Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Num IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Num 26 V1V4V7V10V13V16V19V22V25V28V31V34V37V40V43V46V49V52V55V58V61V64

Parallel NUM 26:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Num 26:11 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVAnd_the_sons of_Qoraḩ not they_died.

UHBוּ⁠בְנֵי־קֹ֖רַח לֹא־מֵֽתוּ׃ס
   (ū⁠ⱱənēy-qoraḩ loʼ-mētū)

Key: khaki:verbs, red:negative.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXοἱ δὲ υἱοὶ Κορὲ οὐκ ἀπέθανον.
   (hoi de huioi Kore ouk apethanon. )

BrTrBut the sons of Core died not.

ULTAnd the sons of Korah did not die.

USTBut the descendants of Korah did not die on that day.

BSBHowever, the line of Korah did not die out.


OEBNo OEB NUM book available

WEBBENotwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

WMBB (Same as above)

NETBut the descendants of Korah did not die.

LSVbut the sons of Korah did not die.

FBVBut Korah's sons didn't die.)

T4TBut the descendants of Korah did not die on that day.

LEBThe children[fn] of Korah, however, did not die.


26:11 Or “sons”

BBEBut death did not overtake the sons of Korah.

MoffNo Moff NUM book available

JPSNotwithstanding the sons of Korah died not.

ASVNotwithstanding, the sons of Korah died not.

DRAThat when Core perished, his sons did not perish.

YLTand the sons of Korah died not.

DrbyBut the children of Korah died not.

RVNotwithstanding the sons of Korah died not.

WbstrNotwithstanding the children of Korah died not.

KJB-1769Notwithstanding the children of Korah died not.

KJB-1611Notwithstanding, the children of Korah died not.
   (Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

BshpsNotwithstanding, the chyldren of Corah dyed not.
   (Notwithstanding, the children of Corah died not.)

GnvaNotwithstanding, all the sonnes of Korah dyed not.
   (Notwithstanding, all the sons of Korah died not. )

CvdlBut the children of Corah dyed not.
   (But the children of Corah died not.)

Wyclthat whanne Chore perischide, hise sones perischiden not.
   (that when Chore perished, his sons perishedn not.)

LuthAber die Kinder Korahs starben nicht.
   (But the children Korahs starben not.)

ClVgut, Core pereunte, filii illius non perirent.
   (ut, Core pereunte, children illius not/no perirent. )


TSNTyndale Study Notes:

26:1-65 After nearly forty years, Israel again registered their men of military age (cp. chs 1–4) as they camped on the plains of Moab . . . across from Jericho. The overall population had changed only slightly, with 603,550 in the first registration and 601,730 in the second. This nearly complete replacement of population (26:63-65) showed that the Lord was faithful to Israel in spite of their repeated acts of rebellion.


UTNuW Translation Notes:

(Occurrence 0) Korah’s line

(Some words not found in UHB: and=the_sons Qoraḩ not die )

Alternate translation: “all of Korah’s family”

(Occurrence 0) die out

(Some words not found in UHB: and=the_sons Qoraḩ not die )

Alternate translation: “end”

BI Num 26:11 ©