2 KI 11:21 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Original KI2 12:1: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX (KI2 12:1) Υἱὸς ἐπτὰ ἐτῶν Ἰωὰς ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν.
(Huios epta etōn Yōas en tōi basileuein auton.)

ULT Joash, was a son of seven years when he reigned.

UST Joash was seven years old when he became the king of Judah.

BSB Joash[fn] [was] seven years old when he became king.

11:21 Hebrew Jehoash, a variant of Joash (son of Ahaziah) as in verse 2

OEB No OEB KI2 11:21 book available

WEBBE Jehoash was seven years old when he began to reign.

NET Jehoash was seven years old when he began to reign.

LSV Jehoash is a son of seven years in his reigning.

FBV Joash was seven when he became king.

T4T Joash was seven years old when he became the king of Judah.

LEB [fn] Jehoash was _⌊seven years old_⌋[fn] when he began to reign.

11:21 2 Kings 11:21–12:21 in the English Bible is 2 Kings 12:1–22 in the Hebrew Bible

11:21 Literally “a son of seven years”

BBE And Jehoash was seven years old when he became king.

Moff No Moff KI2 11:21 book available

JPS (KI2 12:1) (12-2) In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem; and his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.

ASV Jehoash was seven years old when he began to reign.

DRA Now Joas was seven years old, when he began to reign.

YLT a son of seven years is Jehoash in his reigning.

Drby Jehoash was seven years old when he began to reign.

RV Jehoash was seven years old when he began to reign.

SLT The son of seven years, Jehoash in his reigning.

Wbstr Seven years old was Jehoash when he began to reign.

KJB-1769 Seven years old was Jehoash when he began to reign.

KJB-1611 Seuen yeeres old was Iehoash when he began to reigne.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Seuen yeres olde was Iehoas when he began to raigne.
(Seven years old was Yehoas when he began to reign.)

Gnva Seuen yeere olde was Iehoash when he began to reigne.
(Seven year old was Yehoash when he began to reign.)

Cvdl And Ioas was seuen yeare olde, whan he was made kynge.
(And Yoas was seven year old, when he was made king.)

Wycl And Joas was of seuen yeer, whanne he bigan to regne.
(And Yoash was of seven year, when he began to reign.)

Luth (KI2 12:1) Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward.
(And Joash what/which seven years old, there he king was.)

ClVg Septemque annorum erat Joas, cum regnare cœpisset.
(And_seven of_years was Yoash, when/with to_reign had_begun.)

Parallel 2 KI 11:21

Parallel 2 KI 11:21