside hartes, and buckes, and bugles, and fat foule.
(Ten fat oxen, and twenty oxen of the pastures, and an hundreth sheep, beside harts, and buckes, and bugles, and fat fowl/bird. )

Cvdl ten fat oxen, and twety small catell, and an hundreth shepe, beside hartes and Roes, and wilde goates, and fat capons, and foules.
(ten fat oxen, and twety small cattle, and an hundreth sheep, beside harts and Roes, and wild goats, and fat capons, and fowls/birds.)

Wycl ten fatte oxis, and twenti oxis of lesewe, and an hundrid wetheris, outakun huntyng of hertys, of geet, and of buglis, and of briddis maad fat.
(ten fat oxis, and twenty oxis of lesewe, and an hundred wetheris, outakun huntyng of hertys, of geet, and of buglis, and of birds made fat.)

Luth No Luth 1KI 4:23 verse available

ClVg decem boves pingues, et viginti boves pascuales, et centum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum, atque bubalorum, et avium altilium.[fn]
(decem cattle pingues, and twenty cattle pascuales, and hundred arietes, excepta venatione cervorum, caprearum, atque bubalorum, and avium altilium. )

4.23 Viginti boves. ID. Prædicatores Novi Testamenti, qui quasi geminatum Decalogum in se habent, cum Novum et Vetus Testamentum æqualiter prædicant pleni dilectione Dei et proximi. Excepta venatione. Venatione diversorum animalium sunt qui ex diversis gentibus quotidie retibus Evangelii per spirituales venatores capiuntur, et in pastum Salvatoris rediguntur.

4.23 Viginti boves. ID. Prælet_him_sayores Novi Testamenti, who as_if geminatum Decalogum in se habent, when/with Novum and Vetus Testamentum æqualiter prædicant pleni dilectione of_God and proximi. Excepta venatione. Venatione diversorum animalium are who from diversis nations quotidie retibus of_the_Gospels through spirituales venatores capiuntur, and in pastum Salvatoris rediguntur.

Parallel 1KI 4:23