Parallel ROM 9:24

---

AICNT even us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles?

OEB and whom he called – even us – not only from among the Jews but from among the Gentiles also!

WEBBE us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

WMBB (Same as above)

NET even us, whom he has called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

LSV not only out of Jews, but also out of nations,

FBV This is who we are—people he has called, not just from among the Jews, but from among the foreigners too...

TCNT namely us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles?

T4T That means us whom he chose—not only us Jews but also non-Jews.

LEB us whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

BBE Even us, who were marked out by him, not only from the Jews, but from the Gentiles?

Moff that is, for us whom he has called from among the Gentiles as well as the Jews?

Wymth even towards us whom He has called not only from among the Jews but also from among the Gentiles?

ASV even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

DRA Even us, whom also he hath called, nor only of the Jews, but also of the Gentiles.

YLT not only out of Jews, but also out of nations,

Drby us, whom he has also called, not only from amongst [the] Jews, but also from amongst [the] nations?

RV even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

SLT Whom he also called us, not only from the Jews, but also of the nations?

Wbstr Even us whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles.

KJB-1769 Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
   (Even us, whom he hath/has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? )

KJB-1611 Euen vs whom hee hath called, not of the Iewes onely, but also of the Gentiles.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Whom also he called, not of ye Iewes only, but also of the Gentiles.
   (Whom also he called, not of ye/you_all Yews only, but also of the Gentiles.)

Gnva Euen vs whome hee hath called, not of of the Iewes onely, but also of the Gentiles,
   (Even us whom he hath/has called, not of of the Yews only, but also of the Gentiles, )

Cvdl whom he hath called (namely vs) not onely of the Iewes, but also of the Gentyles.
   (whom he hath/has called (namely us) not only of the Yews, but also of the Gentyles.)

TNT that is to saye vs which he called not of the Iewes only but also of the gentyls.
   (that is to say us which he called not of the Yews only but also of the gentiles. )

Wycl Whiche also he clepide not oneli of Jewis, but also of hethene men, as he seith in Osee,
   (Which also he called not only of Yews, but also of heathen men, as he saith/says in Osee,)

Luth welche er berufen hat, nämlich uns, nicht allein aus den Juden, sondern auch aus den Heiden.
   (which he appointed has, namely us/to_us/ourselves, not alone out_of the Yews, rather also out_of the heathens.)

ClVg Quos et vocavit nos non solum ex Judæis, sed etiam in gentibus,
   (Quos and he_called us not/no only from To_the_Jews, but also in/into/on nations, )

UGNT οὓς καὶ ἐκάλεσεν, ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν?
   (hous kai ekalesen, haʸmas ou monon ex Youdaiōn, alla kai ex ethnōn?)

SBL-GNT οὓς καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν;—
   (hous kai ekalesen haʸmas ou monon ex Youdaiōn alla kai ex ethnōn;—)

RP-GNT οὓς καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν;
   (hous kai ekalesen haʸmas ou monon ex Youdaiōn, alla kai ex ethnōn;)

TC-GNT οὓς καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν;
   (hous kai ekalesen haʸmas ou monon ex Youdaiōn, alla kai ex ethnōn; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).