Parallel PRO 5:11

---

BSB At the end of your life you will groan
⇔ when your flesh and your body are spent,

OEB and thus at the last you groan,
⇔ when body and flesh are consumed:

WEB You will groan at your latter end,
⇔ when your flesh and your body are consumed,

NET And at the end of your life you will groan
 ⇔ when your flesh and your body are wasted away.

LSV And you have howled in your latter end,
In the consumption of your flesh and your food,

FBV When you come to the end of your life you'll moan in pain as disease destroys your body.

T4T And when you are about to die,
 ⇔ you will groan with severe pain
⇔ because diseases that you have gotten from being immoral will be destroying your body.

LEB  •  when your flesh and body are consumed,

BBE And you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;

MOF No MOF PRO book available

JPS And thou moan, when thine end cometh, when thy flesh and thy body are consumed,

ASV And thou mourn at thy latter end,
 ⇔ When thy flesh and thy body are consumed,

DRA And thou mourn it the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say:

YLT And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,

DBY and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;

RV And thou mourn at thy latter end, when thy flesh and thy body are consumed,

WBS And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

KJB And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
  (And thou/you mourn at the last, when thy/your flesh and thy/your body are consumed, )

BB Yea, that thou mourne not at the last, when thou hast spent thy bodye and lustie youth, and then say:
  (Yea, that thou/you mourn not at the last, when thou/you hast spent thy/your bodye and lustie youth, and then say:)

GNV And thou mourne at thine end, (when thou hast consumed thy flesh and thy bodie)
  (And thou/you mourn at thine/your end, (when thou/you hast consumed thy/your flesh and thy/your bodie) )

CB Yee that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body and goodes)
  (Yee that thou/you mourn not at the last (when thou/you hast spent thy/your body and goodes))

WYC and thou biweile in the laste daies, whanne thou hast wastid thi fleschis, and thi bodi; and thou seie,
  (and thou/you biweile in the last days, when thou/you hast wastid thy/your fleschis, and thy/your bodi; and thou/you say,)

LUT und müssest hernach seufzen, wenn du dein Leib und Gut verzehret hast,
  (and müssest hernach seufzen, when you your body and Gut verzehret hast,)

CLV et gemas in novissimis, quando consumpseris carnes tuas et corpus tuum, et dicas:
  (and gemas in novissimis, when consumpseris carnes tuas and corpus tuum, and dicas: )

BRN and thou repent at last, when the flesh of thy body is consumed,

BrLXX Καὶ μεταμεληθήσῃ ἐπʼ ἐσχάτων, ἡνίκα ἂν κατατριβῶσι σάρκες σώματός σου,
  (Kai metamelaʸthaʸsaʸ epʼ esⱪatōn, haʸnika an katatribōsi sarkes sōmatos sou, )