Parallel LEV 25:22

---

BSB While you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the ninth year’s harvest comes in.

OEB No OEB LEV book available

WEB You shall sow the eighth year, and eat of the fruits from the old store until the ninth year. Until its fruits come in, you shall eat the old store.

WMB (Same as above)

NET and you may sow the eighth year and eat from that sixth year’s produce – old produce. Until you bring in the ninth year’s produce, you may eat old produce.

LSV and you have sown [in] the eighth year, and have eaten of the old increase; you eat the old until the ninth year, until the coming in of its increase.

FBV As you sow in the eighth year, you will still be eating from that harvest, which will last until your harvest in the ninth year.

T4T Then, after you plant seed during the eighth/next year and wait for the crops to grow, you will eat the food grown in the sixth year, and continue to eat it until more food is harvested in the ninth year!

LEB And you[fn] will sowin the eighth year, and you shall eat from the old yield;[fn] until the ninth year, until the coming of its yield, you shall eatthe old yield.

---

BBE And in the eighth year you will put in your seed, and get your food from the old stores, till the fruit of the ninth year is ready.

Moff No Moff LEV book available

JPS And ye shall sow the eighth year, and eat of the produce, the old store; until the ninth year, until her produce come in, ye shall eat the old store.

ASV And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, ye shall eat the old store.

DRA And the eighth year you shall sow, and shall eat of the old fruits, until the ninth year: till new grow up, you shall eat the old store.

YLT and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.

Drby and ye shall sow in the eighth year, and ye shall eat of the old fruit until the ninth year; until her produce come in, ye shall eat the old.

RV And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until her fruits come in, ye shall eat the old store.

Wbstr And ye shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat of the old store .

KJB-1769 And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
   (And ye/you_all shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye/you_all shall eat of the old store.)

KJB-1611 And ye shall sow the eight yeere, and eat yet of old fruit, vntill the ninth yeere: vntill her fruits come in, ye shall eate of the old store.
   (And ye/you_all shall sow the eight year, and eat yet of old fruit, until the ninth year: until her fruits come in, ye/you_all shall eat of the old store.)

Bshps And ye shall sowe the eyght yere, and eate yet of olde fruite vntyll the ninth yere: euen vntill her fruites come ye shall eate of olde store.
   (And ye/you_all shall sowe the eyght year, and eat yet of old fruit until the ninth year: even until her fruites come ye/you_all shall eat of old store.)

Gnva And ye shall sowe the eight yeere, and eate of the olde fruite vntill the ninth yeere: vntill the fruite thereof come, ye shall eate the olde.
   (And ye/you_all shall sowe the eight year, and eat of the old fruit until the ninth year: until the fruit thereof come, ye/you_all shall eat the olde.)

Cvdl that it shal brynge forth frute for thre yeare: so that ye shal sowe in ye eight yeare, and eate of the olde frute vntyll the nyenth yeare, that ye maye eate of the olde tyll new frutes come agayne.
   (that it shall bring forth fruit for three year: so that ye/you_all shall sowe in ye/you_all eight year, and eat of the old fruit until the ninth year, that ye/you_all may eat of the old till new frutes come again.)

Wyc and ye schulen sowe in the eiyte yeer, and ye schulen ete elde fruytis `til to the nynthe yeer; til newe thingis comen forth ye schulen ete the elde thingis.
   (and ye/you_all should sowe in the eight year, and ye/you_all should eat elde fruytis `til to the ninth year; til new things comen forth ye/you_all should eat the elde things.)

Luth daß ihr säet im achten Jahr und von dem alten Getreide esset bis in das neunte Jahr, daß ihr vom alten esset, bis wieder neu Getreide kommt.
   (daß you/their/her säet in_the achten Yahr and from to_him old grain eatt until in the neunte Yahr, that you/their/her from_the old eatt, until again neu grain kommt.)

ClVg seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera.
   (seretisque anno octavo, and comedetis veteres fruges until to nonum annum: until nova nascantur, edetis vetera.)

BrTr And ye shall sow in the eighth year, and eat old fruits till the ninth year: until its fruit come, ye shall eat old fruits of the old.

BrLXX Καὶ σπερεῖτε τὸ ἔτος τὸ ὄγδοον, καὶ φάγεσθε ἀπὸ τῶν γεννημάτων παλαιὰ ἕως τοῦ ἔτους τοῦ ἐνάτου· ἕως ἂν ἔλθῃ τὸ γέννημα αὐτῆς, φάγεσθε παλαιὰ παλαιῶν.
   (Kai spereite to etos to ogdoon, kai fagesthe apo tōn gennaʸmatōn palaia heōs tou etous tou enatou; heōs an elthaʸ to gennaʸma autaʸs, fagesthe palaia palaiōn.)